Lyrics and translation Lethal Bizzle feat. Melissa Steel - Dear Rich, Thank You

Dear Rich, Thank You

Dear Richard is been a minute
I know it gets busy when your super winning
Now you got me out here reminiscing
It felt like only yesterday we were chilling
You said you wanna help me with my music
You said you wanna help me get a deal
You said you wanna get power signed
I still don′t know how you did that still
Thank you, highest appreciations
While I rank you
Gave me confidence, show them what I can do
Even though I can't swim
Twelve years later out here i′m still going in
Things would have been so diferent
My funds wouldn't be sufficient
You kick started my mission
Made the industry listen so.
Thank you
You made me believe in me
Every time when I couldn't see (yeah)
No you just sleep on me oh
Thank you
You made me believe in me
Know who I could be
No you didn′t sleep on me oh
Thank you
Thank you
Thank you
You didn′t have to do it but you wanted to
So
Thank you
Thank you
Thank you
You didn't have to do it but you wanted to
So
Thank you
You nickname me Charlie rock star
I nickname you superstar lawyer
I need to shout out to man like stike
For the intro cuz fam
I probably wouldn′t know you
Croft this for me
Day by day
Help my music get bigger
Play by play
I remember when the radio said their
Banning us but you stopped by me anyway
And I appreciate that
Cuz you could've left
And then we realise that they
Just put us to the test
Testing our patience see if we′ll break it
We had no option, only option was to take it yeah
You kick started the leagacy
For everything your there
What you done for me yeah yeah
Rest in peace Richard Antwi
So
Thank you
You made me believe in me
Everytime when I couldn't see
No you didn′t sleep on me oh
Thank you
You made me believe in me
Know who I could be
No you didn't sleep on me oh
Thank you
Thank you
Thank you
You didn't have to do it, but you wanted to
So
Thank you
Thank you
Thank you
You didn′t have to do it, but you wanted to
So
Thank you
Ohh yeah
Oh so thank
Eh no
Oh
Thank you
End

Cher Riche, Merci

Cher Richard, ça fait un moment
Je sais que tu es occupé quand tu gagnes beaucoup
Maintenant, tu me fais revivre des souvenirs
On avait l'impression que c'était hier qu'on se chill
Tu as dit que tu voulais m'aider avec ma musique
Tu as dit que tu voulais m'aider à décrocher un contrat
Tu as dit que tu voulais que je sois signé chez Power
Je ne sais toujours pas comment tu as fait ça, vraiment
Merci, la plus haute des reconnaissances
Pendant que je te classe
Tu m'as donné confiance, montre-leur ce que je peux faire
Même si je ne sais pas nager
Douze ans plus tard, je continue à avancer
Les choses auraient été si différentes
Mes fonds n'auraient pas été suffisants
Tu as lancé ma mission
Tu as fait en sorte que l'industrie écoute, donc.
Merci
Tu m'as fait croire en moi
Chaque fois que je ne pouvais pas voir (ouais)
Non, tu ne m'as pas oublié, oh
Merci
Tu m'as fait croire en moi
Savoir qui je pouvais être
Non, tu ne m'as pas oublié, oh
Merci
Merci
Merci
Tu n'avais pas besoin de le faire, mais tu voulais
Alors
Merci
Merci
Merci
Tu n'avais pas besoin de le faire, mais tu voulais
Alors
Merci
Tu me surnommes Charlie rock star
Je te surnomme superstar avocat
Je dois faire un shout-out à un mec comme Stike
Pour l'intro parce que la famille
Je ne te connaîtrais probablement pas
Croft, c'est pour moi
Jour après jour
Aide ma musique à devenir plus grande
Coup par coup
Je me souviens quand la radio a dit qu'ils
Nous bannissaient, mais tu es quand même passé me voir
Et j'apprécie ça
Parce que tu aurais pu partir
Et puis on réalise qu'ils
Nous mettaient juste à l'épreuve
Testant notre patience pour voir si on allait craquer
On n'avait pas le choix, la seule option était de l'accepter, ouais
Tu as lancé l'héritage
Pour tout, tu es là
Ce que tu as fait pour moi, ouais ouais
Repose en paix, Richard Antwi
Alors
Merci
Tu m'as fait croire en moi
Chaque fois que je ne pouvais pas voir
Non, tu ne m'as pas oublié, oh
Merci
Tu m'as fait croire en moi
Savoir qui je pouvais être
Non, tu ne m'as pas oublié, oh
Merci
Merci
Merci
Tu n'avais pas besoin de le faire, mais tu voulais
Alors
Merci
Merci
Merci
Tu n'avais pas besoin de le faire, mais tu voulais
Alors
Merci
Ohh ouais
Oh, alors merci
Eh non
Oh
Merci
Fin