Lyrics and translation Lethal V - Aurora boreale

Aurora boreale

Muoio quando sorridi a me
Hai una pelle incredibile (sei)
Delicata e e sensibile (sto)
Sulla scena del crimine
Quello sguardo può uccidere
Vorrei essere li per te (ma)
La distanza fa il limite (io)
Ho i miei mali da estinguere (noi)
Insieme stelle più limpide
Però con orbite ellittiche
Dai dammi un segno visibile (già)
Non ti vedo più scrivere (se)
Non ti sento è difficile
Ma-maledetto sia l'internet che
Mi ha aiutato a capire che
No non lo voglio un fac simile
Ora non ci sto sogno più di questo
Voglio andare up su nell'universo
Fammi dire stop tu mi rubi il tempo
Passiamo dei lustri nudi su di un letto
Dimmi, perché non resti qui
Lontano dagli occhi degli snitch, ye
Dammi modo di proteggerti
Non mi basta toglierti gli slip, ye

Per me con te non c'è trucco e lo dico ye
Per me con te non c'è trucco e lo dico

Per me con te non c'è trucco e lo dico
Però mi sento del tutto bollito
Dimmi che per te è lo stesso
Brinda a chi ci vuole male
Tu mi illumini d'immenso
Ed io non riesco più a parlare
Ho giusto il latte e del succo nel frigo
Salti pasti in attesa del frutto proibito
No non ero pronto a questo non so ancora come fare
Luce in mezzo al buio pesto sei l'aurora boreale

Triste lavorare
Le mie fisse danno pare
Luci a tinte variopinte
Sembra mi prendano male
L'eclisse fa volare
Non esiste la morale
Solo business, mucchi di stress
Qui nel sistema solare

Dove stavi tu ieri
Sei La mami più crazy
So che cadi giù in piedi
Su dei fianchi atletici
Malibu Stacy
Sexy più di Marilyn
Da che pianeta vieni
Baby appena atterri avvertimi
Assieme noi siamo alieni
Spostiamo campi magnetici

Per me con te non c'è trucco e lo dico ye
Per me con te non c'è trucco e lo dico

Per me con te non c'è trucco e lo dico
Però mi sento del tutto bollito
Dimmi che per te è lo stesso
Brinda a chi ci vuole male
Tu mi illumini d'immenso
Ed io non riesco più a parlare
Ho giusto il latte e del succo nel frigo
Salti pasti in attesa del frutto proibito
No non ero pronto a questo non so ancora come fare
Luce in mezzo al buio pesto sei l'aurora boreale

Triste lavorare
Le mie fisse danno pare
Luci a tinte variopinte
Sembra mi prendano male
L'eclisse fa volare
Non esiste la morale
Solo business mucchi di stress
Qui nel sistema solare

Aurore boréale

Je meurs quand tu me souris
Tu as une peau incroyable (tu es)
Délicate et sensible (je suis)
Sur la scène du crime
Ce regard peut tuer
J'aimerais être là pour toi (mais)
La distance pose des limites (je)
J'ai mes propres démons à éteindre (nous)
Ensemble, les étoiles sont plus brillantes
Mais avec des orbites elliptiques
Donne-moi un signe visible (oui)
Je ne te vois plus écrire (si)
Je ne te sens pas, c'est difficile
Mais maudit soit l'internet qui
M'a aidé à comprendre que
Non, je ne veux pas d'une copie conforme
Maintenant, je ne rêve plus de ça
Je veux monter dans l'univers
Laisse-moi dire stop, tu me voles du temps
On passe des siècles nus sur un lit
Dis-moi, pourquoi tu ne restes pas ici
Loin des yeux des snitchs, ye
Donne-moi le moyen de te protéger
Ce n'est pas assez de te retirer tes slips, ye

Pour moi, avec toi, il n'y a pas de supercherie, et je le dis ye
Pour moi, avec toi, il n'y a pas de supercherie, et je le dis

Pour moi, avec toi, il n'y a pas de supercherie, et je le dis
Mais je me sens complètement épuisé
Dis-moi que c'est la même chose pour toi
Porte un toast à ceux qui nous veulent du mal
Tu m'éclaires d'une lumière immense
Et je n'arrive plus à parler
J'ai juste du lait et du jus dans le frigo
Sauter des repas en attendant le fruit défendu
Non, je n'étais pas prêt à ça, je ne sais toujours pas comment faire
Lumière au milieu du noir absolu, tu es l'aurore boréale

Triste de travailler
Mes obsessions me donnent des hallucinations
Des lumières aux couleurs vives
On dirait qu'elles me font du mal
L'éclipse fait voler
Il n'y a pas de morale
Seulement des affaires, des montagnes de stress
Ici, dans le système solaire

Où étais-tu hier
Tu es la mami la plus folle
Je sais que tu tombes debout
Sur des hanches athlétiques
Malibu Stacy
Sexy plus que Marilyn
De quelle planète viens-tu
Baby, dès que tu atterris, préviens-moi
Ensemble, nous sommes des extraterrestres
On déplace les champs magnétiques

Pour moi, avec toi, il n'y a pas de supercherie, et je le dis ye
Pour moi, avec toi, il n'y a pas de supercherie, et je le dis

Pour moi, avec toi, il n'y a pas de supercherie, et je le dis
Mais je me sens complètement épuisé
Dis-moi que c'est la même chose pour toi
Porte un toast à ceux qui nous veulent du mal
Tu m'éclaires d'une lumière immense
Et je n'arrive plus à parler
J'ai juste du lait et du jus dans le frigo
Sauter des repas en attendant le fruit défendu
Non, je n'étais pas prêt à ça, je ne sais toujours pas comment faire
Lumière au milieu du noir absolu, tu es l'aurore boréale

Triste de travailler
Mes obsessions me donnent des hallucinations
Des lumières aux couleurs vives
On dirait qu'elles me font du mal
L'éclipse fait voler
Il n'y a pas de morale
Seulement des affaires, des montagnes de stress
Ici, dans le système solaire