Lyrics and translation Leteći Odred - Tebi mogu reći sve

Tebi mogu reći sve

Kad me pitaju
Slažem da me ne boli
I nesigurno tvoje ime
Tada izustim

U životu svom
Svega ću se odreći
Jedino što nikad neću
Tebe prestat' voljeti

I nema, sreće nema mi
Moja ljubavi
Tebi mogu reći sve
Al' da te ne volim, to nikad ne

Nema, sreće nema mi
Moja ljubavi
Tebi mogu reći sve
Al' da te ne volim, to nikad ne

Kad te neko spomene
I priča krene do mene
Sjeti me na prošle dane
Na jorgovane

I nema, sreće nema mi
Moja ljubavi
Tebi mogu reći sve
Al' da te ne volim, to nikad ne

Nema, sreće nema mi
Moja ljubavi
Tebi mogu reći sve
Al' da te ne volim, to nikad ne

I nema, sreće nema mi
Moja ljubavi
Tebi mogu reći sve
Al' da te ne volim, to nikad ne

Nema, sreće nema mi
Moja ljubavi
Tebi mogu reći sve
Al' da te ne volim, to nikad ne

Tebi mogu reći sve...

Тебе могу сказать всё

Когда меня спрашивают
Я лгу, что мне не больно
И неуверенно твоё имя
Тогда произношу

В жизни своей
Всем я пожертвую
Только одного никогда не сделаю
Перестану тебя любить

И нет, счастья нет у меня
Любовь моя
Тебе могу сказать всё
Но что не люблю тебя, этого никогда не скажу

Нет, счастья нет у меня
Любовь моя
Тебе могу сказать всё
Но что не люблю тебя, этого никогда не скажу

Когда тебя кто-то упоминает
И разговор заходит до меня
Вспоминаю о прошлых днях
О сирени

И нет, счастья нет у меня
Любовь моя
Тебе могу сказать всё
Но что не люблю тебя, этого никогда не скажу

Нет, счастья нет у меня
Любовь моя
Тебе могу сказать всё
Но что не люблю тебя, этого никогда не скажу

И нет, счастья нет у меня
Любовь моя
Тебе могу сказать всё
Но что не люблю тебя, этого никогда не скажу

Нет, счастья нет у меня
Любовь моя
Тебе могу сказать всё
Но что не люблю тебя, этого никогда не скажу

Тебе могу сказать всё...