Lethal V - Waiting room - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lethal V - Waiting room




Waiting room
Зал ожидания
Mi devo liberare di queste belle ruffiane
Мне надо избавиться от этих красоток
Che inalano catrame steso con tessere usate
Которые вдыхают дёготь, намазанный на использованные карты
Dio perdoni queste bestie che pensan d'essere umane
Боже, прости этих тварей, которые считают себя людьми
Succhiano il portafoglio, non vogliono essere usate
Они высасывают твой кошелёк, но не хотят стать чьими-то
Gli stolti non hanno bisogno di eleggere un vate
Глупцам не нужен поэт
Certezze annullate ed esigenze frantumate
Разочарованные надежды и растоптанные мечты
Rifugio nella quiete di una fede da buttare
Надежда на спасение в тишине веры, которая вот-вот рухнет
Il piano che si fotte, il fato che vi sfotte mentre salutate
План провалился, судьба насмехается над вами, когда вы прощаетесь
Il potere non ha fame ed ha un debole per la moda
Власть никогда не бывает голодной, но питает страсть к моде
Penso ai soldi che buttate e mi viene la pelle d'oca
Когда я думаю о деньгах, которые вы тратите, меня бросает в дрожь
Il denaro prende piede, il benessere prende nota
Деньги берут верх, богатство подмечает
Avere tasche piene spinge a tenere la mente vuota
Набитые карманы заставляют разум пустеть
Spiegami perché dovrei portar rispetto anche per loro
Объясни мне, почему я должен уважать и таких
Stanno a capo chinato se al cospetto del decoro
Они склоняют головы перед приличиями
Non rinnego il passato, lo sollevo mentre volo
Я не отрекаюсь от прошлого, я возношу его, когда лечу
Ma il talento che ho forgiato io lo devo all'esser solo
Но тот талант, который я развил, я развил, потому что был один
Serve la dipartita per passare a miglior vita
Чтобы перейти к лучшей жизни, нужно отойти от дел
L'ambizione è la prima succube dell'ingordigia
Амбиции - первая жертва жадности
Chi ha avuto, ha avuto, la giostra è partita, si continua
Кто имел, тот имел, карусель пошла, всё продолжается
Chi non ha avuto prende ogni mia rima e la incornicia
Тот, у кого ничего не было, берёт каждую мою строчку и заключает её в рамку
Fallisco anche se ammetto, provo a comportarmi meglio
Я терплю неудачу, хотя признаю, я стараюсь вести себя лучше
Sento pareri contrastanti logorarmi il teschio
Я слышу противоречивые мнения, которые сводят меня с ума
Un gusto amaro in bocca che mi provoca ribrezzo
Горький привкус во рту, вызывающий у меня отвращение
Matcha col muro davanti ed onora il tuo fallimento
Поклонись стене и смирись со своим поражением
Adesso, chiedimi solo chi sono adesso
Теперь спроси меня, кто я сейчас
Ho sputato tritolo sul fuoco e mi sono aperto
Я плюнул динамитом в огонь и раскрыл себя
La paranoia mi spoglia e mi porta a letto
Паранойя раздевает меня и укладывает в постель
Eppure tirerei le cuoia osservando il mio portamento
И всё же я умер бы, наблюдая за своей осанкой
Attento a giudicarmi per il suono fresco
Остерегайся судить меня по моему свежему звучанию
Mi guardo dietro e sento l'eco di ogni preconcetto
Я оглядываюсь назад и слышу эхо каждого предубеждения
I soldi perdono valore, vi manca talento
Деньги теряют свою ценность, вам не хватает таланта
Vedo demoni bugiardi baciarmi in sala d'aspetto
Я вижу лживых демонов, которые целуют меня в зале ожидания
Ah, ci sono troppi clown qui
О, здесь слишком много клоунов
Chi fa due spicci se la mena manco fosse a Down Hill
Тот, кто зарабатывает пару копеек, хвастается так, как будто едет на даунхилле
Chi invece non ci riesce la chiama "underground shit"
Тот, кто не преуспевает, называет это "андеграунд сранью"
Nulla di innovativo, è la sfida all'ultimo outfit
Ничего нового, это последнее испытание
Camaleonte per i nuovi tempi attuali caldi
Хамелеон для новых сложных времён
Mi adeguo mentre vedo nuovi eventi complicarsi
Я приспосабливаюсь, наблюдая, как новые события становятся всё более сложными
Sbagli se ad oggi pensi che ciò che ho fatto mi basti
Ты ошибаешься, если сегодня думаешь, что того, что я сделал, мне достаточно
La scuola dei complessi boccia gli attori scarsi
Школа комплексов проваливает плохих актёров
Non giudicare un artista se non calcoli i palchi
Не суди артиста, если не знаешь сцены
Ma non lo vedi che ti seguono un branco di babbi
Неужели ты не видишь, как за тобой следует стадо придурков
Non a caso i tuoi seguaci mi stanno distanti
Твои последователи не случайно держатся от меня подальше
Infami e poi ti penti, meriti un sacco di schiaffi
Подлец, а потом жалеет, заслуживает пощёчин
Visto lo stato attuale sto in uno stato di matti
Глядя на нынешнее положение вещей, я в шоке
Fanno errori di sintassi che manco Biscardi
Они совершают грамматические ошибки, как Бискарди
Qui i tuoi progetti stai mangiando ma nel piatto di altri
Здесь ты сам ешь свои проекты, но из тарелки другого
Quindi abbassa la cresta e muto che parlano i grandi...
Поэтому опусти свой гребень и заткнись, пусть говорят взрослые...
Mi devo liberare di queste belle ruffiane
Мне надо избавиться от этих красоток
Che inalano catrame steso con tessere usate
Которые вдыхают дёготь, намазанный на использованные карты
Dio perdoni queste bestie che pensan d'essere umane
Боже, прости этих тварей, которые считают себя людьми
Succhiano il portafoglio, non vogliono essere usate
Они высасывают твой кошелёк, но не хотят стать чьими-то





Writer(s): Francesco Ambrosini, Michele Seclì


Attention! Feel free to leave feedback.