Leto - Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leto - Life




Life
Жизнь
Texory
Тексты
C'est la rue le piège (c'est la rue le piège)
Улица - это ловушка (улица - это ловушка)
C'est la rue le piège (c'est la rue le piège)
Улица - это ловушка (улица - это ловушка)
C'est la rue le piège (c'est la rue le piège)
Улица - это ловушка (улица - это ловушка)
On dit qu'j'suis dans l'top album mais mon cœur a toujours mal
Говорят, что я в топе альбомов, но мое сердце все еще болит
Inox est monté au ciel et peut-être que demain c'est moi
Inox вознесся на небеса, и, возможно, завтра это буду я
Tu vends la moula pour arrondir tes fins de mois
Ты продаешь дурь, чтобы свести концы с концами
C'est la hess qui m'réchauffais, j'avais pas d'manteau dans le froid
Трава согревала меня, у меня не было пальто в холод
J'essaye de rester moi-même, nous on change pas quand y a du buzz
Я стараюсь оставаться собой, мы не меняемся, когда вокруг шумиха
Coup dur sur coup dur, on reste solide c'est la base
Удар за ударом, мы остаемся сильными, это основа
Ma carte bleue est black mais la vie m'a mis des claques
Моя кредитная карта черная, но жизнь преподала мне уроки
Toi tu passais ton bac, pendant qu'on arrachait des sacs
Ты сдавал свой экзамен, пока мы таскали сумки
Ils me donnent de la haine et ils m'réclament de l'amour
Они дают мне ненависть и требуют любви
J'ai l'impression qu'ça leur fait plaisir quand je souffre
У меня такое чувство, что им нравится, когда я страдаю
Jeunesse remplie de rire, de larmes, de coups d'lame
Молодость, полная смеха, слез, порезов
Du bénéfice et la gue-dro qu'on pochetonne
Прибыль и наркотики, которые мы прячем
J'préfère que ma fierté me tue
Я предпочитаю, чтобы меня убила моя гордость
C'est pour nos tieks et nos coins d'rue qu'on s'est battus
Мы боролись за наших друзей и наши улицы
Pourquoi tu demandes le prix d'ma tenue?
Зачем ты спрашиваешь, сколько стоит моя одежда?
Ça m'guette en bizarre, pour c'que j'suis devenu
На меня странно смотрят из-за того, кем я стал
Évitons d'péter les plombs, ma passion va changer nos lifes
Давай не будем сходить с ума, моя страсть изменит наши жизни
Pas très loin d'la pesette et du détail dans la cave
Недалеко от весов и разложенной в подвале дури
Tout l'monde veut sa part, personne n'est quand c'est chaud
Все хотят свою долю, но никого нет рядом, когда становится жарко
C'est le cke-cra qu'on whippin sur ce putain de ré-chaud
Это крэк, который мы курим на этом чертовом подогреве
J'mélange garrette-ci et shit, j'mélange passion et travail
Я смешиваю травку и гашиш, я смешиваю страсть и работу
J'mélange vodka et Redbull, pour me faire encore plus mal
Я смешиваю водку и Redbull, чтобы сделать себе еще хуже
Vrai comme 2Z MS2 et Mitch
Настоящий, как 2Z MS2 и Mitch
Vrai comme Rosko Bradi et Nami
Настоящий, как Rosko Bradi и Nami
On sait pas c'que l'avenir nous réserve mais
Мы не знаем, что уготовило нам будущее, но
Pour aller jusqu'au trésor, j'suis déterminé
Я полон решимости идти до конца, чтобы добраться до сокровищ
Ça bicrave même quand c'est miné
Они торгуют наркотиками, даже когда это опасно
C'est dans ton bendo qu'on peut venir te soulever
В твоем районе тебя могут ограбить
C'est la rue le piège qui nous a rendus comme ça
Улица - это ловушка, которая сделала нас такими
Trop d'factures à payer, trop d'loyers en retard
Слишком много счетов, слишком много просроченных платежей за аренду
Dans nos bâtiments, non, non, non, pas de sentiments
В наших домах нет, нет, нет, нет чувств
C'est la rue le piège qui nous a rendus comme ça
Улица - это ловушка, которая сделала нас такими
Trop d'factures à payer, trop d'loyers en retard
Слишком много счетов, слишком много просроченных платежей за аренду
Dans nos bâtiments, non, non, non, pas de sentiments
В наших домах нет, нет, нет, нет чувств
Dans nos bâtiments
В наших домах
Pas de sentiments
Нет чувств
Faut faire d'la monnaie à mort
Нужно зарабатывать много денег
Faut faire d'la monnaie à mort
Нужно зарабатывать много денег
C'est la rue, le piège qui nous a rendus comme ça
Улица - это ловушка, которая сделала нас такими
Trop d'factures à payer, trop d'loyers en retard
Слишком много счетов, слишком много просроченных платежей за аренду
Dans nos bâtiments, non, non, non, pas de sentiments
В наших домах нет, нет, нет, нет чувств
C'est la rue le piège
Улица - это ловушка
C'est la rue le piège
Улица - это ловушка
C'est la rue le piège
Улица - это ловушка
Dans nos bâtiments
В наших домах
Non, non, non, pas de sentiments
Нет, нет, нет, нет чувств
Dans nos bâtiments
В наших домах
C'est la rue le piège
Улица - это ловушка
Dans nos bâtiments
В наших домах





Writer(s): Henoc Bofenda, Timothee Ardilouze, Lucas Rapaport, Theo Weil, Anna Frugier


Attention! Feel free to leave feedback.