Lyrics and translation Letelefono - El Norte

El Norte

Tu amor se esconderá en el norte, lejos de la guerra
Nadie más sabrá en qué parte de esta enorme sierra

Porque el odio está del otro lado
Porque el tiempo nada ha perdonado
Acompáñame a buscar
Dónde quedó la pasión

Vi tu reflejo negro dentro de la luna
Enterré en un hueco toda mi fortuna
Para que me encuentres en la noche oscura
Respirando el mismo aire que nos une al fin

Atrapados en la tierra
Esta es nuestra condición eterna
Separados nos pasan las horas
El mundo entero es una cárcel

Cuando el odio esté del otro lado
Cuando el tiempo me haya perdonado
Nuestro amor reventará el oído de esta nación

Vi tu reflejo negro dentro de la luna
Enterré en un hueco toda mi fortuna
Para que me encuentres en la noche oscura
Respirando el mismo aire que nos une
Encerré mi cuerpo dentro de este muro
Más allá del horizonte no hay futuro
Cuando tu alma y mi alma salgan de este mundo
Y las fronteras no nos separen más.

Север

Твоя любовь спрячется на севере, вдали от войны
Никто не узнает, в какой части этих огромных гор

Потому что ненависть по другую сторону
Потому что время ничего не простило
Пойдём со мной искать
Куда делась страсть

Я увидел твое темное отражение в луне
Я зарыл в яму все свое состояние
Чтобы ты нашла меня в темную ночь
Вдыхая тот же воздух, который наконец объединяет нас

В плену земли
Это наше вечное состояние
В разлуке проходят наши часы
Весь мир — тюрьма

Когда ненависть будет по другую сторону
Когда время простит меня
Наша любовь оглушит эту страну

Я увидел твое темное отражение в луне
Я зарыл в яму все свое состояние
Чтобы ты нашла меня в темную ночь
Вдыхая тот же воздух, который объединяет нас
Я заключил свое тело в эту стену
За горизонтом нет будущего
Когда твоя душа и моя душа покинут этот мир
И границы больше не будут нас разделять.