Lyrics and translation Letelefono - Viviendo el Sueño

Viviendo el Sueño

Extraño hacer canciones sobre nada
Ya no puedo vivir de la tristeza

Quiero volver al centro de mi alma
Quiero volver a concentrarme
Yo me tatué un mantra en la espalda
Aunque me da vergüenza...

"Somos tan frágiles mi amor"
Por un momento más me escucharás
Y yo tendré que volver a ser un empleado
Viviendo el Sueño

Paso los días encerrado en mi casa
Pagando el precio de tanta belleza
Aparecen fantasmas en mi cama
Me dan un beso, me frotan la pierna
Tengo tanto miedo, tiemblo de tanto terror
Pero parece que disfrutan eso

Recé la palabra
Me tragué el ectoplasma
Porque mañana es lunes
Debo volver a ser empleado
Viviendo el Sueño

Con dinero, sin dinero
Con amor, sin amor
Con amigos, sin amigos
Con pasión, sin pasión
Con orgullo, sin orgullo
Volver a ser empleado

Vivre le Rêve

J'ai l'impression bizarre de composer des chansons sur rien du tout
Je ne peux plus vivre de tristesse

Je veux revenir au centre de mon âme
Je veux me reconcentrer
Je me suis fait tatouer un mantra dans le dos
Même si j'en ai un peu honte...

"On est tellement fragiles, mon amour"
Tu m'écoutes encore un instant
Et je devrai redevenir un employé
Vivre le Rêve

Je passe mes journées enfermé chez moi
Payant le prix de tant de beauté
Des fantômes apparaissent dans mon lit
Ils me donnent un baiser, ils me caressent la jambe
J'ai tellement peur, je tremble de terreur
Mais ils semblent apprécier ça

J'ai prié la parole
J'ai avalé l'ectoplasme
Parce que demain c'est lundi
Je dois redevenir un employé
Vivre le Rêve

Avec de l'argent, sans argent
Avec de l'amour, sans amour
Avec des amis, sans amis
Avec de la passion, sans passion
Avec de la fierté, sans fierté
Redevenir un employé