Let's Eat Grandma - Rapunzel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Let's Eat Grandma - Rapunzel




Rapunzel
Raiponce
My cat is dead
Mon chat est mort
My father hit me
Mon père m'a frappée
I ran away
Je me suis enfuie
I'm really hungry
J'ai vraiment faim
That wicked witch
Cette méchante sorcière
In all her power
Avec tout son pouvoir
She cast a spell
Elle a jeté un sort
And locked me in this tower
Et m'a enfermée dans cette tour
I can't look down
Je ne peux pas regarder en bas
I'm claustrophobic
Je suis claustrophobe
Please let me out
S'il te plaît, laisse-moi sortir
I can't deserve this
Je ne mérite pas ça
I hate my name
Je déteste mon nom
I'm not that Rapunzel
Je ne suis pas cette Raiponce
My hair's not blonde
Mes cheveux ne sont pas blonds
And I'm not having fun
Et je ne m'amuse pas
In this fairytale that my mother read me
Dans ce conte de fées que ma mère m'a lu
About this girl
À propos de cette fille
I want my mummy
Je veux ma maman
The prince won't come
Le prince ne viendra pas
The clock strikes 11
L'horloge sonne 11 heures
I had a haircut last week
J'ai eu une coupe de cheveux la semaine dernière
And I'm only 7
Et je n'ai que 7 ans
Rapunzel Rapunzel
Raiponce, Raiponce
Let down your hair
Laisse tomber tes cheveux
Rapunzel Rapunzel
Raiponce, Raiponce
Let down your hair
Laisse tomber tes cheveux
Rapunzel Rapunzel
Raiponce, Raiponce
Let down your hair
Laisse tomber tes cheveux
Rapunzel Rapunzel
Raiponce, Raiponce
Let down your hair
Laisse tomber tes cheveux
Ooh ooh
Ooh ooh
What a mellow place
Quel endroit paisible
Ooh ooh
Ooh ooh
What a mellow place
Quel endroit paisible
And there is something strange in my mind
Et il y a quelque chose d'étrange dans mon esprit
And there is something weird in my head
Et il y a quelque chose de bizarre dans ma tête
And there is something strange in my mind
Et il y a quelque chose d'étrange dans mon esprit
And there is something weird in my
Et il y a quelque chose de bizarre dans mon





Writer(s): Rosa Walton, Jenny Hollingworth


Attention! Feel free to leave feedback.