Desperation - Let Me Bleed translation in French

Desperation

I've crossed the line
And taken every last part of your soul inside
How can I
Turn into a monster at the drop of a dime

How many times
Can we repeat the same mistakes
How many times
Can i look at death in his face

And I can't find my way

I am lost inside my self again
And I can't find my way
Letting go of all the memories
Created so much pain
I have suffocated
You have complicated
We have fucked up everything

I can not hide
From myself and think that I am fine
How can time heal the damage that I have done inside

How many times
Can we repeat the same mistakes
How many times
Can I look at death in his face

And I can't find my way

I am lost inside my self again
And I can't find my way
Letting go of all the memories
Created so much pain
I have suffocated
You have complicated
We have fucked up everything

I am lost inside my self again
And I can't find my way
Letting go of all the memories
Created so much pain
I have suffocated
You have complicated
We have fucked up everything

Désespoir

J'ai franchi la ligne
Et pris jusqu'à la dernière part de ton âme
Comment puis-je
Me transformer en monstre en un clin d'œil

Combien de fois
Pouvons-nous répéter les mêmes erreurs
Combien de fois
Puis-je regarder la mort en face

Et je ne trouve pas mon chemin

Je suis de nouveau perdu en moi-même
Et je ne trouve pas mon chemin
Laisser aller tous les souvenirs
A créé tant de douleur
J'ai suffoqué
Tu as compliqué les choses
Nous avons tout foutu en l'air

Je ne peux pas me cacher
De moi-même et penser que je vais bien
Comment le temps peut-il guérir les dommages que j'ai causés à l'intérieur

Combien de fois
Pouvons-nous répéter les mêmes erreurs
Combien de fois
Puis-je regarder la mort en face

Et je ne trouve pas mon chemin

Je suis de nouveau perdu en moi-même
Et je ne trouve pas mon chemin
Laisser aller tous les souvenirs
A créé tant de douleur
J'ai suffoqué
Tu as compliqué les choses
Nous avons tout foutu en l'air

Je suis de nouveau perdu en moi-même
Et je ne trouve pas mon chemin
Laisser aller tous les souvenirs
A créé tant de douleur
J'ai suffoqué
Tu as compliqué les choses
Nous avons tout foutu en l'air