Lyrics and translation Leto - Booska 100 visages

Booska 100 visages

C'est du bang
100 visages, premier album avec les tripes, ma gueule
Capitaine, capitaine, capitaine, capitaine

Tu voulais de la violence (violence), c'est des vatos (vatos)
Les mecs de dehors nous connaissent (hein)
Ici, la vengeance sort en T-Max pour un terrain de kamas (paw)
On gère le commerce (commerce), les pertes et le bénéf', détaille en vite f' (ouais)
On va te cribler d'balles dans ta putain d'caisse, du sang sur l'appuie-tête (badaboum)
On ramasse du khaliss, la police connaisse pas le mécanisme (rien)
Un peu éméché, j'deviens méchant et la musique m'enrichit (ouais)
Jamais on fléchit, et ma flèche touche sa cible comme Legolas (paw)
Tu vas revenir comme un boloss (paw), Mercedes est mon carrosse (sku)
Un pas de travers, on t'arrose (hein), tout en Gucci, j'ai du charisme (oui)
J'ai dit "au revoir" à la paresse depuis qu'les billets violets me caressent (salut)
Les armes viennent de Bucarest (rah), toutes les embûches, on les traverse (pah)
C'est moi qui coupe le gâteau, ghetto, gérant, bosseur, guetteur (ghetto)
Tout le quartier sous commission, 24, 48 plus dépôt (merde)
J'peux rapper ou chanter, ça dépend (touh), un paquet d'OCB, des pes-clo (ouais)
J't'effrite direct sur la plaquette (j't'effrite), passe les vitesses avec les palettes (ouh)
L'album a plusieurs facettes (100 visages), au charbon, les perquis', la recette (han)
J'ai perdu le sommeil (sommeil), que de l'oseille (l'oseille), j'ai des problèmes en pagaille (pagaille)
Posté en bas même quand il caille, c'est nous la définition d'une racaille (c'est nous)
De microbes à cravons (cravon), de détail à litron, de Lacoste à Gucci (touh)
Depuis lui, a Audi (ouais), les petits ont grandi, ils veulent manger de bâtard, c'est pire que dans "Menace"
La rue c'est féroce (féroce) donc j'ai gardé mon épée comme Léonidas (ouais, ouais)

C'est les épreuves de la vie qui m'ont rendu si fort (c'est les épreuves de la vie qui m'ont rendu si fort)
Mais les affaires, les affaires, les affaires, ça fatigue (les affaires, les affaires, les affaires, les affaires)
C'est les épreuves de la vie qui m'ont rendu si fort (c'est les épreuves de la vie qui m'ont rendu si fort)
Mais les affaires, les affaires, les affaires, ça fatigue (mais les affaires, les affaires, les affaires, les affaires)
C'est ma vie, mon récit, mon histoire qui s'écrit (c'est ma vie, mon récit, mon histoire qui s'écrit)
C'est ma vie, mon récit, mon histoire qui s'écrit, 100 visages, 100 visages, 100 visages

On fait tout pour s'en sortir, mais, mais, mais (mais, mais, mais)
On fait tout pour s'en sortir, mais, mais, mais (oh oui, oh oui, oh oui, oh oui)

On fait tout pour s'en sortir, mais, mais, mais la route est remplie d'embûches ('bûches)
Évidemment, mon cœur s'est abîmé ('bîmé), chez toi, on fait tout ça pour la monnaie (monnaie)
On fait tout pour s'en sortir, mais, mais, mais la route est remplie d'embûches (mais, mais, mais)
Évidemment, mon cœur s'est abîmé, chez toi, on fait tout ça pour la monnaie

Monnaie, monnaie (on fait tout ça pour s'en sortir)
Monnaie, monnaie (la route est remplie d'embûches)
Monnaie, monnaie (mon cœur s'est abîmé)
Monnaie, monnaie (monnaie, monnaie)

Booska - 100 лиц

Это взрыв!
100 лиц, первый альбом от души, клянусь
Капитан, капитан, капитан, капитан

Ты хотела насилия (насилия), это парни с района (парни)
Ребята с улицы нас знают (ага)
Здесь месть выезжает на скутере за клочок земли (бах)
Мы рулим бизнесом (бизнесом), убытками и прибылью, разберись быстро (да)
Мы изрешетим твою тачку пулями, кровь на подголовнике (бадабум)
Мы собираем бабло, полиция не знает механизма (ничего)
Немного выпив, я становлюсь злым, а музыка меня обогащает (да)
Мы никогда не прогибаемся, и моя стрела попадает в цель, как у Леголаса (бах)
Ты вернешься как лох (бах), Mercedes - моя карета (ску)
Один неверный шаг, и мы тебя польем (ага), весь в Gucci, у меня есть харизма (да)
Я сказал "прощай" лени, с тех пор как фиолетовые купюры меня ласкают (пока)
Оружие прибыло из Бухареста (рах), все преграды мы преодолеваем (пах)
Это я режу торт, гетто, управляющий, работяга, дозорный (гетто)
Весь район под комиссией, 24, 48 плюс депозит (чёрт)
Я могу читать рэп или петь, как получится (тух), пачка бумаги для самокруток, зажигалки (да)
Я тебя раскрошу прямо на месте (раскрошу), переключаю скорости лепестками (ух)
У альбома много граней (100 лиц), уголь, обыски, рецепт (хан)
Я потерял сон (сон), только деньги (деньги), у меня куча проблем (куча)
Торчу внизу, даже когда холодно, мы - определение отбросов (мы)
От мелких жуликов до наркоманов (наркоман), от розницы до литра, от Lacoste до Gucci (тух)
С тех пор, как у него Audi (да), малыши выросли, они хотят жрать, сукины дети, это хуже, чем в "Menace"
Улица жестока (жестока), поэтому я храню свой меч, как Леонид (да, да)

Это жизненные испытания сделали меня таким сильным (это жизненные испытания сделали меня таким сильным)
Но дела, дела, дела, это утомляет (дела, дела, дела, дела)
Это жизненные испытания сделали меня таким сильным (это жизненные испытания сделали меня таким сильным)
Но дела, дела, дела, это утомляет (но дела, дела, дела, дела)
Это моя жизнь, мой рассказ, моя история, которая пишется (это моя жизнь, мой рассказ, моя история, которая пишется)
Это моя жизнь, мой рассказ, моя история, которая пишется, 100 лиц, 100 лиц, 100 лиц

Мы делаем всё, чтобы вырваться, но, но, но (но, но, но)
Мы делаем всё, чтобы вырваться, но, но, но (о да, о да, о да, о да)

Мы делаем всё, чтобы вырваться, но, но, но путь полон преград (преград)
Конечно, моё сердце разбито (разбито), у тебя всё это ради денег (денег)
Мы делаем всё, чтобы вырваться, но, но, но путь полон преград (но, но, но)
Конечно, моё сердце разбито, у тебя всё это ради денег

Деньги, деньги (мы делаем всё, чтобы вырваться)
Деньги, деньги (путь полон преград)
Деньги, деньги (моё сердце разбито)
Деньги, деньги (деньги, деньги)