Lyrics and translation Let's Eat Grandma - Chocolate Sludge Cake

Chocolate Sludge Cake

I've got a foot in my mouth
I've got a tongue on my feet
I've got beady eyes to see, antennae
And I sigh all the time
Yeah

It's time to bake a cake
I'm gonna make a carrot cake
No, I'm gonna make an apple cake
No, I'm gonna make a coffee cake (eugh!)
No, I'm gonna make a chocolate cake, a chocolate cake
A chocolate cake, a chocolate cake

Sometimes when I'm sad
I go inside (I go inside)
I go inside (Night for tonight)
And sometimes when I'm tired
I go inside (I go inside, I go inside)
I live inside my mist at night

When the milk's expired
Then I was right, select a type, select a bite, I take a bite
And someone on the outside
Turns off the lights
I'm in the dark, so terrified, I'm petrified

Gâteau au chocolat et à la boue

J'ai le pied dans la bouche
J'ai la langue sur les pieds
J'ai des yeux perçants pour voir, des antennes
Et je soupire tout le temps
Ouais

Il est temps de faire un gâteau
Je vais faire un gâteau à la carotte
Non, je vais faire un gâteau aux pommes
Non, je vais faire un gâteau au café (beurk !)
Non, je vais faire un gâteau au chocolat, un gâteau au chocolat
Un gâteau au chocolat, un gâteau au chocolat

Parfois quand je suis triste
Je rentre à l'intérieur (je rentre à l'intérieur)
Je rentre à l'intérieur (Nuit pour ce soir)
Et parfois quand je suis fatiguée
Je rentre à l'intérieur (je rentre à l'intérieur, je rentre à l'intérieur)
Je vis à l'intérieur de ma brume la nuit

Quand le lait est périmé
Alors j'avais raison, choisir un type, choisir une bouchée, je prends une bouchée
Et quelqu'un à l'extérieur
Éteint les lumières
Je suis dans le noir, tellement terrifiée, je suis pétrifiée