Lyrics and translation Letelefono - La Tierra

La Tierra

No te he vuelto a ver
Todo comenzó con tinieblas
Me muero de sed
Cruzo los espacios a ciegas

No te he vuelto a ver
Ni en calles ni en puertas traseras
Flotando otra vez
Tu sombra se manifiesta

Escucho que llueve pero no es real
Tu nombre que agita la tierra
Sentí que a mi piel se pegó un animal
Por favor haz que se desprenda
Tu mente se aleja mi mente se va
Tu mente que alumbra mis tierras
Ya nada es pequeño
Ahora todo es normal
Cuidado con lo que se mezcla

Tu forma de ser
Intento que no me detenga
No sé si crecer
Si es mejor estar en el cielo o en la tierra

Escucho que llueve pero no es real
Tu nombre que agita la tierra
Sentí que a mi piel se pegó un animal
Por favor haz que se desprenda
Tu mente se aleja mi mente se va
Tu mente que alumbra mis tierras
Tu mente se aleja tu mente se va
Tu mente que alumbra mis tierras

Siento mi cara derretirse en las grietas
Siento que ninguna cosa que hago me despierta
Siento que la vida siempre ha sido incierta
Siento como mi cabeza cada vez se aprieta
Siento que todo tiene que dar la vuelta
Siento cosas que se mueven en cámara lenta
Siento que se vienen semanas intensas
Siento como todo lo que quiero se queda atrás
Siento mi cara derretirse en las grietas
Siento que ninguna cosa que hago me despierta
Siento que la vida siempre ha sido incierta
Siento como mi cabeza cada vez se aprieta
Siento que todo tiene que dar la vuelta
Siento cosas que se mueven en cámara lenta
Siento que se vienen semanas intensas
Siento como todo lo que quiero se queda atrás

La Terre

Je ne t'ai plus revue
Tout a commencé dans les ténèbres
Je meurs de soif
Je traverse les espaces à l'aveugle

Je ne t'ai plus revue
Ni dans les rues ni dans les portes dérobées
Flotter à nouveau
Ton ombre se manifeste

J'entends la pluie mais ce n'est pas réel
Ton nom qui agite la terre
J'ai senti un animal se coller à ma peau
S'il te plaît, fais-le détacher
Ton esprit s'éloigne, mon esprit s'en va
Ton esprit qui éclaire mes terres
Rien n'est plus petit
Maintenant, tout est normal
Attention à ce qui se mélange

Ta façon d'être
J'essaie de ne pas me laisser arrêter
Je ne sais pas si je dois grandir
S'il vaut mieux être au ciel ou sur terre

J'entends la pluie mais ce n'est pas réel
Ton nom qui agite la terre
J'ai senti un animal se coller à ma peau
S'il te plaît, fais-le détacher
Ton esprit s'éloigne, mon esprit s'en va
Ton esprit qui éclaire mes terres
Ton esprit s'éloigne, ton esprit s'en va
Ton esprit qui éclaire mes terres

Je sens mon visage fondre dans les fissures
Je sens que rien de ce que je fais ne me réveille
Je sens que la vie a toujours été incertaine
Je sens ma tête se serrer de plus en plus
Je sens que tout doit faire le tour
Je sens des choses qui se déplacent au ralenti
Je sens que des semaines intenses arrivent
Je sens que tout ce que j'aime reste derrière
Je sens mon visage fondre dans les fissures
Je sens que rien de ce que je fais ne me réveille
Je sens que la vie a toujours été incertaine
Je sens ma tête se serrer de plus en plus
Je sens que tout doit faire le tour
Je sens des choses qui se déplacent au ralenti
Je sens que des semaines intenses arrivent
Je sens que tout ce que j'aime reste derrière