Lyrics and translation Leteći Odred - Sanjao sam noćas moju Ružicu

Sanjao sam noćas moju Ružicu

Sanjao sam moju ružicu
Palila me je ko šibicu.
Sanjao sam ruke njene
Da je sada pored mene
Gorio bi kao vatra olimpijska.
Pisao sam mojoj ružici
A u pismu marke, dolari.
Dao bi joj sve najbolje
Samo, nek je dobre volje
I ne bi više tužan bio ja.

Pjevali smo stare pjesme
Radili i što se nesmje
Ali nikad nismo varali.
Voljeli smo staro mjesto
Odlazili tamo često
Gdje smo prvi put se ljubili.

Sanjao sam miris kestena
Na papiru tajna pisana.
Sanjao sam miris zime
A na usni njeno ime
Nikad više neću reći ja.
Jer pisala je meni ružica
Mogu ja bez tvojih dolara
Ma trebaju mi ruke radi
Da me griju kad zahladi
Udala se moja ružica.

Pjevali smo stare pjesme
Radili i što se nesmje
Ali nikad nismo varali.
Voljeli smo staro mjesto
Odlazili tamo često
Gdje smo prvi put se ljubili.

Ma pjevali smo stare pjesme
Radili i što se nesmje
Ali nikad nismo varali
Voljeli smo staro mjesto
Odlazili tamo često
Gdje smo prvi put se ljubili.

Pjevali smo stare pjesme
Radili i što se nesmje
Ali nikad nismo varali.
Voljeli smo staro mjesto
Odlazili tamo često
Gdje smo prvi put se ljubili.

Мне этой ночью снилась моя Розита

Мне этой ночью снилась моя Розита
И жгла меня она, как спичка вспыхнув.
Мне снились руки ее нежные,
Что если б рядом ты была со мною
Горел бы я огнем, как факел Олимпийский.
Я написал моей Розите,
В письмо вложив и марки, и доллары.
Я б все тебе на свете подарил,
Лишь будь со мною ты, моя родная,
И не был бы тогда таким печальным я.

Мы пели песни старые с тобой,
И делали, что нам нельзя,
Но никогда не лгали мы друг другу.
Любимое местечко наше помнишь,
Куда ходили мы с тобою часто,
Где поцеловались мы впервые.

Мне снился запах каштанов,
На бумаге тайны все написаны.
Мне снился запах зимний,
И на губах твоих имя,
Которое я больше не произнесу.
Ведь написала мне моя Розита,
Что не нужны ей вовсе доллары.
Ей нужны руки сильные твои,
Чтоб согревали, если станет холодно.
Вышла замуж уж моя Розита.

Мы пели песни старые с тобой,
И делали, что нам нельзя,
Но никогда не лгали мы друг другу.
Любимое местечко наше помнишь,
Куда ходили мы с тобою часто,
Где поцеловались мы впервые.

Мы пели песни старые с тобой,
И делали, что нам нельзя,
Но никогда не лгали мы друг другу.
Любимое местечко наше помнишь,
Куда ходили мы с тобою часто,
Где поцеловались мы впервые.

Мы пели песни старые с тобой,
И делали, что нам нельзя,
Но никогда не лгали мы друг другу.
Любимое местечко наше помнишь,
Куда ходили мы с тобою часто,
Где поцеловались мы впервые.