Lyrics and translation Letelefono - Loop 1 (Una Breve Historia de Crímenes y Fotografías)

Loop 1 (Una Breve Historia de Crímenes y Fotografías)

Estaba por un patio
Seguía caminando
Y luego le veía a este tipo observando
Que tenía una cámara
Y con sus fotos daba
Una bella vista
Del paisaje que él miraba

Y claro que seguía
Y se quedaba cerca
Cada vez que pienso
Mejor le hago una oferta
Pero me dijo
Que no estaba a la venta
Pero mijo traigo una lente de los ochenta

Estuve media hora
Ya no me aguantaba
Pero sabía
A dónde él me invitaba
No era lejos
Cruzando una plaza
Hice esa odisea
Antes de volver a casa

Entré a la casa
Su hija despierta
Un golpe en la nuca
Y ella se queda muerta
Cojí mi tesoro
Y cerré la caja
Y encontré la foto
Que tanto él admiraba

Boucle 1 (Une Brève Histoire de Crimes et de Photographies)

J'étais dans une cour
Je continuais à marcher
Et puis j'ai vu ce type regarder
Il avait un appareil photo
Et avec ses photos, il donnait
Une belle vue
Du paysage qu'il regardait

Et bien sûr, il a continué
Et il est resté près
Chaque fois que j'y pense
Je ferais mieux de lui faire une offre
Mais il m'a dit
Que ce n'était pas à vendre
Mais mon pote, j'ai un objectif des années 80

J'y suis resté une demi-heure
Je n'en pouvais plus
Mais je savais
Où il m'invitait
Ce n'était pas loin
Traversant une place
J'ai fait cette odyssée
Avant de rentrer à la maison

Je suis entré dans la maison
Sa fille est réveillée
Un coup à la nuque
Et elle est morte
J'ai pris mon trésor
Et j'ai fermé la boîte
Et j'ai trouvé la photo
Qu'il admirait tant