Lyrics and translation Let 3 - Mornar

Mornar

Dal' bi volio svoje lice
Mjesto nosa da ti imaš sidro
Dal' bi volio svoje lice
Mjesto uha da ti imaš jedro
Iz jednog uha puše jugo
A bura ventilira drugo

Neću ja ne želim
Neću ja ne želim
Biti mornar

Valja more lijevo desno
Dolje prova, gore krma
U ustima ti čarape, sandale
Nečije noge od sapuna
U svakom portu osvježenje
Za razonodu ružne žene

Neću ja ne želim
Neću ja ne želim
Biti mornar
Neću ja ne želim
Neću ja ne želim
Biti mornar

Kakvu curu sanjaš
Da te voli, da te ljubi?
I od vjetra, i od soli
Ruzinavi tvoji zubi
Mjesto da ti ribu grizeš živu
Ti joj ćućaš kožu sivu

Neću ja ne želim
Neću ja ne želim
Biti mornar
Neću ja ne želim
Neću ja ne želim
Biti mornar
Ne, ne, ne
O ne

Neću ja ne želim
Neću ja ne želim
Biti mornar
Neću ja ne želim
Neću ja ne želim
Biti mornar
Neću ja ne želim
Neću ja ne želim
Biti mornar
Neću ja ne želim
Neću ja ne želim
Biti mornar

Моряк

Хотел бы ты, чтобы вместо носа
У тебя был якорь?
Хотел бы ты, чтобы вместо уха
У тебя был парус?
Из одного уха дует южный ветер,
А бора вентилирует другое.

Я не хочу, не желаю
Я не хочу, не желаю
Быть моряком

Море качает влево-вправо,
Внизу нос, вверху корма.
Во рту у тебя носки, сандалии,
Чьи-то ноги от мыла.
В каждом порту освежение,
Для развлечения - некрасивые женщины.

Я не хочу, не желаю
Я не хочу, не желаю
Быть моряком
Я не хочу, не желаю
Я не хочу, не желаю
Быть моряком

О какой девушке ты мечтаешь,
Чтобы любила тебя, целовала?
От ветра и соли
Твои зубы ржавые.
Вместо того, чтобы грызть живую рыбу,
Ты ей жуешь серую кожу.

Я не хочу, не желаю
Я не хочу, не желаю
Быть моряком
Я не хочу, не желаю
Я не хочу, не желаю
Быть моряком
Нет, нет, нет
О нет

Я не хочу, не желаю
Я не хочу, не желаю
Быть моряком
Я не хочу, не желаю
Я не хочу, не желаю
Быть моряком
Я не хочу, не желаю
Я не хочу, не желаю
Быть моряком
Я не хочу, не желаю
Я не хочу, не желаю
Быть моряком