Lyrics and translation Ivana Banfic feat. Leteći Odred - Priznaj Mi

Priznaj Mi

Navikli smo dugo
Mi jedno na drugo
Tesko nalazimo izazove nove
U nasim poljupcima
Samo navike jos ima
Svi su nam isplanirani dani

Postali smo stranca dva
Svako na svojoj strani jastuka
A bez snova
Ni parfem tvoj ne poznajem
Na kog mirises to ne zmam
Samo nije na mene

Priznaj mi
Pola cu odmah oprostit
A ostalo na dusi ti ces nosit
Ko podsjetnik
Da ne kunes se u zivot
Da ova ljubav moze trajati
Cijeli zivot trajati

Navikli smo dugo
Mi jedno na drugo
Tesko nalazimo izazove nove
U nasim poljupcima
Samo navike jos ima
Svi su nam isplanirani dani

Parfem taj ne poznajem
A i tebe duso vise ne prepoznajem

Refren2X
Priznaj mi
Pola odmah cu oprostit
A ostalo na dusi ti ces nosit
Ko podsjetnik
Da ne kunes se u zivot
Da ova ljubav moze trajati

Cijeli zivot trajati

Priznaj mi
Pola odmah cu oprostit
A ostalo na dusi ti ces nosit
Ko podsjetnik
Da ne kunes se u zivot
Da ova ljubav moze trajati
Cijeli zivot trajati

Признайся Мне

Мы так долго привыкали
Друг к другу
Трудно найти новые вызовы
В наших поцелуях
Остались лишь привычки
Все наши дни распланированы

Мы стали двумя незнакомцами
Каждый на своей стороне подушки
А без снов
Я даже твой парфюм не узнаю
Чем ты пахнешь, я не знаю
Только не мной

Признайся мне
Половину я сразу прощу
А остальное на душе ты будешь носить
Как напоминание
Чтобы не клялся жизнью
Что эта любовь может длиться
Всю жизнь длиться

Мы так долго привыкали
Друг к другу
Трудно найти новые вызовы
В наших поцелуях
Остались лишь привычки
Все наши дни распланированы

Этот парфюм я не узнаю
И тебя, дорогой, больше не узнаю

Припев2X
Признайся мне
Половину сразу прощу
А остальное на душе ты будешь носить
Как напоминание
Чтобы не клялся жизнью
Что эта любовь может длиться

Всю жизнь длиться

Признайся мне
Половину сразу прощу
А остальное на душе ты будешь носить
Как напоминание
Чтобы не клялся жизнью
Что эта любовь может длиться
Всю жизнь длиться