Leto - Sensationnel - translation of the lyrics into German

Sensationnel - Letotranslation in German




Sensationnel
Sensationell
C'est Mozart, Capitaine Jackson
C'est Mozart, Capitaine Jackson
T'as cru qu'j'allais dormir jusqu'à quand? Les balles de Kalash' vont vers ton camp (toh, toh, toh, toh)
Du dachtest wohl, ich schlafe bis wann? Die Kugeln der Kalash fliegen in dein Lager (toh, toh, toh, toh)
Bats les couilles de c'que tu penses, c'est le flow et l'instru' qui vont t'pendre (j'm'en fous)
Scheiß drauf, was du denkst, es sind der Flow und das Instrumental, die dich hängen werden (ist mir egal)
Tu recules, moi, j'avance, dans la délinquance depuis l'enfance (j'aime trop)
Du weichst zurück, ich gehe vorwärts, in der Kriminalität seit der Kindheit (ich liebe es)
RSQ3, j'mets d'l'essence, c'est pas une vertu chez nous, la patience
RSQ3, ich tanke auf, Geduld ist bei uns keine Tugend
C'est pas une chatte qui va m'rendre dingue, je te mets KO avant l'dong (t'es mort)
Keine Muschi wird mich verrückt machen, ich schlage dich KO vor dem Gong (du bist tot)
Tout pour le gang, gang, gang, on fait que briller, guette nos fringues (j'aime trop)
Alles für die Gang, Gang, Gang, wir glänzen nur, schau dir unsere Klamotten an (ich liebe es)
C'est pas une chatte qui va m'rendre dingue (c'est Mozart), je te mets K.O avant l'dong (Capitaine)
Keine Muschi wird mich verrückt machen (es ist Mozart), ich schlage dich K.O. vor dem Gong (Capitaine)
Tout pour le gang, gang, gang (Jackson), j'termine le couplet, Double Bang
Alles für die Gang, Gang, Gang (Jackson), ich beende die Strophe, Double Bang
Elle me trouve sensationnel quand je la prends au lit (comme ça)
Sie findet mich sensationell, wenn ich sie im Bett nehme (so)
Mais ma putain d'vie de bandit prends tout mon time, ma chérie
Aber mein verdammtes Gangsterleben nimmt meine ganze Zeit in Anspruch, meine Süße
Ne m'oblige pas à t'montrer l'côté sombre de ma personnalité (j'te jure)
Zwing mich nicht, dir die dunkle Seite meiner Persönlichkeit zu zeigen (ich schwöre)
C'est au ciel que tu vas monter, si tu joues, c'est qu'une simple formalité
Du wirst in den Himmel steigen, wenn du spielst, ist es nur eine einfache Formalität
Ils nous ont fermés les portes, on est rentrés quand même (oh, va là-bas)
Sie haben uns die Türen verschlossen, wir sind trotzdem reingekommen (oh, geh da rüber)
Ici, les cauchemars ont pris l'ascendant sur nos rêves (let's go)
Hier haben die Albträume die Oberhand über unsere Träume gewonnen (los geht's)
C'est pour ça qu'on fait l'boulot, c'est pour ça qu'on fait l'boulot
Deshalb machen wir den Job, deshalb machen wir den Job
C'est pour ça qu'on fait l'boulot, c'est pour ça qu'on fait l'boulot (Jackson Five)
Deshalb machen wir den Job, deshalb machen wir den Job (Jackson Five)
Ils vont dire qu'j'suis un bâtard (bâtard), shopping, on dirait qu'j'viens du Qatar
Sie werden sagen, ich bin ein Bastard (Bastard), Shopping, man könnte meinen, ich komme aus Katar
Le petit têtard est devenu un boss, en vrai, je sais qu'ton amitié est fausse
Die kleine Kaulquappe ist zum Boss geworden, in Wahrheit weiß ich, dass deine Freundschaft falsch ist
Dès qu'on arrive, c'est le niveau qu'on hausse (let's go)
Sobald wir ankommen, heben wir das Niveau (los geht's)
En le'-le' dans la bre', y a pas d'nuits d'noces (j'aime trop)
Hin und her im Bett, es gibt keine Hochzeitsnacht (ich liebe es)
Une dose, deux dose pour un 'loss (prends ça)
Eine Dosis, zwei Dosen für einen Loser (nimm das)
Nous, c'est les winners et toi, c'est la lose (c'est bon)
Wir sind die Gewinner und du bist der Verlierer (ist gut)
C'est pour ça qu'on fait l'boulot, c'est pour ça qu'faut des euros (pour ça)
Deshalb machen wir den Job, deshalb braucht man Euros (dafür)
Technique, 3 sabres, zoro, pour les opps, c'est tolérance 0
Technik, 3 Säbel, Zoro, für die Opps gibt es keine Toleranz 0
Dans sa tte-cha, j'fais du bateau, elle m'a reconnu au fond d'la te-boî (viens)
In ihrem Ding mache ich Boot, sie hat mich am Ende der Disse erkannt (komm)
Posé comme Biggie Smalls, grave des babies, chemise en soie
Lässig wie Biggie Smalls, viele Babys, Seidenhemd
Elle me trouve sensationnel quand je la prends au lit (comme ça)
Sie findet mich sensationell, wenn ich sie im Bett nehme (so)
Mais ma putain d'vie de bandit prends tout mon time, ma chérie
Aber mein verdammtes Gangsterleben nimmt meine ganze Zeit in Anspruch, meine Süße
Ne m'oblige pas à t'montrer l'côté sombre de ma personnalité (j'te jure)
Zwing mich nicht, dir die dunkle Seite meiner Persönlichkeit zu zeigen (ich schwöre)
C'est au ciel que tu vas monter, si tu joues c'est qu'une simple formalité
Du wirst in den Himmel steigen, wenn du spielst, ist es nur eine einfache Formalität
Ils nous ont fermés les portes, on est rentrés quand même (oh, va là-bas)
Sie haben uns die Türen verschlossen, wir sind trotzdem reingekommen (oh, geh da rüber)
Ici, les cauchemars ont pris l'ascendant sur nos rêves (let's go)
Hier haben die Albträume die Oberhand über unsere Träume gewonnen (los geht's)
C'est pour ça qu'on fait l'boulot, c'est pour ça qu'on fait l'boulot
Deshalb machen wir den Job, deshalb machen wir den Job
C'est pour ça qu'on fait l'boulot, c'est pour ça qu'on fait l'boulot (Jackson Five)
Deshalb machen wir den Job, deshalb machen wir den Job (Jackson Five)





Writer(s): Henoc Bofenda, Theo Weil


Attention! Feel free to leave feedback.