Lyrics and translation Leto - Gangsta

Gangsta

Pro-pro-professor
Oh, oh, oh
Capitaine, capitaine, capitaine

Ils sont bons qu'à mi-dor, nous on bosse, liasses épaisses, faut qu'j'rajoute des élastiques
Et j'deviens beaucoup moins sensible, le cœur glacé d'un marcheur blanc
On te trahi pour du liquide, c'est comme ça ici, si, si
Vie de voyou, grandis dehors, près des halls crades où ça bibi la ppe-fra, han
"Tou-rou-tou-tou" si tu payes pas
J't'envoie un shooter qui fait bien son boulot, han (double bang)
De toute façon, j'peux plus reculer, avec mon gang, on va le faire au culot, han
Ça sent le flouze quand je bouge (ça sent le flouze quand je bouge)
On parle peu, on fait les choses (on parle peu, on fait les choses)
T'es bon qu'à parler dans mon dos mais tellement qu't'es pas vrai
Tu m'souris à la gueule (souris à la gueule)
Sous la doudoune, j'ai le gun (badaboum, badaboum)
Chez nous, c'est tout pour la gagne (gagne)
Il faut coffrer, mettre sur le côté parce que ça dure qu'un temps
Après on s'barre de là (après, on s'barre de là)
Gangsta pour de vrai, gang (gum), gang, gang

Gangsta pour de vrai (gangsta pour de vrai)
Gangsta pour de vrai (gangsta pour de vrai)
Gangsta pour de vrai (gangsta pour de vrai)
J'peux t'tirer dessus pour mes reufrés (t'tirer dessus pour mes reufrés)
J'peux tout donner pour mes reufrés (tout donner pour mes reufrés)
Gangsta pour de vrai (gangsta pour de vrai)
Gangsta pour de vrai (gangsta pour de vrai)

Et l'argent va pas nous faire changer (et l'argent va pas nous faire changer)
Dans la street, il n'y a pas de plan B (dans la street, il n'y a pas de plan B)
C'est toujours les mêmes qui viennent recharger (qui viennent recharger)
Gangsta pour de vrai (gangsta pour de vrai)
Gangsta pour de vrai

Tragédie sur tragédie, on prie Dieu pour avancer la tête haute
L'argent va pas nous faire gé-chan mais si tu fais un faux pas, tu sautes
J'ai les clés de la zone, les microbes ont grandi, veulent tout le gâteau (veulent tout le gâteau)
La violence est gratuite
Impressionnant comme un ient-cli qui s'gratte (badaboum, badaboum)
Nos bâtiments qui puent la beuh, on va rien garder ici-bas
Le bruit des bécanes, le gyro' des condés, les mandats, les mythos d'la té-ci, on t'connaît
On va les ken, on va s'casser aussitôt, "bang, bang" si tu croyais qu'on jouait
Dans nos ghettos parisiens, c'est pas la joie, "bang, bang" si tu croyais qu'on jouait
Dans nos ghettos parisiens, c'est pas la joie (nan, nan, nan)
J'peux tout donner pour le gang, gang (j'peux tout donner pour le gang, gang)
T'es avec ou contre nous, c'est ça l'thème (t'es avec ou contre nous, c'est ça l'thème)
Quand elle suce sans les dents, c'est ça qu'j'aime
(Quand elle suce sans les dents, c'est ça qu'j'aime)
T'es avec ou contre nous, c'est ça l'thème

Gangsta pour de vrai (gangsta pour de vrai)
Gangsta pour de vrai (gangsta pour de vrai)
Gangsta pour de vrai (gangsta pour de vrai)
J'peux t'tirer dessus pour mes reufrés (t'tirer dessus pour mes reufrés)
J'peux tout donner pour mes reufrés (tout donner pour mes reufrés)
Gangsta pour de vrai (gangsta pour de vrai)
Gangsta pour de vrai (gangsta pour de vrai)

Et l'argent va pas nous faire changer (et l'argent va pas nous faire changer)
Dans la street, il n'y a pas de plan B (dans la street, il n'y a pas de plan B)
C'est toujours les mêmes qui viennent recharger (qui viennent recharger)
Gangsta pour de vrai (gangsta pour de vrai)
Gangsta pour de vrai (gangsta pour de vrai)

Yeah, yeah
Capitaine, capitaine, capitaine
Professor
Tou-tou-tou-tou-tou-tou-tou-tou-tou-touah
Gangsta pour de vrai
Gangsta pour de vrai
Gangsta pour de vrai

Гангстер

Про-про-профессор
О, о, о
Капитан, капитан, капитан

Они хороши только в полусне, мы же работаем, толстые пачки, нужно добавить резинок.
И я становлюсь гораздо менее чувствительным, сердце ледяное, как у белого ходока.
Тебя предадут за деньги, здесь так принято, да, да.
Жизнь бандита, вырос на улице, рядом с грязными подъездами, где пахнет дурью, хан.
"Ту-ру-ту-ту", если ты не заплатишь.
Я пришлю тебе стрелка, который хорошо делает свою работу, хан (двойной выстрел).
В любом случае, я не могу отступить, со своей бандой мы сделаем это нагло, хан.
Пахнет деньгами, когда я двигаюсь (пахнет деньгами, когда я двигаюсь).
Мы мало говорим, мы делаем дела (мы мало говорим, мы делаем дела).
Ты хороша только болтать за моей спиной, но ты такая фальшивая.
Ты улыбаешься мне в лицо (улыбаешься в лицо).
Под пуховиком у меня пушка (бадабум, бадабум).
У нас всё ради выигрыша (выигрыша).
Надо схватить, отложить на потом, потому что это длится недолго.
Потом мы сваливаем отсюда (потом мы сваливаем отсюда).
Гангстер по-настоящему, ганг (гам), ганг, ганг.

Гангстер по-настоящему (гангстер по-настоящему).
Гангстер по-настоящему (гангстер по-настоящему).
Гангстер по-настоящему (гангстер по-настоящему).
Я могу выстрелить в тебя за своих братьев (выстрелить в тебя за своих братьев).
Я могу всё отдать за своих братьев (всё отдать за своих братьев).
Гангстер по-настоящему (гангстер по-настоящему).
Гангстер по-настоящему (гангстер по-настоящему).

И деньги не изменят нас (и деньги не изменят нас).
На улице нет плана Б (на улице нет плана Б).
Это всегда одни и те же, кто приходит перезаряжаться (кто приходит перезаряжаться).
Гангстер по-настоящему (гангстер по-настоящему).
Гангстер по-настоящему.

Трагедия за трагедией, мы молим Бога, чтобы идти с высоко поднятой головой.
Деньги не изменят нас, но если ты сделаешь неверный шаг, ты вылетишь.
У меня ключи от района, мелкие выросли, хотят весь пирог (хотят весь пирог).
Насилие бесплатно.
Впечатляет, как клиент, который чешется (бадабум, бадабум).
Наши дома, пропахшие травой, мы ничего не оставим здесь.
Рёв мотоциклов, мигалки копов, ордера, байки из полиции, мы тебя знаем.
Мы их поимеем, мы сразу же свалим, "бах, бах", если ты думала, что мы играем.
В наших парижских гетто не весело, "бах, бах", если ты думала, что мы играем.
В наших парижских гетто не весело (нет, нет, нет).
Я могу всё отдать за банду, ганг (я могу всё отдать за банду, ганг).
Ты с нами или против нас, вот в чём тема (ты с нами или против нас, вот в чём тема).
Когда она сосёт без зубов, вот что мне нравится.
(Когда она сосёт без зубов, вот что мне нравится).
Ты с нами или против нас, вот в чём тема.

Гангстер по-настоящему (гангстер по-настоящему).
Гангстер по-настоящему (гангстер по-настоящему).
Гангстер по-настоящему (гангстер по-настоящему).
Я могу выстрелить в тебя за своих братьев (выстрелить в тебя за своих братьев).
Я могу всё отдать за своих братьев (всё отдать за своих братьев).
Гангстер по-настоящему (гангстер по-настоящему).
Гангстер по-настоящему (гангстер по-настоящему).

И деньги не изменят нас (и деньги не изменят нас).
На улице нет плана Б (на улице нет плана Б).
Это всегда одни и те же, кто приходит перезаряжаться (кто приходит перезаряжаться).
Гангстер по-настоящему (гангстер по-настоящему).
Гангстер по-настоящему (гангстер по-настоящему).

Да, да.
Капитан, капитан, капитан.
Профессор.
Ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-туа.
Гангстер по-настоящему.
Гангстер по-настоящему.
Гангстер по-настоящему.