Lyrics and translation Leteći Odred - EVO STOJIM TU, PRED TVOJIM VRATIMA

EVO STOJIM TU, PRED TVOJIM VRATIMA

Kada krene lišće padati
Mogu li se tebi nadati
Al' po tvojem lakom hodu
Nada pada mi u vodu
I na površinu neće izaći

Kada krenu ruže cvjetati
Da li ću te ipak vidjeti
A ti mi kažeš nije lako
I to ne može baš svako
Sreću nađu samo oni sretniji

I evo stojim tu, pred tvojim vratima
Priznati neću da te čekam satima
I srce mi je stati htjelo
Jer te voljet' nije smjelo
Nije smjelo, nije nikada

Kada krene lišće padati
Mogu li se tebi nadati
Al' po tvojem lakom hodu
Nada pada mi u vodu
I na površinu neće izaći

I evo stojim tu, pred tvojim vratima
Priznati neću da te čekam satima
I srce mi je stati htjelo
Jer te voljet' nije smjelo
Nije smjelo, nije nikada

I evo stojim tu, pred tvojim vratima
Priznati neću da te čekam satima
I srce mi je stati htjelo
Jer te voljet' nije smjelo
Nije smjelo, nije nikada

Evo stojim tu, pred tvojim vratima
Priznati neću da te čekam satima
I srce mi je stati htjelo
Jer te voljet' nije smjelo
Nije smjelo, nije nikada

I evo stojim tu, pred tvojim vratima
Priznati neću da te čekam satima
I srce mi je stati htjelo
Jer te voljet' nije smjelo
Nije smjelo, nije nikada

ВОТ СТОЮ Я У ТВОЕГО ПОРОГА

Когда листья начнут опадать
Смогу ли я на тебя надеяться?
Но по твоей легкой походке
Надежда моя тонет,
И на поверхность не всплывет.

Когда розы начнут цвести,
Увижу ли я тебя?
А ты мне говоришь, что это нелегко,
И что не каждому дано
Найти счастье, лишь счастливчикам.

И вот стою я у твоего порога,
Не признаюсь, что жду тебя часами.
И сердце мое хотело бы остановиться,
Ведь любить тебя мне не позволено,
Не позволено, никогда.

Когда листья начнут опадать
Смогу ли я на тебя надеяться?
Но по твоей легкой походке
Надежда моя тонет,
И на поверхность не всплывет.

И вот стою я у твоего порога,
Не признаюсь, что жду тебя часами.
И сердце мое хотело бы остановиться,
Ведь любить тебя мне не позволено,
Не позволено, никогда.

И вот стою я у твоего порога,
Не признаюсь, что жду тебя часами.
И сердце мое хотело бы остановиться,
Ведь любить тебя мне не позволено,
Не позволено, никогда.

Вот стою я у твоего порога,
Не признаюсь, что жду тебя часами.
И сердце мое хотело бы остановиться,
Ведь любить тебя мне не позволено,
Не позволено, никогда.

И вот стою я у твоего порога,
Не признаюсь, что жду тебя часами.
И сердце мое хотело бы остановиться,
Ведь любить тебя мне не позволено,
Не позволено, никогда.