Lyrics and translation Let 3 - Guska

Guska

Ovo smo jedno sto puta radili
Ali nismo nikad, kao sada, snimali
Pa ćemo ovo sad, samo radi toga što snimamo, opet ponovit
A mene, bez obzira to raduje
A nadam se i vas

Drago mi je da vas ima
To je, čuje se
A pjesme su jednostavne
Muško-ženska, ne moram puno objašnjavat
Cure, mačkice, mijau-mijau
Dečki, psići, vau-vau
Ja sam ptičica, ciu-ciu

Tko me voli nek me ljubi
Trubom svojom nek potrubi (bip-bip)
Za ljubav tu svatko neka zna

Volim mačke, ptice, žabe
Na ljubav mene jadnog vabe
Volim mačke, ptice, i ribice

Ajmo sad svi, jen, dva, tri

Mijau-mijau, dečki
Vau-vau
Ciu-ciu, dečki
Vau-vau, cure
Mjau-mjau, dečki
Vau-vau

Ciu-ciu, dečki
Vau-vau, ajmo cure
Mijau-mijau, dečki
Vau-vau
Ciu-ciu, dečki
Vau-vau

Bravo
Ovo je bilo bolje nego ikad
I zabilježeno je
A sada ćemo konačno zabilježiti i ovo
Cijeli život sam htio biti Jimi
I Hendrix
I sad će me... sad ću ja to odsvirat

Гусыня

Мы это делали уже сто раз
Но никогда не записывали, как сейчас
Поэтому сейчас мы это повторим, только потому что записываем
А меня это, несмотря ни на что, радует
Надеюсь, и вас тоже

Рад, что вы здесь
Это, слышно
А песни простые
Мужское-женское, не нужно много объяснять
Девушки, кошечки, мяу-мяу
Парни, собачки, гав-гав
Я птичка, чик-чирик

Кто меня любит, пусть целует
Трубой своей пусть протрубит (бип-бип)
Пусть все знают о любви

Люблю кошек, птиц, лягушек
На любовь меня, беднягу, манят
Люблю кошек, птиц и рыбок

Давайте все вместе, раз, два, три

Мяу-мяу, парни
Гав-гав
Чик-чирик, парни
Гав-гав, девушки
Мяу-мяу, парни
Гав-гав

Чик-чирик, парни
Гав-гав, давайте, девушки
Мяу-мяу, парни
Гав-гав
Чик-чирик, парни
Гав-гав

Браво
Это было лучше, чем когда-либо
И это записано
А теперь мы наконец запишем и это
Всю жизнь хотел быть Джими
И Хендриксом
И теперь я... теперь я это сыграю