Lethal Bizzle feat. JME & Tempa T - RariWorkOut - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lethal Bizzle feat. JME & Tempa T - RariWorkOut




RariWorkOut
RariWorkOut
You might see man driving Italian whip
Tu pourrais me voir conduire un bolide italien
Blacked out windows, going to the gym
Vitres teintées, en route pour la salle
Two-two dumbbells, yeah, I'm going in
Haltères deux-deux, ouais, je me donne à fond
Doing it for Keyshia, doing it for Kim
Je le fais pour Keyshia, je le fais pour Kim
Do it for the Speedos, do it for the beach
Je le fais pour les Speedos, je le fais pour la plage
Do it for the stamina, do it for the sheets
Je le fais pour l'endurance, je le fais pour les draps
Do it for the bicep, do it for the chest
Je le fais pour les biceps, je le fais pour les pecs
Do it for the summer time, ready for the vest
Je le fais pour l'été, prêt pour les débardeurs
Pump, pump, pump, pump
Je pousse, je pousse, je pousse, je pousse
Up and down, spin that booty round and round
De haut en bas, fais tourner ce booty en rond
Your dench instructor is in town
Ton coach canon est en ville
I don't wanna see no clowning around
Je ne veux voir personne faire le pitre
I don't wanna see no monkeying around
Je ne veux voir personne faire l'imbécile
I don't wanna see no hand-moving out of time
Je ne veux voir aucune main bouger en décalé
Like you don't know this sound
Comme si tu ne connaissais pas ce son
Ladies and gentleman
Mesdames et messieurs
Can I have you addenchion please?
Puis-je avoir votre addenchion s'il vous plaît?
This is your dench instructor
Voici votre coach canon
It's time for the...
C'est l'heure du...
Rari work out, Rari work out
Rari work out, Rari work out
Rari work out, Rari work out
Rari work out, Rari work out
Do it left, do it right
Fais-le à gauche, fais-le à droite
Do it day, do it night
Fais-le le jour, fais-le la nuit
Don't wait for the gym, do it on site
N'attends pas la salle, fais-le sur place
But make sure that you pump, pump, pump
Mais assure-toi de pousser, pousser, pousser
Rari work out, Rari work out
Rari work out, Rari work out
Rari work out, Rari work out
Rari work out, Rari work out
Do it left, do it right
Fais-le à gauche, fais-le à droite
Do it day, do it night
Fais-le le jour, fais-le la nuit
Don't wait for the gym, do it on site
N'attends pas la salle, fais-le sur place
But make sure that you pump, pump, pump
Mais assure-toi de pousser, pousser, pousser
Boy Better Know!
Boy Better Know!
I'm bless up, drop to the floor do a hundred pressups
Je suis béni, je me mets au sol et je fais cent pompes
I'll do it 50/50 like Will
Je vais le faire 50/50 comme Will
Then kick back, have a drink and rest up
Ensuite, je me détends, je prends un verre et je me repose
Once you get fit you have to maintain
Une fois que tu es en forme, tu dois t'entretenir
You can't work this hard then mess up
Tu ne peux pas travailler aussi dur pour ensuite tout gâcher
Man's backing jollof and plantain
L'homme soutient le jollof et le plantain
You man are eating rice and ketchup, dead
Toi tu manges du riz et du ketchup, c'est mort
Safe, screw up your face
Tranquille, crispe ton visage
Work up a sweat fam, pick up the pace
Travaille dur pour transpirer, accélère le rythme
Bruv, you're not serious, you go to the gym
Mec, tu n'es pas sérieux, tu vas à la salle
Tweet pictures and then buss case
Tu tweettes des photos et ensuite tu décampes
You do it for the Vine, you do it for the 'Gram
Tu le fais pour Vine, tu le fais pour Instagram
I do it for my health, I do it for my fam
Je le fais pour ma santé, je le fais pour ma famille
I do it in case anybody try run up to man
Je le fais au cas quelqu'un essaierait de me courir dessus
They'll get well, well, well, BLAM!
Ils vont bien, bien, bien, se faire défoncer!
Boy Better Know! BLAM!
Boy Better Know! BOUM!
Rari work out, Rari work out
Rari work out, Rari work out
Rari work out, Rari work out
Rari work out, Rari work out
Do it left, do it right
Fais-le à gauche, fais-le à droite
Do it day, do it night
Fais-le le jour, fais-le la nuit
Don't wait for the gym, do it on site
N'attends pas la salle, fais-le sur place
But make sure that you pump, pump, pump
Mais assure-toi de pousser, pousser, pousser
Rari work out, Rari work out
Rari work out, Rari work out
Rari work out, Rari work out
Rari work out, Rari work out
Do it left, do it right
Fais-le à gauche, fais-le à droite
Do it day, do it night
Fais-le le jour, fais-le la nuit
Don't wait for the gym, do it on site
N'attends pas la salle, fais-le sur place
But make sure that you pump, pump, pump
Mais assure-toi de pousser, pousser, pousser
Tempz
Tempz
Work out in a Rari
Je m'entraîne dans une Rari
Man better know I work out in a car
Mec, sache que je m'entraîne dans une voiture
See a peng ting in the passenger seat
Je vois une belle nana sur le siège passager
Another girl in, she's three in a ménage
Une autre fille à l'intérieur, on est trois dans un plan à trois
Me and my gyal on the way to the gym
Ma meuf et moi, on est en route pour la salle
But we pree'd it, nah, work out in the car
Mais on l'a prévenue, non, on s'entraîne dans la voiture
See us here, we ain't got an excuse
Tu nous vois ici, on n'a pas d'excuse
Rari work out on the ferry to France
Rari work out sur le ferry pour la France
Work out, burn out, don't jam work
Je m'entraîne, je me donne à fond, je ne fais pas semblant
Bicep curling, tricep work
Curl biceps, travail des triceps
If you hear the Rari work out at the gym
Si tu entends le Rari work out à la salle
You wanna see the gyal dem squat and twerk
Tu veux voir les filles faire des squats et twerker
You can see that I'm dench and trim
Tu peux voir que je suis canon et mince
But I squat four plates, box man in the chin
Mais je fais des squats avec quatre plaques, je mets des KO au menton
Don't wanna see my cuz Dizzee Rascal
Je ne veux pas voir mon pote Dizzee Rascal
Roundhouse man, muay thai in the gym
Coup de pied circulaire, muay thaï à la salle
Tempz, 100 KG on the bench
Tempz, 100 kg au développé couché
Dench, everyone knows that I'm dench
Canon, tout le monde sait que je suis canon
Tempz, personal trainer, Italian whip
Tempz, coach personnel, bolide italien
Got myself an Italian chick
J'ai ma meuf italienne
Rari, we're on Italian bits
Rari, on est sur des plans italiens
Might just pree an Italian dish
On pourrait bien se faire un plat italien
Lethal, how we gonna summarise this?
Lethal, comment on résume ça ?
RARI WORK OUT, GET INTO THIS!
RARI WORK OUT, LANCE-TOI !
Rari work out, Rari work out
Rari work out, Rari work out
Rari work out, Rari work out
Rari work out, Rari work out
Do it left, do it right
Fais-le à gauche, fais-le à droite
Do it day, do it night
Fais-le le jour, fais-le la nuit
Don't wait for the gym, do it on site
N'attends pas la salle, fais-le sur place
But make sure that you pump, pump, pump
Mais assure-toi de pousser, pousser, pousser
Rari work out, Rari work out
Rari work out, Rari work out
Rari work out, Rari work out
Rari work out, Rari work out
Do it left, do it right
Fais-le à gauche, fais-le à droite
Do it day, do it night
Fais-le le jour, fais-le la nuit
Don't wait for the gym, do it on site
N'attends pas la salle, fais-le sur place
But make sure that you pump, pump, pump
Mais assure-toi de pousser, pousser, pousser





Writer(s): Maxwell Ansah, Jamie Adenuga, Raoul Lionel Chen, Alexander Nicholas Dei

Lethal Bizzle feat. JME & Tempa T - RariWorkOut
Album
RariWorkOut
date of release
17-08-2014


Attention! Feel free to leave feedback.