Lethal Bizzle feat. Chip - London (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lethal Bizzle feat. Chip - London (Remix)




London (Remix)
Londres (Remix)
Yeah, I′m a London boy like the Kray
Ouais, je suis un garçon de Londres comme les Kray
Kray Kray (Ronnie, Reggie, Ronnie, Reggie)
Kray Kray (Ronnie, Reggie, Ronnie, Reggie)
Old school like the More Fire
Vieille école comme le More Fire
Sample, hey, hey, hey ([?], skeng, skeng)
Sample, hey, hey, hey ([?], flingue, flingue)
Some real top boys, yeah G, they're from my way
Des vrais durs, ouais G, ils viennent de chez moi
(North, South, East, West)
(Nord, Sud, Est, Ouest)
If you′re a fuckboy, please don't come my way
Si t'es une balance, s'il te plaît ne viens pas par ici
(Never, never, never, never)
(Jamais, jamais, jamais, jamais)
I'm a London boy like the Kray
Je suis un garçon de Londres comme les Kray
Kray Kray (Ronnie, Reggie, Ronnie, Reggie)
Kray Kray (Ronnie, Reggie, Ronnie, Reggie)
Old school like the More Fire
Vieille école comme le More Fire
Sample, hey, hey, hey ([?], skeng, skeng)
Sample, hey, hey, hey ([?], flingue, flingue)
Some real top boys, yeah G, they′re from my way
Des vrais durs, ouais G, ils viennent de chez moi
(North, South, East, West)
(Nord, Sud, Est, Ouest)
If you′re a fuckboy, please don't come my way
Si t'es une balance, s'il te plaît ne viens pas par ici
(Never, never, never, never)
(Jamais, jamais, jamais, jamais)
Yo, I used to kick ball, I used to shot
Yo, je tapais dans le ballon, je vendais
I used to keep few grams in my socks
Je planquais quelques grammes dans mes chaussettes
I used to be on ringer [?] through alleyways losing the cops
J'étais en cavale [?] dans les ruelles à semer les flics
I moved the key, I moved the box
J'ai bougé la came, j'ai bougé le butin
Some of the mandem run into shops
Certains des gars sont allés en taule
One time I was running late so I
Une fois j'étais en retard alors j'ai
Jumped in the ringer, went Top of the Pops
Sauté dans la voiture, direction le Top of the Pops
Na I weren′t that bad, just one of the boys
Nan j'étais pas si mauvais, juste un gars parmi les autres
Some done robberies, some done 'roids
Certains ont fait des braquages, d'autres des stéroïdes
I′ve done me, I wanted P's
J'ai fait mon truc, je voulais des thunes
Where the mandem stay 100 degrees
les gars restent à 100 degrés
Want 110′s, off key [?]
Je veux des 110, sans fausse note [?]
Hit JD's, HMV's
Frappe JD's, HMV's
Then I flipped it, now I sell CD′s
Puis j'ai retourné la situation, maintenant je vends des CD
′Cause I'm a London boy like the Kray
Parce que je suis un garçon de Londres comme les Kray
Kray Kray (Ronnie, Reggie, Ronnie, Reggie)
Kray Kray (Ronnie, Reggie, Ronnie, Reggie)
Old school like the More Fire
Vieille école comme le More Fire
Sample, hey, hey, hey ([?], skeng, skeng)
Sample, hey, hey, hey ([?], flingue, flingue)
Some real top boys, yeah G, they′re from my way
Des vrais durs, ouais G, ils viennent de chez moi
(North, South, East, West)
(Nord, Sud, Est, Ouest)
If you're a fuckboy, please don′t come my way
Si t'es une balance, s'il te plaît ne viens pas par ici
(Never, never, never, never)
(Jamais, jamais, jamais, jamais)
I'm a London boy like the Kray,
Je suis un garçon de Londres comme les Kray
Kray Kray (Ronnie, Reggie, Ronnie, Reggie)
Kray Kray (Ronnie, Reggie, Ronnie, Reggie)
Old school like the More Fire
Vieille école comme le More Fire
Sample, hey, hey, hey ([?], skeng, skeng)
Sample, hey, hey, hey ([?], flingue, flingue)
Some real top boys, yeah G, they′re from my way
Des vrais durs, ouais G, ils viennent de chez moi
(North, South, East, West)
(Nord, Sud, Est, Ouest)
If you're a fuckboy, please don't come my way
Si t'es une balance, s'il te plaît ne viens pas par ici
(Never, never, never, never)
(Jamais, jamais, jamais, jamais)
Oi, Chippy, man a London boy, Dungeon boy
Oi, Chippy, mec un garçon de Londres, un garçon du Donjon
Man ain′t from round here, run them boys
Mec n'est pas d'ici, fais-les courir ces gars
020 708, how many spitters? All seven get ate
020 708, combien de cracheurs ? Les sept se font dévorer
Pirate radio, London sets
Radio pirate, stations de Londres
Built this ting, that was London, yes
Construit ce truc, c'était Londres, ouais
Embrace man from outside of town
Accueille les mecs de l'extérieur de la ville
But disrespect, show you how London gets
Mais manque de respect, on te montre comment Londres réagit
Take a London check, man get boyed
Prends un chèque de Londres, mec se fait défoncer
Man′s self-made and self-employed
Mec est self-made et auto-entrepreneur
Fully grown man, no I'm not no boy
Un homme, pas un gamin
Boyed, can′t address me with 'Oi′
Dégagé, tu ne peux pas m'adresser la parole avec 'Hé'
Tourist attraction
Attraction touristique
See me in the States like "You've got an accent"
Tu me vois aux États-Unis genre "T'as un accent"
Cah man′s English and man speak it
Car mec est anglais et mec le parle
Can't school me on my country, leave it
Tu ne peux pas m'apprendre mon pays, laisse tomber
'Cause I′m a London boy like the Kray
Parce que je suis un garçon de Londres comme les Kray
Kray Kray (Ronnie, Reggie, Ronnie, Reggie)
Kray Kray (Ronnie, Reggie, Ronnie, Reggie)
Old school like the More Fire
Vieille école comme le More Fire
Sample, hey, hey, hey ([?], skeng, skeng)
Sample, hey, hey, hey ([?], flingue, flingue)
Some real top boys, yeah G, they′re from my way
Des vrais durs, ouais G, ils viennent de chez moi
(North, South, East, West)
(Nord, Sud, Est, Ouest)
If you're a fuckboy, please don′t come my way
Si t'es une balance, s'il te plaît ne viens pas par ici
(Never, never, never, never)
(Jamais, jamais, jamais, jamais)
I'm a London boy like the Kray
Je suis un garçon de Londres comme les Kray
Kray Kray (Ronnie, Reggie, Ronnie, Reggie)
Kray Kray (Ronnie, Reggie, Ronnie, Reggie)
Old school like the More Fire
Vieille école comme le More Fire
Sample, hey, hey, hey ([?], skeng, skeng)
Sample, hey, hey, hey ([?], flingue, flingue)
Some real top boys, yeah G, they′re from my way
Des vrais durs, ouais G, ils viennent de chez moi
(North, South, East, West)
(Nord, Sud, Est, Ouest)
If you're a fuckboy, please don′t come my way
Si t'es une balance, s'il te plaît ne viens pas par ici
(Never, never, never, never)
(Jamais, jamais, jamais, jamais)
Yo, man are old school, old school, old school
Yo, mec est old school, old school, old school
Yeah, that's word to Raskit
Ouais, c'est un message pour Raskit
And put me anywhere on that field
Et mets-moi n'importe sur ce terrain
You know I'm scoring a hat-trick
Tu sais que je marque un triplé
Yeah G, I′m far from poor
Ouais G, je suis loin d'être pauvre
Draw six birds, I′m 'bout to beat four
J'attire six meufs, je suis sur le point d'en gérer quatre
Seen a few mill, I′m about to see more
Vu quelques millions, je suis sur le point d'en voir plus
Violate me, you're bound to see war
Cherche-moi, tu vas trouver la guerre
Yeah, Stone Island with the Air Max, you know how we function
Ouais, Stone Island avec les Air Max, tu sais comment on fonctionne
And I know real bad boys out here on clapping, hold tight Junction
Et je connais des vrais durs ici qui tapent, tiens bon Junction
Local Beyonces want a rudeboy, she might call that punching
Les Beyoncé locales veulent un voyou, elle appellera peut-être ça frapper
But man already know that money makes you handsome
Mais mec sait déjà que l'argent rend beau
′Cause man a London boy like the Kray
Parce que mec est un garçon de Londres comme les Kray
Kray Kray (Ronnie, Reggie, Ronnie, Reggie)
Kray Kray (Ronnie, Reggie, Ronnie, Reggie)
Old school like the More Fire
Vieille école comme le More Fire
Sample, hey, hey, hey ([?], skeng, skeng)
Sample, hey, hey, hey ([?], flingue, flingue)
Some real top boys, yeah G, they're from my way
Des vrais durs, ouais G, ils viennent de chez moi
(North, South, East, West)
(Nord, Sud, Est, Ouest)
If you′re a fuckboy, please don't come my way
Si t'es une balance, s'il te plaît ne viens pas par ici
(Never, never, never, never)
(Jamais, jamais, jamais, jamais)
I'm a London boy like the Kray
Je suis un garçon de Londres comme les Kray
Kray Kray (Ronnie, Reggie, Ronnie, Reggie)
Kray Kray (Ronnie, Reggie, Ronnie, Reggie)
Old school like the More Fire
Vieille école comme le More Fire
Sample, hey, hey, hey ([?], skeng, skeng)
Sample, hey, hey, hey ([?], flingue, flingue)
Some real top boys, yeah G, they′re from my way
Des vrais durs, ouais G, ils viennent de chez moi
(North, South, East, West)
(Nord, Sud, Est, Ouest)
If you′re a fuckboy, please don't come my way
Si t'es une balance, s'il te plaît ne viens pas par ici
(Never, never, never, never)
(Jamais, jamais, jamais, jamais)





Writer(s): Jahmaal Fyffe

Lethal Bizzle feat. Chip - London (Remix)
Album
London (Remix)
date of release
12-01-2018



Attention! Feel free to leave feedback.