Lyrics and translation Leteći Odred - Od Prevlake do Dunava

Od Prevlake do Dunava

Možda ono nije bio vjetar
Možda tako moje srce diše
A u njenom da li igdje piše
I da l' se prisjeća kako izgledam, ou-ou

Nije meni što ja sada patim
Možda uvijek sve na kraju tako bude
Već je meni što mi drugi sude
I što se trude da loše izgleda, ou-ou

Što se dobro mala ljubila
Usnama k'o ranim trešnjama
Od Prevlake pa sve do Dunava
Ljubiti me nije prestala

Ma, što se dobro mala ljubila
Usnama k'o ranim trešnjama
Od Prevlake pa sve do Dunava
Ljubiti me nije prestala
O-o

Možda ono nije bio vjetar
Možda tako moje srce diše
A u njenom da li igdje piše
Da l' se prisjeća kako izgledam, ou-ou

Što se dobro mala ljubila
Usnama k'o ranim trešnjama
Od Prevlake pa sve do Dunava
Ljubiti me nije prestala

Ma, što se dobro mala ljubila
Usnama k'o ranim trešnjama
Od Prevlake pa sve do Dunava
Ljubiti me nije prestala

Ma, što se dobro mala ljubila
Usnama k'o ranim trešnjama
Od Prevlake pa sve do Dunava
Ljubiti me nije prestala

Ma, što se dobro mala ljubila
Usnama k'o ranim trešnjama
Od Prevlake pa sve do Dunava

От Превлаки до Дуная

Может, это был не ветер,
Может, так дышит мое сердце.
А в ее, хоть где-то записано,
И помнит ли она, как я выгляжу, оу-оу?

Дело не в том, что я сейчас страдаю,
Может, в конце всегда так бывает.
А дело в том, что меня другие судят
И стараются, чтобы я плохо выглядел, оу-оу.

Как же хорошо, малышка, целовалась,
Губами, как ранняя черешня.
От Превлаки и до самого Дуная
Целовать меня не переставала.

Ах, как же хорошо, малышка, целовалась,
Губами, как ранняя черешня.
От Превлаки и до самого Дуная
Целовать меня не переставала.
О-о

Может, это был не ветер,
Может, так дышит мое сердце.
А в ее, хоть где-то записано,
Помнит ли она, как я выгляжу, оу-оу?

Как же хорошо, малышка, целовалась,
Губами, как ранняя черешня.
От Превлаки и до самого Дуная
Целовать меня не переставала.

Ах, как же хорошо, малышка, целовалась,
Губами, как ранняя черешня.
От Превлаки и до самого Дуная
Целовать меня не переставала.

Ах, как же хорошо, малышка, целовалась,
Губами, как ранняя черешня.
От Превлаки и до самого Дуная
Целовать меня не переставала.

Ах, как же хорошо, малышка, целовалась,
Губами, как ранняя черешня.
От Превлаки и до самого Дуная