Lyrics and translation Letdown. - Evidence

Evidence

I saw your face in the mirror
I found myself disappearing, but
I give up on giving in
And this war is the evidence

I was on my own
Searching for a secret
Riches and gold was the language I spoke
'Til you told me what I needed
Water into wine
But no liquor on the table
I was asleep 'til you made me believe
The devil was my savior

Lie to me, lie to me, light it up
Take a match and fire me, fire me, fire me
Lie to me, lie to me, lie to me
What have I become?
What have I done?

I saw your face in the mirror
I found myself disappearing 'cause
Said you were the medicine
Your will, my testament
I gave you all that you wanted
Closer I got, you kept running, but
I give up on giving in
And this war is the evidence
And this war is the evidence

The skies are running red
It's painted on the ceiling
They burned down my home to make me feel alone
Now I'm holding to the feeling

Light it up, light it up, lie to me
Take a match and fire me, fire me, fire me
Light it up, light it up, light it up
What have I become?
What have you done?

I saw your face in the mirror
I found myself disappearing 'cause
Said you were the medicine
Your will, my testament
I gave you all that you wanted
Closer I got, you kept running, but
I give up on giving in
And this war is the evidence

And this war is the evidence
And this war is the evidence

Preuve

J'ai vu ton visage dans le miroir
Je me suis vu disparaître, mais
J'abandonne l'idée d'abandonner
Et cette guerre en est la preuve

J'étais seul
À la recherche d'un secret
Les richesses et l'or étaient la langue que je parlais
Jusqu'à ce que tu me dises ce dont j'avais besoin
De l'eau en vin
Mais pas d'alcool sur la table
Je dormais jusqu'à ce que tu me fasses croire
Que le diable était mon sauveur

Mens-moi, mens-moi, allume-le
Prends une allumette et brûle-moi, brûle-moi, brûle-moi
Mens-moi, mens-moi, mens-moi
Que suis-je devenu?
Qu'ai-je fait?

J'ai vu ton visage dans le miroir
Je me suis vu disparaître parce que
Tu disais être le remède
Ta volonté, mon testament
Je t'ai donné tout ce que tu voulais
Plus je me rapprochais, plus tu fuyais, mais
J'abandonne l'idée d'abandonner
Et cette guerre en est la preuve
Et cette guerre en est la preuve

Le ciel est rouge sang
Il est peint sur le plafond
Ils ont brûlé ma maison pour que je me sente seul
Maintenant je m'accroche à ce sentiment

Allume-le, allume-le, mens-moi
Prends une allumette et brûle-moi, brûle-moi, brûle-moi
Allume-le, allume-le, allume-le
Que suis-je devenu?
Qu'as-tu fait?

J'ai vu ton visage dans le miroir
Je me suis vu disparaître parce que
Tu disais être le remède
Ta volonté, mon testament
Je t'ai donné tout ce que tu voulais
Plus je me rapprochais, plus tu fuyais, mais
J'abandonne l'idée d'abandonner
Et cette guerre en est la preuve

Et cette guerre en est la preuve
Et cette guerre en est la preuve