Lyrics and translation LetoDie feat. Dreicon - Tempestade

Tempestade

Tempestade na cabeça e antes que eu me esqueça
Não vejo mais luz, nada me seduz
É o fim dos meus planos, louco escalando
Montanha sem fim, se pá vou cair, êh

Já não tenho pressa, cês ainda testam
Ansiedade corrói, deprê destrói
O que eu faço não me agrada
Cês falam, não importa nada
Não, não, não

Yeah, a chuva cai lá fora, mas não lava a minha alma
Cansado de cês implorando me pedindo calma, não!
Eu sou intenso pra caralho, então eu sinto pra caralho
Meu coração são retalhos, me diz como isso para, é sério
À flor da pele guardando mistérios
A dor fere, sentimentos nem sempre sendo sinceros
E eu que só estava buscando minha paz
Tentei tarde demais e hoje nem isso eu espero

Senti meus batimentos na garganta
Como se o coração tentasse falar
Calmantes não adiantam, eles me pedem: canta
Mas hoje eu só queria dormir e não acordar
Falei pra todos que tô bem, mesmo pensando não
Maldito o dia que Deus me fez com um coração, yeah
Me pergunto: vai ter fim ou não?
Tempestade ou um furacão?

Não posso ver em frente ao espelho
O que eu não quero ser
Minha pira me abala
Tempestade que não para
Não para, não, não, não, oh

Não posso ver em frente ao espelho
O que eu não quero ser
Minha pira me abala
Tempestade que não para
Não para, não, não, não
Yeah, ãn, yeah, ãn

Cê me ensinou que confiar é como andar vendado
Num precipício, mas nem sempre o amor é confiável
Então lembrei de nós e os nós que desatamos
E tudo isso para que? Se olha só onde estamos
Nem te conheço mais e tu não me conhece
Cada resquício do passado só me enlouquece
Talvez te enlouqueça e eu não queria assim
Cê deixou um pouco de você e levou um pouco de mim

Eu te enterrei com os momentos que quis esquecer
Mas lembrei que talvez não ia ser tão fácil
Fico mal cada vez me lembro de você
E tô cansado de tentar parecer ser de aço
É um tropeço a cada passo outra decepção
Maldito o dia que Deus me fez com um coração
Me pergunto: vai ter fim ou não?
Tempestade ou um furacão? Yeah

Não posso ver em frente ao espelho
O que eu não quero ser
Minha pira me abala
Tempestade que não para
Não para, não, não, não, oh

Não posso ver em frente ao espelho
O que eu não quero ser
Minha pira me abala
Tempestade que não para
Não para, não, não, oh

Tempête

Tempête dans ma tête, et avant que j'oublie
Je ne vois plus la lumière, rien ne me séduit
C'est la fin de mes projets, fou qui grimpe
Une montagne sans fin, si je chute, eh

Je ne suis plus pressé, tu continues de tester
L'anxiété ronge, la dépression détruit
Ce que je fais ne me plaît pas
Tu parles, ça n'a aucune importance
Non, non, non

Ouais, la pluie tombe dehors, mais elle ne lave pas mon âme
Fatigué de tes supplications, me demandant de me calmer, non !
Je suis intense comme l'enfer, alors je ressens comme l'enfer
Mon cœur est en lambeaux, dis-moi comment cela s'arrête, sérieusement
À fleur de peau, gardant des mystères
La douleur blesse, les sentiments ne sont pas toujours sincères
Et moi qui ne cherchais que ma paix
J'ai essayé trop tard et aujourd'hui même ça je n'espère plus

J'ai senti mes battements dans ma gorge
Comme si mon cœur essayait de parler
Les calmants ne servent à rien, ils me demandent : chante
Mais aujourd'hui je voulais juste dormir et ne pas me réveiller
J'ai dit à tout le monde que j'allais bien, même si je ne pensais pas
Maudit le jour où Dieu m'a fait avec un cœur, ouais
Je me demande : y aura-t-il une fin ou pas ?
Tempête ou un ouragan ?

Je ne peux pas me voir dans le miroir
Ce que je ne veux pas être
Ma colère me secoue
Tempête qui ne s'arrête pas
Ne s'arrête pas, non, non, non, oh

Je ne peux pas me voir dans le miroir
Ce que je ne veux pas être
Ma colère me secoue
Tempête qui ne s'arrête pas
Ne s'arrête pas, non, non, non
Ouais, ãn, ouais, ãn

Tu m'as appris que faire confiance, c'est comme marcher les yeux bandés
Sur un précipice, mais l'amour n'est pas toujours fiable
Alors je me suis souvenu de nous et des nœuds que nous avons défaits
Et tout cela pour quoi ? Regarde où nous en sommes
Je ne te connais plus et tu ne me connais pas
Chaque vestige du passé me rend fou
Peut-être que cela te rendra folle et je ne voulais pas ça
Tu as laissé un peu de toi et tu as emporté un peu de moi

Je t'ai enterrée avec les moments que je voulais oublier
Mais je me suis rappelé que ce ne serait peut-être pas si facile
Je me sens mal chaque fois que je me souviens de toi
Et je suis fatigué d'essayer de paraître en acier
C'est un faux pas à chaque pas, une autre déception
Maudit le jour où Dieu m'a fait avec un cœur
Je me demande : y aura-t-il une fin ou pas ?
Tempête ou un ouragan ? Ouais

Je ne peux pas me voir dans le miroir
Ce que je ne veux pas être
Ma colère me secoue
Tempête qui ne s'arrête pas
Ne s'arrête pas, non, non, non, oh

Je ne peux pas me voir dans le miroir
Ce que je ne veux pas être
Ma colère me secoue
Tempête qui ne s'arrête pas
Ne s'arrête pas, non, non, oh