Lethal Bizzle - Pow! (Forward) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lethal Bizzle - Pow! (Forward)




Pow! (Forward)
Pow! (En avant)
OOOOW
OOOOW
OOOOW
OOOOW
It's Lethal da Bizzle Records
C'est Lethal da Bizzle Records
OOOOW
OOOOW
OOOOW
OOOOW
Yeaahh
Ouais
It's Lethal da Bizzle Records
C'est Lethal da Bizzle Records
OOOOW
OOOOW
OOOOW
OOOOW
Yeah
Ouais
It's Lethal da Bizzle Records
C'est Lethal da Bizzle Records
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
POW yeah I'm Lethal da B
POW ouais c'est moi Lethal da B
POW if you don't know about me
POW si tu ne me connais pas
POW better ask someone quickly
POW demande vite à quelqu'un
Cause POW
Parce que POW
Yeah I'm POW
Ouais je suis POW
Yeaow POW
Yeaow POW
Yeah I'm Lethal da B
Ouais c'est moi Lethal da B
POW if you don't know about me
POW si tu ne me connais pas
POW better ask someone quickly
POW demande vite à quelqu'un
Cause POW
Parce que POW
Yeah I'm POW
Ouais je suis POW
Yeaow POW
Yeaow POW
What what
Quoi quoi
You're barking up the wrong tree
Tu te trompes d'arbre
The spotlight's on me
Le feu des projecteurs est sur moi
Style of the Fumin, howl with the moon
Style du Fumin, hurle avec la lune
How you gonna buss if there's no room
Comment vas-tu faire si y a pas de place
Whaa it's the style of the Fume
Whaa c'est le style du Fume
Get the dough and move style with the Fume
Prends le fric et bouge style avec le Fume
Know what I stab
Tu sais que je poignarde
Right in the tune
Direct dans la musique
Dough involved I'm right in the mood
Quand y a du fric je suis d'humeur
Ooooh ooon
Ooooh ooon
Cause with the riddim I'm oooon
Parce qu'avec le riddim je suis oooon
Spit the lyric bang oooon
Je crache les paroles bang oooon
Fit the riddim bang oooon
Je m'adapte au riddim bang oooon
Why your lyrics dem a just drag oooon
Pourquoi tes paroles elles sont si ennuyantes oooon
It's me the kids are mad oooon
C'est moi les gosses sont fous de moi oooon
When I clap mike you know it's flame oooon
Quand je prends le micro tu sais que c'est le feu oooon
Better get the game oooon
Vaut mieux que le jeu commence oooon
To get the game better come and bring it ooooon
Pour que le jeu commence faut venir et l'apporter ooooon
I'lllll... crack your skull
Je vais... te fracasser le crâne
Leave you fucked up in a wheelchair
Te laisser défoncé dans un fauteuil roulant
If you try to clash this evil bre
Si tu essaies de clasher ce frère maléfique
And again
Et encore
I'lllll... crack your skull
Je vais... te fracasser le crâne
Leave you fucked up in a wheelchair
Te laisser défoncé dans un fauteuil roulant
If you try to clash this evil bre
Si tu essaies de clasher ce frère maléfique
Rude boy fi just seckle
Rude boy fi juste seckle
Don't let Jamakabi ga draw fi da metal
Ne laisse pas Jamakabi ga draw fi da metal
Not da gun, me draw for da belt buckle
Pas le flingue, moi je dégaine la boucle de ceinture
I make a bigger boy feel so likkle
Je fais passer un grand garçon pour un nabot
Just swing my belt round like a nun chuckle
Je fais tourner ma ceinture comme un rire de bonne sœur
Bus you head and make your blood start trickle
Je te casse la tête et fais couler ton sang
One more lick fi make da puss hole topple
Encore un coup pour faire tomber le trou du cul
Greet da bre with a fistful of knuckle
Je salue le frère avec un poing américain
Killa killa real real
Tueur tueur vrai de vrai
Niggas know the deal deal
Les mecs connaissent la donne
Don't care how you feel
Je me fiche de ce que tu ressens
I will be cockin back my steel straight
Je vais armer mon acier direct
Bullets bullets run run
Balles balles courent courent
Fire fire bun
Feu feu brûle
If you don't like killa killa
Si tu n'aimes pas tueur tueur
Nigga you can suck your mom
Mec tu peux aller sucer ta mère
Fi start bun a MC
Fi start bun a MC
Bun fire pon a batty boy MC
Feu de joie sur un pédale de MC
Pick up my hour disrespect me
Ramasse mon heure me manque de respect
Man I go step in a him face with my new Nikey's
Mec je vais lui marcher dessus avec mes nouvelles Nike
16 bar 16 skar 16 noog shot in a you raas
16 mesures 16 cicatrices 16 coups de poing dans ton raas
Man a toppa toppa and lickle spar raas
Un mec un toppa toppa et un petit spar raas
Better hide, me a bun them boy
Tu ferais mieux de te cacher, je vais les brûler ces mecs
Bun grass
Brûler l'herbe
Me have a thing called desert eagle
J'ai un truc qui s'appelle Desert Eagle
Make me think evil
Qui me donne des envies de meurtre
And want fi kill people
Et envie de tuer des gens
Yo second gun is a Tec, nice
Yo mon deuxième flingue c'est un Tec, sympa
You cut a lie me a gone take you life fool
Tu me mens je vais te prendre ta vie idiot
You wanna come and play your tool
Tu veux venir jouer ton outil
That's not the right tool
C'est pas le bon outil
That's just any tool
C'est juste n'importe quel outil
Alright prick I'll knock you on the beat
Ok connard je vais te défoncer sur le beat
I'm gon' keep it clean
Je vais rester propre
You don't really want to beef
Tu ne veux pas vraiment de clash
Anyway I told you already we nah play
De toute façon je te l'ai déjà dit on ne joue pas
Spray these swag MC's right away
Je pulvérise ces MC swag tout de suite
He's chatting shit about he's got an AK
Il raconte qu'il a un AK
Armshouse comes down the boy runs away
Armshouse débarque le mec se barre en courant
It's 2 double 04 niggas don't play
On est en 2004 les mecs ne déconnent pas
Streets are mine if you force I will slay
Les rues sont à moi si tu forces je tue
You sound so gay, I'm gonna call you fake
Tu as l'air tellement gay, je vais t'appeler faux-cul
Don't care about your crew bun them anyday
Je me fiche de ton crew je les brûle tous
You don't wanna bring Armshouse
Tu ne veux pas faire venir Armshouse
I'll bring Armshouse to your mums house
Je vais faire venir Armshouse chez ta mère
You don't wanna bring no beef
Tu ne veux pas de clash
Bring some beef and loose some teeth
Ramène du clash et perds tes dents
And again
Et encore
You don't wanna bring Armshouse
Tu ne veux pas faire venir Armshouse
I'll bring Armshouse to your mums house
Je vais faire venir Armshouse chez ta mère
You don't wanna bring no beef
Tu ne veux pas de clash
Bring some beef and loose some teeth
Ramène du clash et perds tes dents
POW POW
POW POW
Oooow
Oooow
It's Lethal da Bizzle Records
C'est Lethal da Bizzle Records
Da Bizzle
Da Bizzle
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
East London's finest
Le meilleur de l'Est londonien
Yeaahh
Ouais
Yeah
Ouais
You need to know
Tu dois savoir





Writer(s): Mark Veira, Darren Jason Dixon, Ansah Maxwell, Jermaine Orlando Coombs, Dean James Harriott, Nicholas Thomas, Tony Skerritt, Osmond Dwyght Bowes, Casim Alwyn Scott, John Dean Barrett, Elliot Amoakhoh


Attention! Feel free to leave feedback.