Let 3 - Pere Pere - translation of the lyrics into German

Pere Pere - Let 3translation in German




Pere Pere
Pere Pere
Ovih je dana poginula kiša
In diesen Tagen ist der Regen gestorben
A mi smo
Und wir sind
Mi smo popili more
Wir haben das Meer getrunken
A more je, more je
Und das Meer ist, das Meer ist
More je strašno
Das Meer ist schrecklich
Veliko, veliko
Groß, groß
Veliko, veliko, veliko, veliko, veliko
Groß, groß, groß, groß, groß
I kao da nije bilo more
Und als ob es das Meer nicht gegeben hätte
Sakrili se ispod pokrivača
Wir versteckten uns unter der Decke
Dugo smo, dugo smo spavali
Lange haben wir, lange haben wir geschlafen
I nismo se, nismo se
Und wir sind nicht, wir sind nicht
Nismo se budili
Wir sind nicht aufgewacht
A onda je došla cesta
Und dann kam die Straße
Izmješala pravce
Mischte die Richtungen durcheinander
Platite mi, ulovit ću orlove
Bezahlt mich, ich werde die Adler fangen
Oni lepršaju u mokro
Sie flattern ins Nasse
I stvarno će se vratiti
Und sie werden wirklich zurückkehren
Ne bih volio da sam ovdje
Ich wünschte, ich wäre nicht hier
Ne bih, ne bih ni čuo
Ich würde nicht, ich würde nicht einmal hören
Nit slušao
Noch zuhören
Okrenute vode
Aufgewühlte Wasser
Nadamnom, ne zna mene
Über mir, es kennt mich nicht
Nek pere mrtve
Lass es die Toten waschen
Nek pere, nek pere, nek pere, nek pere mrtve
Lass es waschen, lass es waschen, lass es waschen, lass es waschen die Toten
Teške ga podignule vode
Schwere Wasser hoben es hoch
Teške ga podignule vode
Schwere Wasser hoben es hoch
Ovih je dana poginula kiša
In diesen Tagen ist der Regen gestorben
A mi smo, mi smo
Und wir sind, wir sind
Popili more
Haben das Meer getrunken
A more je
Und das Meer ist
More je, more je strašno
Das Meer ist, das Meer ist schrecklich
Veliko, veliko
Groß, groß
Veliko, veliko, veliko, veliko
Groß, groß, groß, groß
I kao da nije bilo more
Und als ob es das Meer nicht gegeben hätte
I kao da nije bila kiša
Und als ob es den Regen nicht gegeben hätte
I kao da nije bilo more
Und als ob es das Meer nicht gegeben hätte
I kao da nije bila kiša
Und als ob es den Regen nicht gegeben hätte
I kao da nije bilo more
Und als ob es das Meer nicht gegeben hätte
I kao da nije bila kiša
Und als ob es den Regen nicht gegeben hätte
I kao da nije bilo more
Und als ob es das Meer nicht gegeben hätte
I kao da nije bila kiša
Und als ob es den Regen nicht gegeben hätte
I kao da nije bilo more
Und als ob es das Meer nicht gegeben hätte
I kao da nije bila kiša
Und als ob es den Regen nicht gegeben hätte
I kao da nije bilo more
Und als ob es das Meer nicht gegeben hätte
I kao da nije bila kiša
Und als ob es den Regen nicht gegeben hätte





Writer(s): Damir Martinovic, Zoran Prodanovic


Attention! Feel free to leave feedback.