Lyrics and translation Letay - Мила моя

Мила моя

Мила моя, так чи не так.
Коли нас двоє, вітер має інший смак.
Мила моя, в твоїх очах.
Досі є щось, що в мене зриває дах.
Не питай, що буде завтра.
Багато чого, зникає назавжди.
Ніч пролетить, змиє все зайве.
Не сумуй за тим, що зникає назавжди.
У-у-уууууу, у-у-ууууууу.
Мила моя, так чи не так.
Нам не треба війни, нам не треба відзнак.
Милі крапочки в твоїх очах.
Часом щастя в дуже простих речах.
Не питай, що буде завтра.
Багато чого зникає назавжди.
Ніч пролетить, змиє все зайве.
Не сумуй за тим, що зникає назавжди.
Поруч пролітають всі обличчя
Та не можуть говорити,
Знову вітер кличе,
Але так багато днів до літа
Поруч пролітають всі обличчя
Та не можуть говорити,
Знову вітер кличе,
Але так багато днів до літа.
Не питай, що буде завтра.
Багато чого зникає назавжди.
Ніч пролетить, змиє все зайве.
Не сумуй за тим, що зникає назавжди.
Не питай, що буде завтра.
Багато чого зникає назавжди.
Ніч пролетить, змиє все зайве.
Якщо нам пощастить, сонце нас знайде.

Ma chérie

Mon chéri, c'est comme ça ou pas.
Quand nous sommes deux, le vent a un autre goût.
Mon chéri, dans tes yeux.
Il y a toujours quelque chose qui me fait perdre la tête.
Ne me demande pas ce qui se passera demain.
Beaucoup de choses disparaissent à jamais.
La nuit passera, elle emportera tout le superflu.
Ne sois pas triste pour ce qui disparaît à jamais.
Ou-ou-ou-ou-ou-ou, ou-ou-ou-ou-ou-ou.
Mon chéri, c'est comme ça ou pas.
Nous n'avons pas besoin de guerre, nous n'avons pas besoin de distinctions.
De jolis points dans tes yeux.
Parfois, le bonheur se trouve dans les choses les plus simples.
Ne me demande pas ce qui se passera demain.
Beaucoup de choses disparaissent à jamais.
La nuit passera, elle emportera tout le superflu.
Ne sois pas triste pour ce qui disparaît à jamais.
Tous les visages passent à côté
Mais ne peuvent pas parler,
Le vent appelle à nouveau,
Mais il reste tant de jours avant l'été
Tous les visages passent à côté
Mais ne peuvent pas parler,
Le vent appelle à nouveau,
Mais il reste tant de jours avant l'été.
Ne me demande pas ce qui se passera demain.
Beaucoup de choses disparaissent à jamais.
La nuit passera, elle emportera tout le superflu.
Ne sois pas triste pour ce qui disparaît à jamais.
Ne me demande pas ce qui se passera demain.
Beaucoup de choses disparaissent à jamais.
La nuit passera, elle emportera tout le superflu.
Si nous avons de la chance, le soleil nous trouvera.