Lyrics and translation Lethal Bizzle feat. Shakka - Playground

Playground

I don't know much about hiding
I don't know much about playing tings safe
I don't know much about you
How come I don't know much about you?
So tell me, how come you ignore me?
Last week it was all love with me, this week she don't come near me
You've been washing your hair for two weeks, I'm sittin' here in these two seats
Trying to sit out for two weeks, while I ain't see those two cheeks
I know friends tell you not to like me, but I'm here for you
You don't wife them, you one night them, you know that's not the truth
They don't even know about me and you, no no
They don't even know the things that we do, no
I don't know much about hiding
I don't know much about playing tings safe
I don't know much about you
But I know there's a playground inside you, ooh ooh

Ooh there's a playground inside you, ooh ooh

But I know there's a playground inside you
(Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah)

Playground inside you (Yeah yeah yeah)
Oh I know there's a playground inside you

I wanna play on your see-saw, maybe take a detour
Take a trip to St. Tropez and lay on the sea shore
I can help you out with that oil, if you change your [?] I spoil you
You see these girls ain't loyal, but me and you could be royal
I know friends told you not to like me, but I'm here for you
You don't wife them, you one night them, you know that's not the truth
They don't even know about me and you, no no
They don't even know the things that we do... no no
I don't know much about hiding
I don't know much about playing 'tings safe
I don't know much about you
But I know there's a playground inside you
Ohhh ohhhhh ohhhhhh, there's a playground inside you

Ohhh ohhhhh ohhhhhh, there's a playground inside you

Oh I know there's a playground inside you
I don't know much about hiding
I don't know much about playing tings safe
I don't know much about you
How come I don't know about you
Yeah yeahh yeahhhh yeahhhhhhhh

Yeah yeah yeahhhhhhhyeahhhhhhh

Yeah yeah yeah yeahhhhhhhh

Oh I know there is a playground inside you

Terrain de jeu

Je ne sais pas grand-chose sur le fait de me cacher
Je ne sais pas grand-chose sur le fait de jouer la sécurité
Je ne sais pas grand-chose sur toi
Comment se fait-il que je ne sache pas grand-chose sur toi ?
Alors dis-moi, pourquoi tu m'ignores ?
La semaine dernière, c'était tout l'amour avec moi, cette semaine elle ne s'approche pas de moi
Tu te laves les cheveux depuis deux semaines, je suis assis ici sur ces deux sièges
J'essaie de rester assis pendant deux semaines, alors que je n'ai pas vu ces deux joues
Je sais que tes amis te disent de ne pas m'aimer, mais je suis là pour toi
Tu ne les épouses pas, tu les prends pour une nuit, tu sais que ce n'est pas la vérité
Ils ne savent même pas ce qu'il y a entre nous, non non
Ils ne connaissent même pas les choses que nous faisons, non
Je ne sais pas grand-chose sur le fait de me cacher
Je ne sais pas grand-chose sur le fait de jouer la sécurité
Je ne sais pas grand-chose sur toi
Mais je sais qu'il y a un terrain de jeu en toi, ooh ooh

Ooh il y a un terrain de jeu en toi, ooh ooh

Mais je sais qu'il y a un terrain de jeu en toi
(Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah)

Terrain de jeu en toi (Yeah yeah yeah)
Oh je sais qu'il y a un terrain de jeu en toi

Je veux jouer sur ton balançoire, peut-être faire un détour
Faire un voyage à Saint-Tropez et s'allonger sur le rivage
Je peux t'aider avec cette huile, si tu changes de [?] je te gâte
Tu vois ces filles ne sont pas loyales, mais toi et moi, on pourrait être royaux
Je sais que tes amis t'ont dit de ne pas m'aimer, mais je suis là pour toi
Tu ne les épouses pas, tu les prends pour une nuit, tu sais que ce n'est pas la vérité
Ils ne savent même pas ce qu'il y a entre nous, non non
Ils ne connaissent même pas les choses que nous faisons... non non
Je ne sais pas grand-chose sur le fait de me cacher
Je ne sais pas grand-chose sur le fait de jouer la sécurité
Je ne sais pas grand-chose sur toi
Mais je sais qu'il y a un terrain de jeu en toi
Ohhh ohhhhh ohhhhhh, il y a un terrain de jeu en toi

Ohhh ohhhhh ohhhhhh, il y a un terrain de jeu en toi

Oh je sais qu'il y a un terrain de jeu en toi
Je ne sais pas grand-chose sur le fait de me cacher
Je ne sais pas grand-chose sur le fait de jouer la sécurité
Je ne sais pas grand-chose sur toi
Comment se fait-il que je ne sache pas grand-chose sur toi
Yeah yeahh yeahhhh yeahhhhhhhh

Yeah yeah yeahhhhhhhyeahhhhhhh

Yeah yeah yeah yeahhhhhhhh

Oh je sais qu'il y a un terrain de jeu en toi