LeTo - Double Bang 5 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LeTo - Double Bang 5




Double Bang 5
Двойной выстрел 5
Parle pas trop ou ça porte l'œil
Не болтай лишнего, а то худо будет,
Double bang dans tes boyaux et les acteurs font que d'aboyer
Двойной выстрел в твои кишки, и твои дружки только и могут, что лаять.
Glock si tu fais le gaillard,
Глок, если будешь выпендриваться,
j'suis dans le hall, t'as le nez dans tes cahiers
я в коридоре, а ты уткнулся носом в свои тетрадки.
Parle pas trop ou ça porte l'œil, o
Не болтай лишнего, а то худо будет,
n veut la coupe, gardez vos médailles
нам нужен кубок, а ваши медали оставьте себе.
Le terrain est ouvert à midi,
Поле открыто в полдень,
c'est pour le point d'vente qu'on fait la bataille
мы сражаемся за точку, ради которой все и затеяно.
Merco, c'est le bateau, fessées, pas de bêtises
Мерседес, это корабль, шлепки, без глупостей.
Les racailles sont en requins, une liasse grosse comme un bouquin
Отморозки как акулы, пачка денег толщиной с книгу.
Y a qu'avec toi qu'elle fait la
Только с тобой она строит из себя недотрогу,
ge-vier, t'es réglo, on t'avance des affaires
ты надежный, мы продвигаем с тобой дела.
On sais l'faire, on sait s'taire, Red Devil comme à Manchester
Мы знаем, как делать, мы знаем, как молчать, Красные Дьяволы, как в Манчестере.
Touché-coulé, poussez-vous là, j'suis trop vènere
Убит, с дороги, я слишком зол.
Bientôt, j'envoie, Trapstar 2, tire sur ma beuh, elle sent bon
Скоро выпускаю Trapstar 2, затянись моей дурью, она пахнет сладко.
Quotidien d'fou malade, Zaïrois qui fait la mode
Безумные будни, заирец, задающий моду.
Bien sûr, on plaide non-coupable, c'est capitaine qui donne les ordres
Конечно, мы не признаем вину, капитан отдает приказы.
Tombé au plus bas, remonté au top, n
Упали на самое дно, поднялись на вершину,
ous, c'est de peines lourdes qu'on écope
мы получаем суровые наказания.
Que des te-tês cramées dans mon
В моей команде только прожженные головы,
équipe, dès que j't'allume on est quitte
как только я тебя прикурю, мы квиты.
C'est réel jusqu'au bout, je remercie Dieu d'être encore debout
Это реально до конца, благодарю Бога, что я все еще на ногах.
Tu connais faut faire ça bien, EFASE m'a dit: "On se sert les coudes"
Ты знаешь, надо делать это правильно, EFASE сказал мне: "Мы держимся вместе".
1.8.7 c'est le code, sur la pesette, je pose le block
1.8.7 - это код, на весах я кладу блок.
J'suis d'mauvaise humeur donc évite les blagues
У меня плохое настроение, так что избегай шуток.
Encore un contrôle, heureusement, qu'j'ai tout mis dans mes illes-cou
Еще одна проверка, к счастью, я все спрятал в трусах.
Glock dans la boite à gants au cas
Глок в бардачке на всякий случай,
où, c'est K.O, on baise pas les tarots
это нокаут, мы не играем в карты.
Cache-toi tu veux, on t'aura, ça s'tire dessus pour un terrain
Прячься где хочешь, мы тебя достанем, здесь стреляют друг в друга за территорию.
Si t'es réglo, j'suis réglo, si tu me suis, je te fuis
Если ты честен, я честен, если ты следуешь за мной, я убегаю от тебя.
Redescends, fais pas le fou, j'remets mes lacets, j'prends ma fouille
Успокойся, не дури, я завязываю шнурки, беру свою добычу.
En vrai, c'est pas facile et si tu parles, t'assumes
На самом деле это нелегко, и если ты говоришь, то отвечай за свои слова.
Embrouilles entre cité, planqué le magot sous terre
Разборки между районами, клад спрятан под землей.
On peut te faire sauter, mets pas l'nez dans nos affaires
Мы можем тебя взорвать, не суй нос в наши дела.
J'suis avec le chat, Bozo, Ouss
Я с котом, Бозо, Усс,
Aqua de fumée dans la caisse, j'tousse
дым аква в машине, я кашляю.
J'te vois en che-lou, j'prends mes distances
Я вижу тебя подозрительным, я держусь на расстоянии.
Trop parler peux tuer, tu sais déjà
Слишком много говорить может убить, ты уже знаешь.
Tu sais, j'ai mal mais j'le montre
Ты знаешь, мне больно, но я не показываю этого,
pas, tu sais, j'ai mal mais j'le montre pas
ты знаешь, мне больно, но я не показываю этого.
Dans mon triangle, on simule pas, Ciroc et champagne, on célèbre ça
В моем треугольнике мы не притворяемся, Ciroc и шампанское, мы празднуем это.
Elle fait la kehba mais pas dans sa
Она ведет себя как шлюха, но не в своем районе,
cité, y a que la muerte qui peut nous arrêter
только смерть может нас остановить.
On fait le sale boulot, on a du culot, des kilos
Мы делаем грязную работу, у нас есть смелость, килограммы.
Dans ce pe-ra pour l'enculer
В этом районе, чтобы поиметь его.
Trop déter' pour reculer
Слишком решительны, чтобы отступать.
Faut du papier empilé
Нужны стопки бумаги.
On fait le sale boulot, on a du culot, des kilos
Мы делаем грязную работу, у нас есть смелость, килограммы.
Dans ce pe-ra pour l'enculer
В этом районе, чтобы поиметь его.
Trop déter' pour reculer
Слишком решительны, чтобы отступать.
Faut du papier empilé
Нужны стопки бумаги.
Double bang
Двойной выстрел.
Ouais ouais ouais ouais
Да, да, да, да.
Bientôt la saison 2, bientôt la saison 2
Скоро второй сезон, скоро второй сезон.
Bisous
Целую.





Writer(s): price d


Attention! Feel free to leave feedback.