Lyrics and translation Let's Eat Grandma - Uke 6 Textbook
Let's
Eat
Grandma,
in
full
colour
Давай
съедим
бабушку
в
полном
цвете.
I
was
so
inspired
by
the
grass,
and
the
street,
and
the
barbed
wire
Я
был
так
вдохновлен
травой,
улицей
и
колючей
проволокой.
And
the
stars
in
the
night,
and
the
cat's
eyes
И
звезды
в
ночи,
и
кошачьи
глаза.
We
live
our
lives
in
the
textbook,
and
letter
by
letter
Мы
живем
по
учебнику,
буква
за
буквой.
I
feel
like
standing
on
the
desk,
and
screaming
"I
don't
care"
Мне
хочется
встать
на
стол
и
закричать
:"
мне
все
равно!"
Oh,
and
I
was
such
a
quiet
child,
oh
I,
was
I?
О,
и
я
был
таким
тихим
ребенком,
о,
я,
не
так
ли?
I
bet
the
starfish
wonder
Бьюсь
об
заклад,
Морская
звезда
удивляется.
Why
we
are
so
obsessed
Почему
мы
так
одержимы?
With
the
boring
things,
why?
Со
скучными
вещами,
почему?
Reoccurring
things,
why?
Повторяющиеся
вещи,
почему?
We're
heading
straight
to
the
east
coast
Мы
направляемся
прямо
к
восточному
побережью.
It's
just
gone
bitter
Просто
стало
горько.
The
ocean
doesn't
care,
the
waves
will
curl
our
hair
Океану
все
равно,
волны
будут
завивать
наши
волосы.
In
summertime,
when
days
collide
Летом,
когда
сталкиваются
дни.
Say,
"Why
didn't
we?
Why
didn't
we?"
Скажи:
"почему
мы
этого
не
сделали?
Why
why
why?
Почему,
почему,
почему?
Why
why
why?
Почему,
почему,
почему?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rosa Walton, Jenny Hollingworth
Attention! Feel free to leave feedback.