Lyrics and translation Letelefono - La Tierra

La Tierra

No te he vuelto a ver
Todo comenzó con tinieblas
Me muero de sed
Cruzo los espacios a ciegas

No te he vuelto a ver
Ni en calles ni en puertas traseras
Flotando otra vez
Tu sombra se manifiesta

Escucho que llueve pero no es real
Tu nombre que agita la tierra
Sentí que a mi piel se pegó un animal
Por favor haz que se desprenda
Tu mente se aleja mi mente se va
Tu mente que alumbra mis tierras
Ya nada es pequeño
Ahora todo es normal
Cuidado con lo que se mezcla

Tu forma de ser
Intento que no me detenga
No sé si crecer
Si es mejor estar en el cielo o en la tierra

Escucho que llueve pero no es real
Tu nombre que agita la tierra
Sentí que a mi piel se pegó un animal
Por favor haz que se desprenda
Tu mente se aleja mi mente se va
Tu mente que alumbra mis tierras
Tu mente se aleja tu mente se va
Tu mente que alumbra mis tierras

Siento mi cara derretirse en las grietas
Siento que ninguna cosa que hago me despierta
Siento que la vida siempre ha sido incierta
Siento como mi cabeza cada vez se aprieta
Siento que todo tiene que dar la vuelta
Siento cosas que se mueven en cámara lenta
Siento que se vienen semanas intensas
Siento como todo lo que quiero se queda atrás
Siento mi cara derretirse en las grietas
Siento que ninguna cosa que hago me despierta
Siento que la vida siempre ha sido incierta
Siento como mi cabeza cada vez se aprieta
Siento que todo tiene que dar la vuelta
Siento cosas que se mueven en cámara lenta
Siento que se vienen semanas intensas
Siento como todo lo que quiero se queda atrás

Земля

Я тебя больше не видел
Всё началось с тьмы
Я умираю от жажды
Сквозь пространство бреду вслепую

Я тебя больше не видел
Ни на улицах, ни в подворотнях
Снова паря
Твоя тень проявляется

Слышу дождь, но это нереально
Твоё имя, что землю тревожит
Чувствую, к коже моей прилип зверь какой-то
Прошу, сделай так, чтобы он отцепился
Твой разум уходит, мой разум летит
Твой разум, что земли мои освещает
Уже ничто не мало
Теперь всё нормально
Осторожно с тем, что смешиваешь

Твой характер
Пытаюсь, чтобы он меня не останавливал
Не знаю, расти ли
Лучше быть на небе или на земле

Слышу дождь, но это нереально
Твоё имя, что землю тревожит
Чувствую, к коже моей прилип зверь какой-то
Прошу, сделай так, чтобы он отцепился
Твой разум уходит, мой разум летит
Твой разум, что земли мои освещает
Твой разум уходит, твой разум летит
Твой разум, что земли мои освещает

Чувствую, как лицо моё тает в трещинах
Чувствую, ничто из того, что делаю, меня не будит
Чувствую, жизнь всегда была неопределённой
Чувствую, как голова моя всё сильнее сжимается
Чувствую, всё должно перевернуться
Чувствую вещи, движущиеся как в забавном кино
Чувствую, грядут напряжённые недели
Чувствую, как всё, чего я хочу, остаётся позади
Чувствую, как лицо моё тает в трещинах
Чувствую, ничто из того, что делаю, меня не будит
Чувствую, жизнь всегда была неопределённой
Чувствую, как голова моя всё сильнее сжимается
Чувствую, всё должно перевернуться
Чувствую вещи, движущиеся как в забавном кино
Чувствую, грядут напряжённые недели
Чувствую, как всё, чего я хочу, остаётся позади