Lyrics and translation Let's Eat Grandma - Cool & Collected

Cool & Collected

Safe to say we are still strangers speculating all the time
I'll still wait to sit so crazy, putting down to watch and learn
Antiseptic so infectious, next to you, I'm far away
That's sometimes why I feel the need to echo every word you say
'Cause I'm impressed with you, but don't have that effect on you
I can't express to you, I'll be here if you want me to
I'm just obsessed with you, I'm always such a mess with you
So what we gonna do, we're gonna find out somehow

How to be cool and collected
I wanna be bold and unaffected
But I'm just ooh, ooh
But I'm just ooh, ooh
The same as I ever was
The same as I ever was
The same as I ever was

And you make me feel so
And you make me feel so
And we're gonna find out somehow

How to be cool and collected
I wanna be bold and unaffected
But I wish I was you
I still blur in the haze that you cut straight through
Like you wanted me to
And you'll always wait, but I thought you knew
That I'm the same as I ever was

The same as I ever was
The same as I ever was
The same as I ever was
I'm the same as I ever was
The same as I ever was
The same as I ever was

Хладнокровна и спокойна

Можно сказать, мы всё ещё чужие, постоянно строящие догадки
Я всё ещё жду, чтобы сесть, такая ненормальная, наблюдаю и учусь
Антисептическое настолько заразно, рядом с тобой, я так далека
Вот почему иногда я чувствую потребность повторять каждое твое слово
Потому что я тобой впечатлена, но на тебя это не действует
Я не могу выразить тебе, я буду здесь, если я тебе нужна
Я просто тобой одержима, с тобой я всегда такая растерянная
Так что же нам делать, мы как-нибудь это выясним

Как быть хладнокровной и спокойной
Я хочу быть смелой и невозмутимой
Но я просто ох, ох
Но я просто ох, ох
Такая же, как и всегда
Такая же, как и всегда
Такая же, как и всегда

И ты заставляешь меня чувствовать себя так
И ты заставляешь меня чувствовать себя так
И мы как-нибудь это выясним

Как быть хладнокровной и спокойной
Я хочу быть смелой и невозмутимой
Но я хотела бы быть тобой
Я всё ещё теряюсь в дымке, сквозь которую ты проходишь насквозь
Как будто ты этого хотел
И ты всегда будешь ждать, но я думала, ты знал
Что я такая же, как и всегда

Такая же, как и всегда
Такая же, как и всегда
Такая же, как и всегда
Я такая же, как и всегда
Такая же, как и всегда
Такая же, как и всегда