Lyrics and translation Leteći Odred - Neka Zna

Neka Zna

E kad bi znao samo
Koji mi je vrag
Nemam više pameti
A glumim sreću veliku

Možda tebi nikad
Nisam bio ni drag
O kako sam se varao
U tvome izgledu

Ma neka zna
Sliku njenu izgužvanu
Nosim ja
U džepu starom poderanom
Neka zna
Sliku njenu izgužvanu
Nosim ja
Ma neka zna

Reci mi nešto
što nikada
Nisam čuo o tebi
Pa makar malo slagala

Taj kaput što mi nudiš
Nosili su dušo svi
I carevi i prosjaci
A meni bi ga prodala

Ma neka zna
Sliku njenu izgužvanu
Nosim ja
U džepu starom poderanom
Neka zna
Sliku njenu izgužvanu
Nosim ja
Ma neka zna

Ma neka zna
Sliku njenu izgužvanu
Nosim ja
U džepu starom poderanom
Neka zna
Sliku njenu izgužvanu
Nosim ja
Ma neka zna

Neka zna
Sliku njenu izgužvanu
Nosim ja
U džepu starom poderanom
Ma neka zna
Sliku njenu izgužvanu
Nosim ja
Ma neka zna

Пусть знает

Если бы ты только знала
Что за черт меня дернул
У меня больше нет ума
А я изображаю большое счастье

Может, я тебе никогда
И не был дорог
О, как я ошибался
В твоей внешности

Пусть знает
Твою смятую фотографию
Ношу я
В старом рваном кармане
Пусть знает
Твою смятую фотографию
Ношу я
Пусть знает

Скажи мне что-нибудь
Чего я никогда
Не слышал о тебе
Даже если немного соврёшь

Это пальто, что ты мне предлагаешь
Носили, милая, все
И цари, и нищие
А мне бы ты его продала

Пусть знает
Твою смятую фотографию
Ношу я
В старом рваном кармане
Пусть знает
Твою смятую фотографию
Ношу я
Пусть знает

Пусть знает
Твою смятую фотографию
Ношу я
В старом рваном кармане
Пусть знает
Твою смятую фотографию
Ношу я
Пусть знает

Пусть знает
Твою смятую фотографию
Ношу я
В старом рваном кармане
Пусть знает
Твою смятую фотографию
Ношу я
Пусть знает