Lethal Bizzle feat. Jme & FACE - Box (feat. JME & Face) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lethal Bizzle feat. Jme & FACE - Box (feat. JME & Face)




Box (feat. JME & Face)
Box (feat. JME & Face)
Box in ya mouth
Coup de poing dans ta bouche
Act up, you will get box in ya mouth
Fais la maligne, tu vas prendre un coup de poing dans ta bouche
Don′t get rude fam, box in ya mouth
Sois pas insolente, coup de poing dans ta bouche
You ain't that dude na, box in ya mouth
T'es pas si badass, coup de poing dans ta bouche
B-b-b-box, box in ya mouth
B-b-b-boxe, coup de poing dans ta bouche
Act up, you will get box in ya mouth
Fais la maligne, tu vas prendre un coup de poing dans ta bouche
Don′t get rude fam, box in ya mouth
Sois pas insolente, coup de poing dans ta bouche
You ain't that dude na, box in ya mouth
T'es pas si badass, coup de poing dans ta bouche
I didn't come here to fight
Je suis pas venu pour me battre
But I will beat you up like fight night
Mais je vais te démonter comme lors d'un combat
Violence is something I don′t incite
La violence, c'est pas mon truc
But I am a Ryu Hadouken type (Hadouken!)
Mais je suis du genre Ryu Hadouken (Hadouken!)
Pay attention when I′m talking
Écoute-moi bien quand je te parle
These size ten feet you couldn't walk in
T'arriverais même pas à marcher avec mes pompes taille 45
I′m not a [?] but the P I'm stalking, I put the fork in
Je suis pas un [?], mais la monnaie que je traque, je la pique
Yeah man are hungry, starving, you man are jarring
Ouais, les gars ont faim, ils crèvent la dalle, vous, vous êtes nazes
Flow′s so alarming, the game I'm carving
Le flow est alarmant, je taille le game à ma sauce
All of a sudden he wants to be my mate
Et d'un coup, il veut être mon pote
Two twos that and I′m definitely parring him
Deux secondes, et je le démonte
Definitely parring him, definitely par
Je le démonte, je le démonte vraiment
When you man are some likkle man like Arshavin
Quand t'es un petit minable comme Arshavin
You had a head start but now you're par
T'avais une longueur d'avance mais maintenant t'es cuit
Them moves there won't get you that far
Tes petits moves, ça marchera pas
Box
Boxe
Box in ya mouth
Coup de poing dans ta bouche
Act up, you will get box in ya mouth
Fais la maligne, tu vas prendre un coup de poing dans ta bouche
Don′t get rude fam, box in ya mouth
Sois pas insolente, coup de poing dans ta bouche
You ain′t that dude na, box in ya mouth
T'es pas si badass, coup de poing dans ta bouche
B-b-b-box, box in ya mouth
B-b-b-boxe, coup de poing dans ta bouche
Act up, you will get box in ya mouth
Fais la maligne, tu vas prendre un coup de poing dans ta bouche
Don't get rude fam, box in ya mouth
Sois pas insolente, coup de poing dans ta bouche
You ain′t that dude na, box in ya mouth
T'es pas si badass, coup de poing dans ta bouche
Punch in the face, punch in the face
Coup de poing dans la face, coup de poing dans la face
Nobody wants a punch in the face
Personne ne veut d'un coup de poing dans la face
That's why more time I give man a slap
C'est pour ça que la plupart du temps, je donne une gifle
I said on 96 Fuckries that
J'ai dit en 96 sur Fuckries que
Nobody wants a punch in the face because when you get a punch in the face, it hurts
Personne ne veut d'un coup de poing dans la face, parce que quand tu prends un coup de poing dans la face, ça fait mal
When you get a thump in the jaw it′s worse
Quand tu prends un coup dans la mâchoire, c'est pire
When you get a box in the mouth, lip burst
Quand tu prends un coup de poing dans la bouche, ta lèvre explose
It's the truth
C'est la vérité
Run up your gums, you might lose a tooth
Je te défonce les gencives, tu vas perdre une dent
Running away, you might lose a boot
Tu fuis, tu vas perdre une chaussure
Running the roads like it′s Looney Tunes
Tu cours dans tous les sens comme dans Bip Bip et Coyote
If you don't get a box in the mouth
Si tu prends pas un coup de poing dans la bouche
Then snooker ball in a sock, swing it out
Alors une boule de billard dans une chaussette, je te l'envoie
If man's giant like Goliath
Si t'es un géant comme Goliath
Then I′ve got rocks in the pouch
Alors j'ai des pierres dans ma poche
You′ll get a b-b-b-b-box
Tu vas te prendre une b-b-b-b-boxe
Box in ya mouth
Coup de poing dans ta bouche
Act up, you will get box in ya mouth
Fais la maligne, tu vas prendre un coup de poing dans ta bouche
Don't get rude fam, box in ya mouth
Sois pas insolente, coup de poing dans ta bouche
You ain′t that dude na, box in ya mouth
T'es pas si badass, coup de poing dans ta bouche
B-b-b-box, box in ya mouth
B-b-b-boxe, coup de poing dans ta bouche
Act up, you will get box in ya mouth
Fais la maligne, tu vas prendre un coup de poing dans ta bouche
Don't get rude fam, box in ya mouth
Sois pas insolente, coup de poing dans ta bouche
You ain′t that dude na, box in ya mouth
T'es pas si badass, coup de poing dans ta bouche
Yeah, yo box in the killer-ler-ler
Ouais, yo, boxe dans le killer-ler-ler
Style and skill-la-la
Style et skill-la-la
About to come and done your dance, I'mma done your dance
Je vais venir te montrer comment on danse, je vais te montrer comment on danse
Fam you know the drill-ler-ler
T'es au courant, t'inquiètes-ler-ler
You may think that you are ill in this ting
Tu penses peut-être que t'es un dur à cuire
But know I′m iller-ler-ler
Mais sache que je suis encore plus hardcore-ler-ler
And if you want to come and conflict with Face
Et si tu veux te frotter à Face
Know I'll be the winner-ner-ner
Sache que je serai le gagnant-nant-nant
[?] skinner-ner-ner
[?] skinner-ner-ner
When I grinner-ner-ner
Quand je souris-ris-ris
Little idiot chat me ner-ner-ner-ner
Petit idiot, réponds-moi ner-ner-ner-ner
Man wanna come in my face and act tough, na you will get a 1, 2 swinger-ner-ner
Le mec veut me faire face et faire le malin, tu vas te prendre un 1, 2 swingant-gant-gant
So don't act up, you′ll get boxed, your jaw will get sweller-ler-ler
Alors fais pas le malin, tu vas te faire boxer, ta mâchoire va gonfler-fler-fler
Man-a-man better stop talking crud cause you will get dropped like [?]
Mec-ec-mec, arrête de dire des conneries parce que tu vas te faire démonter comme [?]
Box in ya mouth
Coup de poing dans ta bouche
Act up, you will get box in ya mouth
Fais la maligne, tu vas prendre un coup de poing dans ta bouche
Don′t get rude fam, box in ya mouth
Sois pas insolente, coup de poing dans ta bouche
You ain't that dude na, box in ya mouth
T'es pas si badass, coup de poing dans ta bouche
B-b-b-box, box in ya mouth
B-b-b-boxe, coup de poing dans ta bouche
Act up, you will get box in ya mouth
Fais la maligne, tu vas prendre un coup de poing dans ta bouche
Don′t get rude fam, box in ya mouth
Sois pas insolente, coup de poing dans ta bouche
You ain't that dude na, box in ya mouth
T'es pas si badass, coup de poing dans ta bouche
Box in ya mouth
Coup de poing dans ta bouche
Act up, you will get box in ya mouth
Fais la maligne, tu vas prendre un coup de poing dans ta bouche
Don′t get rude fam, box in ya mouth
Sois pas insolente, coup de poing dans ta bouche
You ain't that dude na, box in ya mouth
T'es pas si badass, coup de poing dans ta bouche
B-b-b-box, box in ya mouth
B-b-b-boxe, coup de poing dans ta bouche
Act up, you will get box in ya mouth
Fais la maligne, tu vas prendre un coup de poing dans ta bouche
Don′t get rude fam, box in ya mouth
Sois pas insolente, coup de poing dans ta bouche
You ain't that dude na, box in ya mouth
T'es pas si badass, coup de poing dans ta bouche





Writer(s): Jme, Lethal Bizzle

Lethal Bizzle feat. Jme & FACE - Box (feat. JME & Face) - Single
Album
Box (feat. JME & Face) - Single
date of release
04-03-2016



Attention! Feel free to leave feedback.