Let 3 - Otrovna Kupačica - translation of the lyrics into German

Otrovna Kupačica - Let 3translation in German




Otrovna Kupačica
Giftige Badenixe
Pojeo sam otrovnu kupačicu
Ich habe eine giftige Badenixe gegessen
Nije se opirala, prije nego što je ona
Sie wehrte sich nicht, bevor sie
Zauvijek zatvorila svoje oči
Für immer ihre Augen schloss
Rekla mi je, Prlja, ti se truješ
Sagte sie zu mir: Prlja, du vergiftest dich
Či-čista, mekana od morske vode
Rei-rein, weich vom Meerwasser
Dovoljno slana, debelih nogu
Salzig genug, mit dicken Beinen
Či-čista,mekana od morske vode
Rei-rein, weich vom Meerwasser
Debelih nogu-gu
Mit dicken Bei-nen
A njezina je duša bijela sjedila tu pored nas
Und ihre weiße Seele saß da neben uns
I skrušeno čeka-la-la-la-la-la
Und wartete demütig-lich-lich-lich-lich
Ja s ustima mi punih mi mesa
Ich, mit meinem Mund voller Fleisch
I bilo me je strah
Und ich hatte Angst
Da ne puknem od smijeha
Dass ich vor Lachen platze
Speedway baby
Speedway Baby
Pojeo sam otrovnu kupačicu
Ich habe eine giftige Badenixe gegessen
Nije se opirala, prije nego što je ona
Sie wehrte sich nicht, bevor sie
Zauvijek zatvorila svoje oči
Für immer ihre Augen schloss
Rekla mi je, Prlja, ti se truješ
Sagte sie zu mir: Prlja, du vergiftest dich
A njezina je duša bijela sjedila tu pored nas
Und ihre weiße Seele saß da neben uns
I skrušeno čeka-la-la-la-la-la
Und wartete demütig-lich-lich-lich-lich
Ja s ustima mi punih mi mesa
Ich, mit meinem Mund voller Fleisch
Bilo me je strah
Ich hatte Angst
Da ne puknem od smijeha
Dass ich vor Lachen platze
Speedway baby
Speedway Baby
Speedway baby
Speedway Baby
Speedway baby
Speedway Baby





Writer(s): Damir Martinovic, Zoran Prodanovic


Attention! Feel free to leave feedback.