Mais ça va - GUY2BEZBAR , Leto translation in German

Mais ça va

On a perdu du temps d'l'oseille mais ça va (mais ça va)
On m'a fait du mal donc j'ai fais du mal (mal)
En fait j'avais pas compris (j'avais pas compris)
J'me barre loin d'ici
Plus de ffe-bi plus d'ennemis (d'ennemis), pour moi

On a perdu du temps d'l'oseille mais ça va (jojo)
On m'a fait du mal donc j'ai fais du mal (mal)
En fait j'avais pas compris j'me barre loin d'ici
Plus de ffe-bi plus d'ennemis (jojo), pour moi

Si j'avais su j'aurai rien donné
Mais avec du recul on finit par pardonner
Si j'avais bu j'aurai laissé mes émotions prendre le dessus
Mais j'aurai tout perdu j'aurai fini déçu
Ah mon bébé j'y vais car j'ai pas le choix (pas le choix)
Coller la tête je reviendrai sûrement dès l'aube (oh oh oh)
Tout mes problèmes dans le dos
J'lui fais bisou dans le cou c'est le parfum du ghetto

On a perdu du temps d'l'oseille mais ça va (mais ça va)
On m'a fait du mal donc j'ai fais du mal (mal)
En fait j'avais pas compris (j'avais pas compris)
J'me barre loin d'ici
Plus de ffe-bi plus d'ennemis (d'ennemis), pour moi

On a perdu du temps d'l'oseille mais ça va (jojo)
On m'a fait du mal donc j'ai fais du mal (mal)
En fait j'avais pas compris j'me barre loin d'ici
Plus de ffe-bi plus d'ennemis (jojo), pour moi

(Mozart Capitaine Jackson) j'imaginais pas ma vie putain de vie sans toi
J'imaginais pas ma putain de vie comme ça
Quand tu sors dans le tier-quar ne prends pas ton cœur avec toi (quand tu sors dans le tier-quar)
Ne fais pas le ouf nous quand on shoot on laisse sans voix (tu sors dans le tier-quar)
J'ai dû batailler tous les jours
Malgré les coups poto je tiens le coup
Dans tous les cas on pense qu'à la coupe
Dans tous les cas il faut garder le cap
Le mal rode ici, chanter comme Roddy Ricch dans les rues de ma ville
Ça vend la mort pour survivre

On a perdu du temps d'l'oseille mais ça va (mais ça va)
On m'a fait du mal donc j'ai fais du mal (mal)
En fait j'avais pas compris (j'avais pas compris)
J'me barre loin d'ici
Plus de ffe-bi plus d'ennemis (d'ennemis), pour moi

On a perdu du temps d'l'oseille mais ça va (jojo)
On m'a fait du mal donc j'ai fais du mal (mal)
En fait j'avais pas compris (j'avais pas) j'me barre loin d'ici
Plus de ffe-bi plus d'ennemis (jojo), pour moi

On a perdu du temps d'l'oseille mais ça va
On m'a fait du mal donc j'ai fais du mal
En fait j'avais pas compris j'me barre loin d'ici
Plus de ffe-bi plus d'ennemis, pour moi

Aber es geht

Wir haben Zeit und Geld verloren, aber es geht (aber es geht)
Man hat mir wehgetan, also habe ich wehgetan (wehgetan)
Eigentlich hatte ich es nicht verstanden (hatte es nicht verstanden)
Ich hau ab von hier
Keine Scheine, keine Feinde mehr (Feinde), für mich

Wir haben Zeit und Geld verloren, aber es geht (jojo)
Man hat mir wehgetan, also habe ich wehgetan (wehgetan)
Eigentlich hatte ich es nicht verstanden, ich hau ab von hier
Keine Scheine, keine Feinde mehr (jojo), für mich

Wenn ich es gewusst hätte, hätte ich nichts gegeben
Aber mit Abstand vergibt man irgendwann
Wenn ich getrunken hätte, hätte ich meine Emotionen überhand nehmen lassen
Aber ich hätte alles verloren, ich wäre enttäuscht gewesen
Ach mein Baby, ich gehe, weil ich keine Wahl habe (keine Wahl)
Ich werde sicherlich im Morgengrauen zurück sein (oh oh oh)
All meine Probleme auf dem Rücken
Ich gebe ihr einen Kuss auf den Hals, das ist der Duft des Ghettos

Wir haben Zeit und Geld verloren, aber es geht (aber es geht)
Man hat mir wehgetan, also habe ich wehgetan (wehgetan)
Eigentlich hatte ich es nicht verstanden (hatte es nicht verstanden)
Ich hau ab von hier
Keine Scheine, keine Feinde mehr (Feinde), für mich

Wir haben Zeit und Geld verloren, aber es geht (jojo)
Man hat mir wehgetan, also habe ich wehgetan (wehgetan)
Eigentlich hatte ich es nicht verstanden, ich hau ab von hier
Keine Scheine, keine Feinde mehr (jojo), für mich

(Mozart Capitaine Jackson) Ich habe mir mein verdammtes Leben ohne dich nicht vorgestellt
Ich habe mir mein verdammtes Leben so nicht vorgestellt
Wenn du ins Viertel gehst, nimm dein Herz nicht mit (wenn du ins Viertel gehst)
Spiel nicht den Verrückten, wenn wir schießen, lassen wir keine Stimme (du gehst ins Viertel)
Ich musste jeden Tag kämpfen
Trotz der Schläge, mein Kumpel, ich halte durch
Auf jeden Fall denken wir nur an den Pokal
Auf jeden Fall muss man Kurs halten
Das Böse lauert hier, singen wie Roddy Ricch in den Straßen meiner Stadt
Hier verkauft man den Tod, um zu überleben

Wir haben Zeit und Geld verloren, aber es geht (aber es geht)
Man hat mir wehgetan, also habe ich wehgetan (wehgetan)
Eigentlich hatte ich es nicht verstanden (hatte es nicht verstanden)
Ich hau ab von hier
Keine Scheine, keine Feinde mehr (Feinde), für mich

Wir haben Zeit und Geld verloren, aber es geht (jojo)
Man hat mir wehgetan, also habe ich wehgetan (wehgetan)
Eigentlich hatte ich es nicht (hatte es nicht), ich hau ab von hier
Keine Scheine, keine Feinde mehr (jojo), für mich

Wir haben Zeit und Geld verloren, aber es geht
Man hat mir wehgetan, also habe ich wehgetan
Eigentlich hatte ich es nicht verstanden, ich hau ab von hier
Keine Scheine, keine Feinde mehr, für mich