Lyrics and translation Leto - Paris c'est magique
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Paris c'est magique
Париж — это волшебство
Junior
Alaprod,
zanmi
Junior
Alaprod,
дружище
Paris,
c'est
magique
mais
dans
nos
tieks,
c'est
l'horreur
(Paris,
c'est
magique)
Париж
— это
волшебство,
но
в
наших
районах
— это
ужас
(Париж
— это
волшебство)
Voiture
allemande,
j'la
pilote
comme
Schumacher
Немецкая
тачка,
я
управляю
ей,
как
Шумахер
Te-shi
marocain
provoque
des
trous
de
mémoire
(wow,
frappe
sa
mère)
Марокканский
гашиш
вызывает
провалы
в
памяти
(вау,
бьет
по
башке)
Moi,
j'reviens
t'faire
comme
Trevor
dans
GTA
Я,
я
вернусь,
чтобы
сделать
с
тобой,
как
Тревор
в
GTA
Paris,
c'est
magique
mais
dans
nos
tieks,
c'est
l'horreur
(Paris,
c'est
magique)
Париж
— это
волшебство,
но
в
наших
районах
— это
ужас
(Париж
— это
волшебство)
Voiture
allemande,
j'la
pilote
comme
Schumacher
Немецкая
тачка,
я
управляю
ей,
как
Шумахер
Te-shi
marocain
provoque
des
trous
de
mémoire
(te-shit
marocain)
Марокканский
гашиш
вызывает
провалы
в
памяти
(марокканский
гашиш)
Moi,
j'reviens
t'faire
comme
Trevor
dans
GTA
Я,
я
вернусь,
чтобы
сделать
с
тобой,
как
Тревор
в
GTA
Remonter
les
litrons
(la
gue-dro)
Поднимать
литры
(наркота)
Toi,
tu
vaux
pas
un
rond
(rien)
Ты,
ты
не
стоишь
ни
копейки
(ничего)
Le
quotidien
du
re-fou
(ouais)
Повседневная
жизнь
отморозка
(ага)
Les
keufs
sont
chauds,
c'est
relou
(ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
Копы
на
хвосте,
это
напрягает
(ага,
ага,
ага,
ага)
Tu
fais
des
trous
dans
les
comptes,
t'es
puni
(sale
chien)
Делаешь
дыры
в
бюджете,
будешь
наказан
(грязная
собака)
On
fait
tourner
les
ballons,
tiki-taka
(Barça)
Мы
гоняем
мяч,
тики-така
(Барса)
Big
drip,
big
drip
quand
j'm'habille
(big
drip)
Крутой
прикид,
крутой
прикид,
когда
я
одеваюсь
(крутой
прикид)
On
cuisine
la
coke
pure
qui
t'arrache
(ouais,
ouais)
Мы
варим
чистый
кокс,
который
тебя
разнесет
(ага,
ага)
Elle
mouille
direct,
j'ai
même
plus
besoin
d'la
galoche
(ouais,
ouais)
Она
сразу
мокрая,
мне
даже
не
нужно
ее
уговаривать
(ага,
ага)
Ton
problème
se
résout
à
la
Kalash'
(ta-ta)
Твоя
проблема
решается
с
помощью
Калаша
(та-та)
Tu
t'prends
pour
Beyoncé
mais
t'es
trop
moche
(Beyoncé)
Ты
возомнила
себя
Бейонсе,
но
ты
слишком
страшная
(Бейонсе)
T'es
un
opps,
t'es
ma
cible
donc
ça
fait
mouche
Ты
враг,
ты
моя
цель,
поэтому
это
попадание
в
яблочко
Ma
kichta
prend
trop
de
place,
c'est
la
recette
(kichta)
Мой
гашиш
занимает
слишком
много
места,
это
рецепт
(гашиш)
Que
des
codes
1.8.7
dans
nos
récits
Только
коды
1.8.7
в
наших
рассказах
Quand
je
prends
d'la
vitesse,
tu
ralentis
Когда
я
набираю
скорость,
ты
тормозишь
Touche
pas
mes
couilles
quand
tu
palpes
sale
condé
Не
трогай
мои
яйца,
когда
обыскиваешь,
грязный
коп
(Sale
condé,
condé,
condé,
enfoiré)
(Грязный
коп,
коп,
коп,
ублюдок)
Tout
en
Versace,
je
suis
vêtu
(méduse,
méduse,
méduse,
méduse)
Весь
в
Versace,
я
одет
(медуза,
медуза,
медуза,
медуза)
Y
aura
que
la
mort
pour
m'arrêter
(ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah)
Только
смерть
сможет
меня
остановить
(ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах)
Big
drip,
big
drip
quand
j'm'habille
(big
drip,
big
drip,
big
drip,
big
drip,
big
drip)
Крутой
прикид,
крутой
прикид,
когда
я
одеваюсь
(крутой
прикид,
крутой
прикид,
крутой
прикид,
крутой
прикид,
крутой
прикид)
Que
des
codes
1.8.7
dans
nos
récits
Только
коды
1.8.7
в
наших
рассказах
Paris,
c'est
magique
mais
dans
nos
tieks,
c'est
l'horreur
(Paris,
c'est
magique)
Париж
— это
волшебство,
но
в
наших
районах
— это
ужас
(Париж
— это
волшебство)
Voiture
allemande,
j'la
pilote
comme
Schumacher
Немецкая
тачка,
я
управляю
ей,
как
Шумахер
Te-shi
marocain
provoque
des
trous
de
mémoire
(wow,
frappe
sa
mère)
Марокканский
гашиш
вызывает
провалы
в
памяти
(вау,
бьет
по
башке)
Moi,
j'reviens
t'faire
comme
Trevor
dans
GTA
Я,
я
вернусь,
чтобы
сделать
с
тобой,
как
Тревор
в
GTA
Paris,
c'est
magique
mais
dans
nos
tieks,
c'est
l'horreur
(Paris,
c'est
magique)
Париж
— это
волшебство,
но
в
наших
районах
— это
ужас
(Париж
— это
волшебство)
Voiture
allemande,
j'la
pilote
comme
Schumacher
Немецкая
тачка,
я
управляю
ей,
как
Шумахер
Te-shi
marocain
provoque
des
trous
de
mémoire
(te-shit
marocain)
Марокканский
гашиш
вызывает
провалы
в
памяти
(марокканский
гашиш)
Moi,
j'reviens
t'faire
comme
Trevor
dans
GTA
Я,
я
вернусь,
чтобы
сделать
с
тобой,
как
Тревор
в
GTA
Moi,
j'reviens
t'faire
pour
les
affaires
(moi,
j'reviens)
Я,
я
вернусь
по
делам
(я,
я
вернусь)
Coup
d'feu
si
tu
comptes
fuir
(pah,
pah)
Выстрел,
если
ты
попытаешься
сбежать
(бах,
бах)
C'est
qu'une
grosse
folle
donc
fais
pas
l'fou
Это
просто
большая
дура,
так
что
не
валяй
дурака
Qui
tombe
raide
love
de
son
gros
cul
(nan,
nan)
Которая
падает
без
чувств,
влюбленная
в
ее
большую
задницу
(нет,
нет)
Encore
plus
gore
que
Trap$tar
2 et
mon
te-shi,
il
pue
la
beuh
Еще
более
кровавый,
чем
Trap$tar
2,
и
моя
футболка
пахнет
травой
J't'envoie
les
petits
si
tu
fais
l'chaud
Я
отправлю
мелких,
если
ты
будешь
выпендриваться
Nos
bâtiments
remplis
d'crachats
(bâtiment)
Наши
дома
полны
плевков
(дома)
La
meilleure
défense,
c'est
l'attaque
(c'est
l'attaque)
Лучшая
защита
— это
нападение
(это
нападение)
J'ai
les
cartes
en
mains,
j'porte
mes
couilles,
pas
d'problème
У
меня
карты
в
руках,
я
несу
свои
яйца,
без
проблем
J'ai
la
dalle,
j'vais
tout
graille
comme
un
dictateur
Я
голоден,
я
сожру
все,
как
диктатор
Sans
visage
c'est
la
ppe-f,
t'as
la
tête
qui
bouge
(sans
visage)
Без
лица
это
пп-ф,
у
тебя
голова
трясется
(без
лица)
Pas
de
bol,
capitaine
va
tout
rafler
cette
année
(capitaine)
Не
повезло,
капитан
загребет
все
в
этом
году
(капитан)
Méga
rockstar
comme
les
Rolling
Stones
(rockstar)
Мега
рок-звезда,
как
Rolling
Stones
(рок-звезда)
Méga
rockstar
comme
les
Rolling
Stones
(rockstar)
Мега
рок-звезда,
как
Rolling
Stones
(рок-звезда)
Tous
mes
reufs
incarcérés,
force
à
vous
(force
à
vous)
Всем
моим
братьям
в
тюрьме,
держитесь
(держитесь)
Rosto,
Rosto,
Rosto,
t'aurais
pu
y
rester
Rosto,
Rosto,
Rosto,
ты
мог
там
остаться
Donc
la
prochaine
fois
qu't'ouvres
ta
grosse
gueule
Поэтому
в
следующий
раз,
когда
ты
откроешь
свою
большую
пасть
J'te
jure
que
mon
shooter
ne
va
pas
t'rater
(imbécile)
Клянусь,
мой
стрелок
тебя
не
промахнется
(идиотка)
Encore
plus
gore
que
Trap$tar
2 (encore
plus
gore
que
Trap$tar
2)
Еще
более
кровавый,
чем
Trap$tar
2 (еще
более
кровавый,
чем
Trap$tar
2)
Encore
plus
gore
que
Trap$tar
2
Еще
более
кровавый,
чем
Trap$tar
2
Sans
visage,
sans
visage,
sans
visage
Без
лица,
без
лица,
без
лица
Paris,
c'est
magique
mais
dans
nos
tieks,
c'est
l'horreur
(Paris,
c'est
magique)
Париж
— это
волшебство,
но
в
наших
районах
— это
ужас
(Париж
— это
волшебство)
Voiture
allemande,
j'la
pilote
comme
Schumacher
Немецкая
тачка,
я
управляю
ей,
как
Шумахер
Te-shi
marocain
provoque
des
trous
de
mémoire
(wow,
frappe
sa
mère)
Марокканский
гашиш
вызывает
провалы
в
памяти
(вау,
бьет
по
башке)
Moi,
j'reviens
t'faire
comme
Trevor
dans
GTA
Я,
я
вернусь,
чтобы
сделать
с
тобой,
как
Тревор
в
GTA
Paris,
c'est
magique
mais
dans
nos
tieks,
c'est
l'horreur
(Paris,
c'est
magique)
Париж
— это
волшебство,
но
в
наших
районах
— это
ужас
(Париж
— это
волшебство)
Voiture
allemande,
j'la
pilote
comme
Schumacher
Немецкая
тачка,
я
управляю
ей,
как
Шумахер
Te-shi
marocain
provoque
des
trous
de
mémoire
(te-shit
marocain)
Марокканский
гашиш
вызывает
провалы
в
памяти
(марокканский
гашиш)
Moi,
j'reviens
t'faire
comme
Trevor
dans
GTA
(dans
GTA)
Я,
я
вернусь,
чтобы
сделать
с
тобой,
как
Тревор
в
GTA
(в
GTA)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.