Lethal Creation - Escapar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lethal Creation - Escapar




Escapar
S'échapper
Escapar
S'échapper
Nunca serás, lo que estás soñando
Tu ne seras jamais ce que tu rêves d'être
Me lo dijeron miles de veces
On me l'a dit des milliers de fois
Y miles de veces lo rechazé
Et des milliers de fois j'ai refusé
Soy mi propio dueño.
Je suis mon propre maître.
Ésta, solo ésta
Celle-ci, seulement celle-ci
Es mi oportunidad para escapar
Est mon chance de m'échapper
Salir de aquí, de donde estoy
Sortir d'ici, d'où je suis
Y volver, volver a respirar.
Et revenir, revenir respirer.
¡Yo soy mi propio dueño!
Je suis mon propre maître !
¿Vivo?, muerto todo el tiempo
Je vis ?, mort tout le temps
Seguir sus reglas no me salvarán
Suivre leurs règles ne me sauvera pas
Nací en el lugar incorrecto
Je suis au mauvais endroit
Yo voy a escapar.
Je vais m'échapper.
Ésta, solo ésta
Celle-ci, seulement celle-ci
Es mi oportunidad para escapar
Est mon chance de m'échapper
Salir de aquí, de donde estoy
Sortir d'ici, d'où je suis
Y volver, volver a respirar.
Et revenir, revenir respirer.





Writer(s): Lethal Creation


Attention! Feel free to leave feedback.