Letelefono - Horas Laborables - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Letelefono - Horas Laborables




Horas Laborables
Heures de travail
Volvamos a ser los mismos
Revenons à ce que nous étions
Cuando todo era distinto
Quand tout était différent
Esa vez
Cette fois
Sal temprano de tu trabajo
Pars tôt de ton travail
Tomemos ese atajo
Prenons ce raccourci
Para vernos
Pour se voir
me dices nada es lo mismo
Tu me dis que rien n'est pareil
Y que lo que yo siento por ti es tan tonto
Et que ce que je ressens pour toi est tellement stupide
Falseemos tu certificado
Falsifions ton certificat
Para llegar a la casa y quedarnos
Pour rentrer à la maison et rester
Sin zapatos
Sans chaussures
(¡Sin zapatos! ¡Sin zapatos! ¡Sin zapatos!)
(Sans chaussures ! Sans chaussures ! Sans chaussures !)
me dices nada es lo mismo
Tu me dis que rien n'est pareil
Y que lo que yo siento por ti es tan tonto
Et que ce que je ressens pour toi est tellement stupide
Y, me dices todo es distinto
Et tu me dis que tout est différent
Y que lo que yo siento por ti es tan bruto
Et que ce que je ressens pour toi est tellement brutal





Writer(s): Carlos Alberto Nuñez


Attention! Feel free to leave feedback.