Lyrics and translation LetoDie feat. Jô - Com Ou Sem Você

Com Ou Sem Você

Eu me entreguei demais
Pensei demais
Deixei virar confronto
Agora sei o que me faz
Ficar sozinho e chegar nesse ponto
Me diz agora o que te fez
Acreditar que não daria certo
Meu bem eu sempre duvidei
Que o que fazíamos era correto
Por entre essas linhas achei
Um novo meio de me achar de novo
A uma hora me perdi
Tentando entender se foi um jogo

E eu saio por essas ruas
Minha vida continua
Com você ou sem você presente
Depois de tanto tempo pensando por momentos
Vou procurar viver seguindo em frente

E eu saio por essas ruas
Minha vida continua
Com você ou sem você presente
Depois de tanto tempo pensando por momentos
Vou procurar viver seguindo em frente

Eu tinha tanta coisa pra falar
Mas de nada valeria
Talvez eu só quisesse te contar
Como foi o meu dia
E a gente ficou tão distante
É que me falta valentia pra deixar
Tudo pra trás
E esquecer essa monotonia
Os dias são tão iguais
Repito sempre que amanhece
Tô esperando algo acontecer
Só que nunca acontece
Eu já fiz até prece
Justo eu que não consigo crer
Faz tempo que tudo tá cinza e eu não faço idéia do que vou fazer
Saudade do que eu vivi
Ou do que eu poderia ter sido
Pergunto se tu queria tá aqui
Ou se tô te arrastando comigo
Só que viver assim é perigo
Não me julgue, ainda sou seu amigo
Mesmo que as minhas palavras nesse momento não façam sentido
Meus olhos pesaram
E é evidente o cansaço mental
Tenho medo de ter te trazido pra dentro do meu inferno pessoal
Caindo de cada degrau
Pressenti que ia ser assim
É que as coisas costumam dá certo só por um tempo pra mim

Yeah...

E eu saio por essas ruas
Minha vida continua
Com você ou sem você presente
Depois de tanto tempo pensando por momentos
Vou procurar viver seguindo em frente

E eu saio por essas ruas
Minha vida continua
Com você ou sem você presente
Depois de tanto tempo pensando por momentos
Vou procurar viver seguindo em frente

С тобой или без тебя

Я слишком сильно отдал себя
Слишком много думал
Допустил, чтобы это переросло в конфликт
Теперь я знаю, что заставляет меня
Оставаться одному и доходить до такого состояния
Скажи мне теперь, что заставило тебя
Поверить, что у нас ничего не получится
Милая, я всегда сомневался
В том, что мы делали правильно
Между этими строками я нашел
Новый способ снова найти себя
В какой-то момент я потерялся
Пытаясь понять, была ли это игра

И я брожу по этим улицам
Моя жизнь продолжается
С тобой или без тебя рядом
После стольких раздумий
Я постараюсь жить дальше, двигаясь вперед

И я брожу по этим улицам
Моя жизнь продолжается
С тобой или без тебя рядом
После стольких раздумий
Я постараюсь жить дальше, двигаясь вперед

У меня было столько всего, что я хотел сказать
Но это было бы бесполезно
Возможно, я просто хотел рассказать тебе
Как прошел мой день
И мы стали такими далекими
Мне просто не хватает смелости оставить
Все позади
И забыть эту монотонность
Дни так похожи
Я повторяю это каждое утро
Я жду, что что-то произойдет
Но ничего не происходит
Я даже молился
Именно я, кто не может верить
Всё так долго серо, и я понятия не имею, что мне делать
Скучаю по тому, что я пережил
Или по тому, кем я мог бы быть
Спрашиваю себя, хотела бы ты быть здесь
Или я тяну тебя за собой
Но так жить опасно
Не суди меня, я всё ещё твой друг
Даже если мои слова сейчас не имеют смысла
Мои глаза отяжелели
И очевидна моя умственная усталость
Я боюсь, что привел тебя в свой личный ад
Падая с каждой ступеньки
Я предчувствовал, что так будет
Просто у меня всё обычно идет хорошо лишь какое-то время

Yeah...

И я брожу по этим улицам
Моя жизнь продолжается
С тобой или без тебя рядом
После стольких раздумий
Я постараюсь жить дальше, двигаясь вперед

И я брожу по этим улицам
Моя жизнь продолжается
С тобой или без тебя рядом
После стольких раздумий
Я постараюсь жить дальше, двигаясь вперед