El Norte - Letelefono translation in German

El Norte

Tu amor se esconderá en el norte, lejos de la guerra
Nadie más sabrá en qué parte de esta enorme sierra

Porque el odio está del otro lado
Porque el tiempo nada ha perdonado
Acompáñame a buscar
Dónde quedó la pasión

Vi tu reflejo negro dentro de la luna
Enterré en un hueco toda mi fortuna
Para que me encuentres en la noche oscura
Respirando el mismo aire que nos une al fin

Atrapados en la tierra
Esta es nuestra condición eterna
Separados nos pasan las horas
El mundo entero es una cárcel

Cuando el odio esté del otro lado
Cuando el tiempo me haya perdonado
Nuestro amor reventará el oído de esta nación

Vi tu reflejo negro dentro de la luna
Enterré en un hueco toda mi fortuna
Para que me encuentres en la noche oscura
Respirando el mismo aire que nos une
Encerré mi cuerpo dentro de este muro
Más allá del horizonte no hay futuro
Cuando tu alma y mi alma salgan de este mundo
Y las fronteras no nos separen más.

Der Norden

Deine Liebe wird sich im Norden verstecken, fernab vom Krieg
Niemand sonst wird wissen, wo in diesem riesigen Gebirge

Denn der Hass ist auf der anderen Seite
Denn die Zeit hat nichts vergeben
Begleite mich auf der Suche
Wo die Leidenschaft geblieben ist

Ich sah dein schwarzes Spiegelbild im Mond
Ich vergrub in einem Loch mein ganzes Vermögen
Damit du mich in der dunklen Nacht findest
Und wir endlich die gleiche Luft atmen, die uns vereint

Gefangen in der Erde
Ist dies unser ewiger Zustand
Getrennt vergehen uns die Stunden
Die ganze Welt ist ein Gefängnis

Wenn der Hass auf der anderen Seite ist
Wenn die Zeit mir vergeben hat
Wird unsere Liebe das Gehör dieser Nation zum Platzen bringen

Ich sah dein schwarzes Spiegelbild im Mond
Ich vergrub in einem Loch mein ganzes Vermögen
Damit du mich in der dunklen Nacht findest
Und wir die gleiche Luft atmen, die uns vereint
Ich schloss meinen Körper in dieser Mauer ein
Jenseits des Horizonts gibt es keine Zukunft
Wenn deine Seele und meine Seele diese Welt verlassen
Und die Grenzen uns nicht mehr trennen.