Lyrics and translation Letelefono - Mi Último Año

Mi Último Año

Me acuerdo de mi último año
Lleno de vida y muerte
Tomabas de mi mano
Corriendo atrás de él

Y como he sido un extraño
Ya no podré volver
Me convertiré un charco
De cera caliente

Camino muerto de pena
De lo que un día fue
El barco que me espera
Se incendia otra vez

El barco que se incendia
Se quema a tus pies
Y yo como soy de cera
Al fuego me entregué

Todos mis amigos
A lo largo del camino se han ido
Fui a mi centro ahí me quede
En un momento perdido, ayer
Hermanos, hermanas no me dejen de querer
No tengo nada dentro, mi mente esta al revés
Como soy de cera el fuego ahoga mi familia
Mi cuerpo enfermo, horror y parafina
La neblina negra conmigo ha bajado
Otra vez

Ma Dernière Année

Je me souviens de ma dernière année
Pleine de vie et de mort
Tu prenais ma main
En courant après lui

Et comme j'ai été un étranger
Je ne pourrai plus revenir
Je deviendrai une flaque
De cire chaude

Je marche mort de chagrin
De ce qui a été un jour
Le bateau qui m'attend
Prend feu encore une fois

Le bateau qui prend feu
Brûle à tes pieds
Et moi, comme je suis fait de cire
Je me suis livré au feu

Tous mes amis
Le long du chemin, ils sont partis
Je suis allé à mon centre, je suis resté là
Dans un moment perdu, hier
Frères, sœurs, ne cessez pas de m'aimer
Je n'ai rien à l'intérieur, mon esprit est à l'envers
Comme je suis fait de cire, le feu étouffe ma famille
Mon corps malade, l'horreur et la paraffine
La brume noire est descendue avec moi
Encore une fois