Lyrics and translation Leto - 17%

17%

Dans le quartier du dix-septième arrondissement
Porte de Saint-Ouen (un constat partagé par les rares habitants), le secteur
Où la présence de bandes de jeunes (des frontières sont même parfois érigées)
Posent problème depuis plusieurs semaines (pour tenter de cerner les trafics)
Le trafic de drogue ne s'interrompt jamais et les points de vente se comptent par dizaine
17% mon ami (ouh, ouh)
C'est Mozart, Capitaine Jackson, Five (oh, oh)
Double Bang (han), Anakin (han)

J'suis qu'à 17%, pourtant t'as l'impression qu'ça rafale à bout portant
J'te sors un autre album, pépère comme la violence dans nos ghettos, j'suis partout (normal)
On reste fidèle au poste, garde la pêche, j'me rappelle quand j'avais rien dans les poches
Maintenant, tu m'jettes l'œil quand je jump dans le Porsche, nan, nan, j'peux pas louper le coche
J't'envoie mon RIB si tu payes pas en cash, on veut tourner la page
Mais tu sais qu'en bas, le train de vie nous forge une mauvaise carapace
Hein, quand j'arrive, faites de la place, tu reconnais l'moteur quand mon gamos il passe
À l'ancienne, c'était moi le dernier de la classe
Rendre ébréché la Jonquer' (wow), j'vis ma vie comme une partie de poker (wow)
J'suis impliqué en bas, j'suis impliqué en haut, commencer en bas pour finir en haut

C'est les mecs d'en bas qui peuvent trouer ton haut (rrah)
Mozart, Capitaine L-E-T-O au M-I-C-R-O (hein, hein)
Cristalline remplie de vodka pour me sentir moins seul quand j'ai mal au cœur (wow)
Eux, ça s'voit qu'ils sont remplis de rancœur (wow)
Moi, j'ai démarré le compte à rebours (non) mais pour l'instant, j'travaille comme un robot (wow)
Dans quelques années j'prends du repos (ah), c'est l'AK-47 qui fait bobo (rasta)

Je gère la société au bigo, j'ai compris que sans rêve tu ne vis pas (wow)
En vrai, je sais même pas si j'vais bien (je sais), mais je comble ce manque avec l'oseille (ah)
On aime faire tout c'qui est impossible (wah), on connait déjà tes points sensibles (rrah)
Quand ça parle de mes gars, j'suis impassible (rrah), que des têtes de nazis dans la Passat (ouais)
Qui m'interpelle? Mais j'ai pas l'mis-per (non), heureusement que l'condé est fan de moi (merci)
Il m'dit "tranquille, bonne soirée, allez-y" (shoo)
Il sait même pas qu'dans l'coffre, y a d'l'amnésia (j'me casse)

Fais ça bien, fais ça bien, fais ça bien (fais ça)
J'suis dans l'bain, j'suis dans l'bain, en plein dedans (dans l'bain)
En hiver, en été, en automne (printemps), on garde le tertus, petit frère (minimum)
Fais ça bien, fais ça bien, fais ça bien (fais ça)
J'suis dans l'bain, j'suis dans l'bain, en plein dedans (dans l'bain)
En hiver, en été, en automne (printemps), on garde le tertus, petit frère (wow, wow, wow)

J'suis même pas à 17% (non)
J'suis même pas à 17% (non)
J'suis même pas à 17% (let's go, let's go, let's go)
J'suis même pas à 17% (yes)
J'suis même pas à 17% (yes)
J'suis même pas à 17% (baby)

J'te sors un autre album pépère, comme la violence dans nos ghettos, j'suis partout (non)
C'est les chiens de la casse qui courent après le cash, let's go (c'est Porte de Saint-Ouen là)
J'te sors un autre album pépère, comme la violence dans nos ghettos, j'suis partout (t'as vu)
C'est les chiens de la casse qui courent après le cash, let's go (c'est Porte de Saint-Ouen là)

C'est Mozart, Capitaine Jackson, Five
T'as vu? Oh, va là-bas (17%)
Oh, va là-bas (j'suis même pas à 17%)
C'est Mozart, Capitaine Jackson, Five
Mmh, tou-tou-tou-tou-touh, let's go

17%

В семнадцатом округе Парижа,
У ворот Сен-Уэн (что подтвердят и редкие местные жители), райончик этот
Где тусуются банды молодых (порою даже границы возводят),
Уже несколько недель доставляет проблемы (пытаясь разобраться с незаконной торговлей),
Наркотрафик не прекращается, и точки сбыта исчисляются десятками.
17% моя дорогая (ух, ух)
Это Моцарт, Капитан Джексон, Пятый (о, о)
Двойной выстрел (хан), Энакин (хан)

Я всего лишь на 17%, но у тебя такое чувство, будто стреляют в упор.
Выпускаю ещё один альбом, спокойно, как насилие в наших гетто, я повсюду (естественно).
Мы остаёмся верны своему делу, держим хвост пистолетом, я помню, когда у меня не было ни гроша в карманах.
Теперь ты бросаешь на меня взгляд, когда я запрыгиваю в Porsche, нет, нет, я не могу упустить свой шанс.
Отправлю тебе свои банковские реквизиты, если не платишь наличными, мы хотим перевернуть страницу.
Но ты знаешь, что внизу, образ жизни куёт нам прочный панцирь.
А? Когда я появляюсь, расступитесь, ты узнаёшь мотор, когда моя тачка проезжает.
В старые времена я был последним в классе.
Разбить вдребезги Jonquera (вау), я живу своей жизнью, как партией в покер (вау).
Я замешан внизу, я замешан наверху, начать внизу, чтобы закончить наверху.

Это парни снизу могут продырявить твой верх (рра).
Моцарт, Капитан Л-Е-Т-О у М-И-К-Р-О (э, э).
Бокал, полный водки, чтобы чувствовать себя менее одиноким, когда мне плохо (вау).
Они, видно, что полны злобы (вау).
Я запустил обратный отсчёт (нет), но пока я работаю как робот (вау).
Через несколько лет я отдохну (а), это АК-47 делает бо-бо (раста).

Я управляю компанией по телефону, я понял, что без мечты ты не живёшь (вау).
На самом деле, я даже не знаю, хорошо ли мне (знаю), но я заполняю эту пустоту деньгами (а).
Мы любим делать всё, что невозможно (ва), мы уже знаем твои слабые места (рра).
Когда речь идёт о моих парнях, я бесстрастен (рра), одни нацистские рожи в Пассате (да).
Кто меня окликает? Но я не понял (нет), к счастью, коп мой фанат (спасибо).
Он говорит мне: "Спокойно, хорошего вечера, езжайте" (шу).
Он даже не знает, что в багажнике амнезия (я смываюсь).

Делай это хорошо, делай это хорошо, делай это хорошо (делай это).
Я в деле, я в деле, по уши (в деле).
Зимой, летом, осенью (весной), мы держим ствол, братишка (минимум).
Делай это хорошо, делай это хорошо, делай это хорошо (делай это).
Я в деле, я в деле, по уши (в деле).
Зимой, летом, осенью (весной), мы держим ствол, братишка (вау, вау, вау).

Я даже не на 17% (нет).
Я даже не на 17% (нет).
Я даже не на 17% (поехали, поехали, поехали).
Я даже не на 17% (да).
Я даже не на 17% (да).
Я даже не на 17% (детка).

Выпускаю ещё один альбом, спокойно, как насилие в наших гетто, я повсюду (нет).
Это псы с района бегут за наличкой, поехали (это Порт-де-Сен-Уэн).
Выпускаю ещё один альбом, спокойно, как насилие в наших гетто, я повсюду (видишь?).
Это псы с района бегут за наличкой, поехали (это Порт-де-Сен-Уэн).

Это Моцарт, Капитан Джексон, Пятый.
Видишь? О, иди туда (17%).
О, иди туда (я даже не на 17%).
Это Моцарт, Капитан Джексон, Пятый.
Мм, ту-ту-ту-ту-ту, поехали.