Još jednom Tamara - Leteći Odred translation in German

Još jednom Tamara

Godine lete, kao komete
Donose razne nemire
A ja se trudim ostati dijete
Jer teko manje boli me
Kao a-mol, kao staniol
Medju zubima
Tako boli sve
Kad pozelim te ja

Ja trebam tvoju ljubav Tamara
Iako si vec davno njegova
I njemu vedris svijet
A meni divlji cvijet
Zauvjek si duso ostala

Ja trebam tvoju ljubav Tamara
Pa makar ona bila nevjerna
I srusit cu taj svijet
I ubrat divlji cvijet
Jos jednom Tamara

U pola pjesme
Bas kad se ne smije
Misli mi bjeze od tebe
Ulice ove postaju tijesne
U svakom licu vidim te
Kao a-mol, kao staniol
Medju zubima
Tako boli sve
Kad pozelim te ja

Noch einmal Tamara

Die Jahre fliegen wie Kometen
Bringen verschiedene Unruhen
Und ich bemühe mich, ein Kind zu bleiben
Denn so tut es mir weniger weh
Wie a-Moll, wie Stanniol
Zwischen den Zähnen
So schmerzt alles
Wenn ich mich nach dir sehne

Ich brauche deine Liebe, Tamara
Obwohl du schon längst ihm gehörst
Und ihm erhellst du die Welt
Doch für mich eine wilde Blume
Bist du für immer geblieben, Liebling

Ich brauche deine Liebe, Tamara
Auch wenn sie untreu wäre
Und ich werde diese Welt zerstören
Und die wilde Blume pflücken
Noch einmal, Tamara

Mitten im Lied
Gerade wenn man es nicht darf
Fliehen meine Gedanken zu dir
Werden diese Straßen eng
In jedem Gesicht sehe ich dich
Wie a-Moll, wie Stanniol
Zwischen den Zähnen
So schmerzt alles
Wenn ich mich nach dir sehne