Lyrics and translation Letdown. - Making Miseries

Making Miseries

Someone flipped the gravity
I'm walking on the ceiling looking up at things
Nothing is the way that it's supposed to be
It's an oddity
Oh god I'm losing it
Living on a liquor buzz
Feeding me the poison from your silver tongue
Fix me with a bullet from your smoking gun
I want another one
Oh let me take a hit
Break me break me, say that you hate me
Woah oh, woah oh
Woah oh, we love like enemies
Woah oh, a mixed up remedy
Oh, We're making miseries
Woah oh, woah oh
Woah oh, a nightmare melody
Woah oh, a bad blood memory
Oh, we're making miseries
If I had a better mind
Then I could find a better kind of paradise
I wouldn't have to wait until the afterlife
Afraid to die
But everybody is
You pull me 6 feet under
Face down stuck in this gutter
I hate you like my mother
But I still beg for it
Break me break me, say that you hate me
Woah oh, woah oh
Woah oh, we love like enemies
Woah oh, a mixed up remedy
Oh, We're making miseries
Woah oh, woah oh
Woah oh, a nightmare melody
Woah oh, a bad blood memory
Oh, we're making miseries
And I'm not asking for help
For this product unwell
I'm not losing my head
You're not operating logically
Heaven is hell
If my world doesn't swell
Then my misery is complicating all of me
Someone flipped the gravity
I'm walking on the ceiling looking up at things
Nothing is the way that it's supposed to be
It's an oddity
Oh god I'm losing it
Woah oh, woah oh
Woah oh, we love like enemies
Woah oh, a mixed up remedy
Oh, We're making miseries
Woah oh, woah oh
Woah oh, a nightmare melody
Woah oh, a bad blood memory
Oh, we're making miseries
Woah oh, woah oh
Woah oh, we love like enemies
Woah oh, a mixed up remedy
Oh, We're making miseries
Woah oh, woah oh
Woah oh, a nightmare melody
Woah oh, a bad blood memory
Oh, we're making miseries

Faire des misères

Quelqu'un a inversé la gravité
Je marche sur le plafond en regardant les choses
Rien n'est comme ça devrait être
C'est une bizarrerie
Oh mon dieu, je perds la tête
Je vis sur un buzz de boisson
Tu me nourris du poison de ta langue d'argent
Répare-moi avec une balle de ton arme fumante
J'en veux une autre
Oh, laisse-moi prendre une bouffée
Brise-moi, brise-moi, dis que tu me détestes
Woah oh, woah oh
Woah oh, on s'aime comme des ennemis
Woah oh, un remède mélangé
Oh, on fait des misères
Woah oh, woah oh
Woah oh, une mélodie de cauchemar
Woah oh, un mauvais souvenir
Oh, on fait des misères
Si j'avais un meilleur esprit
Alors je pourrais trouver un meilleur type de paradis
Je n'aurais pas à attendre l'au-delà
Peur de mourir
Mais tout le monde l'est
Tu me tires à six pieds sous terre
Le visage en bas, coincé dans ce caniveau
Je te déteste comme ma mère
Mais je supplie toujours pour ça
Brise-moi, brise-moi, dis que tu me détestes
Woah oh, woah oh
Woah oh, on s'aime comme des ennemis
Woah oh, un remède mélangé
Oh, on fait des misères
Woah oh, woah oh
Woah oh, une mélodie de cauchemar
Woah oh, un mauvais souvenir
Oh, on fait des misères
Et je ne demande pas d'aide
Pour ce produit pas bien
Je ne perds pas la tête
Tu ne fonctionnes pas logiquement
Le ciel est l'enfer
Si mon monde ne gonfle pas
Alors ma misère me complique
Quelqu'un a inversé la gravité
Je marche sur le plafond en regardant les choses
Rien n'est comme ça devrait être
C'est une bizarrerie
Oh mon dieu, je perds la tête
Woah oh, woah oh
Woah oh, on s'aime comme des ennemis
Woah oh, un remède mélangé
Oh, on fait des misères
Woah oh, woah oh
Woah oh, une mélodie de cauchemar
Woah oh, un mauvais souvenir
Oh, on fait des misères
Woah oh, woah oh
Woah oh, on s'aime comme des ennemis
Woah oh, un remède mélangé
Oh, on fait des misères
Woah oh, woah oh
Woah oh, une mélodie de cauchemar
Woah oh, un mauvais souvenir
Oh, on fait des misères