Lyrics and translation Letelefono - Cine

Cine

Fuimos al cine con mi abuela hace catorce años
Aún no olvido el frío de sus manos
No comprendía cuanto tiempo había pasado
Me acuerdo el día pero ella se me está borrando

Yo la vi
Ayer
Yo la vi
Yo la vi
En un sueño yo la vi
Yo la vi
En un sueño yo la vi bajando
Yo la vi
De nuevo yo la vi

Todos mis recuerdos son fechas en tu calendario
Todo me duele si estoy recordando
Que la vi en mi sueño esperando en su cuarto
Yo la vi otra vez junto a mi

Moriré antes de ver todo lo que quiero
Y moriré después de ver lo que yo no quiero
Cuando despierte otra vez no estarás conmigo
Para ver en qué se ha convertido mi amor

Кино

Мы ходили в кино с моей бабушкой четырнадцать лет назад
Я до сих пор не забыл холод её рук
Я не понимал, сколько времени прошло
Я помню тот день, но её образ стирается из моей памяти

Я видел тебя
Вчера
Я видел тебя
Я видел тебя
Во сне я видел тебя
Я видел тебя
Во сне я видел, как ты спускаешься
Я видел тебя
Снова я видел тебя

Все мои воспоминания – это даты в твоём календаре
Мне больно, когда я вспоминаю
Что я видел тебя во сне, ждущую в своей комнате
Я снова видел тебя рядом со мной

Я умру прежде, чем увижу всё, что хочу
И я умру после того, как увижу то, чего я не хочу
Когда я проснусь снова, тебя не будет рядом со мной
Чтобы увидеть, во что превратилась моя любовь