It Gets Better - Letdown. translation in French

It Gets Better

So much I wanna tell you
So much I wanna show you
But you're not there when I turn around
Hope you know I'm trying
It's a blurry silver lining
That I'm still waiting to figure out

It's hard 'cause I know
That you're still in my phone
And you're the only one I can't call
I hope that you're proud that I made it out
But I just really miss you that's all

And there's no way back home
But they say it gets better
It's just hard to be alone sometimes
So I'm betting on forever

Because when I feel the wind
It's really you
And you'll meet me at the door
When my time is through
Can't say I know
But they say it gets better

Driving nowhere on the side streets
Trading stories and memories
Running down dreams as fast as we can
I went back to that parking lot
Where I'm here and you're not
Some things I'll never understand

I know that you're proud
That you're watching me now
Know you're waiting for me somewhere

And there's no way back home
But they say it gets better
It's just hard to be alone sometimes
So I'm betting on forever

Because when I feel the wind
It's really you
And you'll meet me at the door
When my time is through
Can't say I know
But they say it gets better

They say it gets better

And there's no way back home
But they say it gets better
It's just hard to be alone sometimes
So I'm betting on forever

'Cause when I feel the wind
It's really you
And you'll meet me at the door
When my time is through
Can't say I know
But they say it gets better

You'll be there
Waiting for me
I'll be here
I'll be here
You'll be there
Waiting for me (they say it gets better)
I'll be here
I'll be here

Ça s'améliore

Tant de choses que je veux te dire
Tant de choses que je veux te montrer
Mais tu n'es pas là quand je me retourne
J'espère que tu sais que j'essaie
C'est une lueur d'espoir floue
Que j'attends encore de comprendre

C'est dur parce que je sais
Que tu es encore dans mon téléphone
Et tu es la seule que je ne peux pas appeler
J'espère que tu es fière que je m'en sois sorti
Mais tu me manques vraiment, c'est tout

Et il n'y a pas de chemin de retour
Mais on dit que ça s'améliore
C'est juste difficile d'être seul parfois
Alors je parie sur l'éternité

Parce que quand je sens le vent
C'est vraiment toi
Et tu me retrouveras à la porte
Quand mon heure sera venue
Je ne peux pas dire que je sais
Mais on dit que ça s'améliore

Rouler sans but dans les rues secondaires
Échanger des histoires et des souvenirs
Poursuivre nos rêves aussi vite que possible
Je suis retourné à ce parking
Où je suis là et tu n'es pas
Certaines choses que je ne comprendrai jamais

Je sais que tu es fière
Que tu me regardes maintenant
Je sais que tu m'attends quelque part

Et il n'y a pas de chemin de retour
Mais on dit que ça s'améliore
C'est juste difficile d'être seul parfois
Alors je parie sur l'éternité

Parce que quand je sens le vent
C'est vraiment toi
Et tu me retrouveras à la porte
Quand mon heure sera venue
Je ne peux pas dire que je sais
Mais on dit que ça s'améliore

On dit que ça s'améliore

Et il n'y a pas de chemin de retour
Mais on dit que ça s'améliore
C'est juste difficile d'être seul parfois
Alors je parie sur l'éternité

Parce que quand je sens le vent
C'est vraiment toi
Et tu me retrouveras à la porte
Quand mon heure sera venue
Je ne peux pas dire que je sais
Mais on dit que ça s'améliore

Tu seras là
À m'attendre
Je serai là
Je serai là
Tu seras là
À m'attendre (on dit que ça s'améliore)
Je serai là
Je serai là