Lyrics and translation Let's Eat Grandma - Snakes & Ladders

Snakes & Ladders

As it starts I begin to open fire
How much do I have to overlap the lines
'Cause I've grown to understand you're resigned
Oh, I'll still sit and wait for it, oh, do a line, no

But you don't depend on me like I do, and I do
And you don't depend on me like I do, and I do

And you bite me, my tutu winds inside me
Don't mind me, you'll find me head-to-toe in bright green
So on my knee, I'm at your feet
And finally I've been givin' in, so lay your cards down
And give it up if I don't know how
And you feel so respected with just things
I'm addicted to things that are bold and bright
To selecting the tins that you're pouring your tears into
Brains, oh, God, it turns out that it wasn't true
'Cause it's so consuming, the time that they're losing
As I'm just awasting, so wasted
Not breathing, just writhing to

'Cause you don't depend on me like I, I do
But you will depend on me like I, I do

Tonight, I've been away, I've been starting to trace
Between what is sin now and what we could feel
And be endlessly, and before we know it
It feels like the real thing that oh we treasure

But it feels like we're stuck in the everglades
Trying to run through life, but we get nowhere
Like we're searching across the savannah
To fill our cavities, up with silver grains
And it feels like we're falling to Saturn
Just a milky star in an empty space

And it looks like we'll never come down
All the green clouds fucked up the sky
But now nothing can smash our glass eyes
Silicon rich, catching your drifts
Going farther into the near depth
Jupiter, Mercury, so we rot away
(Where is our power, power, power)
Give me something real, something evergreen, something unmundane
(Where is our power, power, power)
Give me something sweet, something so pristine,
And it feels like we've fallen in love with it
Well of course we have, have you lost yourself?

Змеи и лестницы

Когда все начинается, я открываю огонь
Насколько сильно мне нужно пересекать черту?
Потому что я начинаю понимать, что ты смирился
О, я все еще буду сидеть и ждать этого, о, еще одну дорожку, нет

Но ты не зависишь от меня так, как я от тебя, а я зависима
Но ты не зависишь от меня так, как я от тебя, а я зависима

А ты кусаешь меня, моя пачка вздымается внутри меня
Не обращай на меня внимания, ты найдешь меня с головы до ног в ярко-зеленом
Так, на коленях, я у твоих ног
И наконец, я сдаюсь, так что выкладывай свои карты
И брось это, если я не знаю, как
А ты чувствуешь себя таким важным лишь с вещами
Я зависима от вещей, которые яркие и смелые
От выбора банок, в которые ты льешь свои слезы
Мозги, о, Боже, оказывается, это было неправдой
Потому что это так изматывает, время, которое они теряют
Пока я просто трачу время, так растрачиваюсь
Не дыша, просто извиваясь от

Потому что ты не зависишь от меня так, как я, я зависима
Но ты будешь зависеть от меня так, как я, я зависима

Сегодня вечером я была вдали, я начала прослеживать
Границу между тем, что сейчас является грехом, и тем, что мы могли бы чувствовать
И быть бесконечно, и прежде чем мы это осознаем
Это похоже на настоящее, которое, о, мы так ценим

Но такое чувство, что мы за stuckи в Эверглейдс
Пытаясь пробежать по жизни, но мы никуда не приходим
Как будто мы ищем по всей саванне
Чтобы заполнить наши пустоты серебряными зернами
И такое чувство, что мы падаем на Сатурн
Просто млечная звезда в пустом пространстве

И похоже, что мы никогда не спустимся
Все зеленые облака испортили небо
Но теперь ничто не может разбить наши стеклянные глаза
Богатые кремнием, улавливающие твои движения
Заходя все дальше в ближнюю глубину
Юпитер, Меркурий, так мы и сгниваем
(Где наша сила, сила, сила)
Дай мне что-то настоящее, что-то вечнозеленое, что-то необыкновенное
(Где наша сила, сила, сила)
Дай мне что-то сладкое, что-то такое чистое,
И такое чувство, что мы влюбились в это
Ну конечно, влюбились, ты что, потерял себя?