Leteći Odred - Neka neveni ne venu - translation of the lyrics into Russian
Leteći Odred Neka neveni ne venu

Leteći Odred - Neka neveni ne venu

Lyrics and translation Leteći Odred - Neka neveni ne venu




Neka neveni ne venu
Пусть бархатцы не вянут
Dan k'o dan, ništa posebno
День как день, ничего особенного,
Ustajem lagano
Встаю не спеша.
Tu iza ulice, pogledaj sa prozora
Там, за улицей, выгляни в окно,
Gledaj kako mašem ti sa usnama
Смотри, как я губами машу тебе.
Dok šutim ja, šutiš i ti
Пока я молчу, молчишь и ты,
To mi govori
Это говорит мне,
Da se nebo u sivo oblači
Что небо затягивается серостью,
Moje pjesme ne voliš
Мои песни тебе не нравятся,
A ja ih pišem za tebe
А я пишу их для тебя.
Ovaj glas ne čuješ, a zove te
Этот голос ты не слышишь, а он зовёт тебя.
Neka neveni ne venu
Пусть бархатцы не вянут,
Stavi ih u prozore
Поставь их на окна,
Uvijek pratit' ću tvoju sjenu
Я всегда буду следовать за твоей тенью,
Kad kreneš na spavanje
Когда ты отправишься спать.
Neka neveni ne venu
Пусть бархатцы не вянут,
Stavi ih u prozore
Поставь их на окна,
Uvijek pratit' ću tvoju sjenu
Я всегда буду следовать за твоей тенью,
Kad kreneš na spavanje
Когда ты отправишься спать.
Dok šutim ja, šutiš i ti
Пока я молчу, молчишь и ты,
To mi govori
Это говорит мне,
Da se nebo u sivo oblači
Что небо затягивается серостью,
Moje pjesme ne voliš
Мои песни тебе не нравятся,
A ja ih pišem za tebe
А я пишу их для тебя.
Ovaj glas ne čuješ, a zove te
Этот голос ты не слышишь, а он зовёт тебя.
Neka neveni ne venu
Пусть бархатцы не вянут,
Stavi ih u prozore
Поставь их на окна,
Uvijek pratit' ću tvoju sjenu
Я всегда буду следовать за твоей тенью,
Kad kreneš na spavanje
Когда ты отправишься спать.
Neka neveni ne venu
Пусть бархатцы не вянут,
Stavi ih u prozore
Поставь их на окна,
Uvijek pratit' ću tvoju sjenu
Я всегда буду следовать за твоей тенью,
Kad kreneš na spavanje
Когда ты отправишься спать.
Neka neveni ne venu
Пусть бархатцы не вянут,
Stavi ih u prozore
Поставь их на окна,
Uvijek pratit' ću tvoju sjenu
Я всегда буду следовать за твоей тенью,
Kad kreneš na spavanje
Когда ты отправишься спать.
Neka neveni ne venu
Пусть бархатцы не вянут,
Stavi ih u prozore
Поставь их на окна,
Uvijek pratit' ću tvoju sjenu
Я всегда буду следовать за твоей тенью,
Kad kreneš na spavanje
Когда ты отправишься спать.
Neka neveni ne venu
Пусть бархатцы не вянут,
Stavi ih u prozore
Поставь их на окна,
Uvijek pratit' ću tvoju sjenu
Я всегда буду следовать за твоей тенью,
Kad kreneš na spavanje
Когда ты отправишься спать.




Writer(s): Denis Dumančić
Leteći Odred - Leteći odred-Uživo
Album
Leteći odred-Uživo

1 Tebi mogu reći sve
2 Hej lutkice
3 Još jednom Tamara
4 Kao ja ne kužim
5 Od Prevlake do Dunava
6 Sanjao sam moju ružicu
7 Daj mi sebe
8 Žao mi je
9 Hajde cigane
10 Večeras je dušo rođendan tvoj
11 Neka neveni ne venu
12 Priznajem
13 Hajde ne laži meni
14 Lijepa naša puna odlikaša
15 Neka veselo je
16 Ja sam mali Mate
17 A bez vina+uzalud je mjesečina
Attention! Feel free to leave feedback.